Après plus de 900 jours de grève de la faim, M. Yang Jianpo est libéré dans un état critique

(Minghui.org)

M. Yang Jianpo, un pratiquant de la ville de Langfang, province du Hebei, a été libéré par la prison de Jidong (à l`Est du Hebei) parce qu'il était dans un état critique suite à une grève de la faim qui a duré plus de 900 jours. Il est en convalescence. Le 16 janvier 2009, plus de dix officiers de police du commissariat de Beimenwai, du service de police du district de Guangyang et de la section de la sécurité publique, incluant Gao Chenggang, directeur de la section de la sécurité publique ont arrêté M. Yang à son domicile. Lorsque les policiers sont arrivés, la famille Yang a refusé d'ouvrir la porte. Ils ont essayé de raisonner la police tandis qu`elle tentaient d`entrer de force. La famille leur a dit: « Nous n'avons rien fait de mal ni enfreint de lois. M. Yang vient de sortir, et maintenant vous venez l'arrêter de nouveau? Ce n'est pas bon pour votre âme. Donnez-vous la possibilité d'avoir un avenir meilleur.» La police est partie mais après, la famille a été placée sous surveillance nuit et jour.

M.Yang Jianpo, 45 ans, était considéré comme un tyran dans la ville de Langfang, parce qu'il avait appris les arts martiaux et qu'il était doué et se battait souvent. Personne, y compris les employés de l'administration de l'industrie et du commerce, les agents de l'administration fiscale, les agents de police, ou les voyous n'osait l'embêter. Il a développé beaucoup de mauvaises habitudes. Il était rarement à la maison et n'avait pas une relation harmonieuse avec sa famille. Heureusement, il a appris le Falun Dafa et le vrai sens de la vie. Après cela, il s'est complètement transformé en se débarassant de la totalité de ses mauvaises habitudes et il est devenu une personne bonne et tolérante. Il ne frappait pas quand on le frappait, ne répondait pas quand on l'insultait. Même le percepteur des impôts n'avait plus peur de lui et il payait ses impôts de sa propre initiative. Son immense popularité a marqué un tournant dans l'histoire de la région de Langfang.

À l'époque où M. Yang Jianpo était sans scrupule, personne n'osait lui faire face. Mais une fois qu'il a commencé à suivre Vérité-Bienveillance-Tolérance, il a commencé à être persécuté. En septembre 1999, M. Yang a été condamné à une peine de travaux forcés pour avoir dit « Falun Dafa est bon.» Il a été emprisonné au camp de travaux forcés de Wanzhuang dans la ville de Langfang où il était un ouvrier esclave travaillant durant des heures et des heures. Il a subi des mauvais traitements et la souffrance de la torture du lit du mort. Ensuite il a été transféré au tristement célèbre camp de travaux forcés de Gaoyang pour avoir été ferme dans sa foi. Pour tenter de le forcer à renoncer à sa croyance, les gardiens l'ont torturé en l'enchaînant par terre durant l'été chaud. Il a été menotté par terre dans un espace ouvert pendant deux mois et demi sans nourriture et sans eau, soumis à des coups de soleil, des tempêtes, des piqûres d'insectes sans pouvoir se déplacer. De temps en temps, les gardes l'emmenaient au milieu de la nuit dans une salle de torture pour le torturer.

Dans l'après-midi du 20 février 2004, alors que M. Yang parlait chez lui avec un autre pratiquant, les agents du département de police du district de Guangyang dans la ville de Langfang les ont arrêtés. Ils ont l'un et l'autre été condamnés aux travaux forcés.

Le 5 février 2006, M. Yang et le pratiquant M. Cao Baoyu ont été arrêtés pendant qu'ils parlaient de la persécution à des responsables gouvernementaux. Après avoir été torturés et dans un état critique, le Bureau 610 du district de Guangyang les ont emmenés à l'hôpital puplic du district de Guangyang, mais il n'ont pas arrêté de les insulter. Dans la soirée du 27 avril, M. Cao est mort des suites de la persécution. M. Yang a été diagnostiqué avec un trouble des électrolytes, une maladie cardiaque, une atrophie musculaire ischémique de tout le corps, une défaillance pulmonaire, et ainsi de suite. Malgré le fait que l'hôpital ait considéré que M. Yang était dans état critique, le service de police de la ville de Langfang, le procurateur et la cour ont condamné M. Yang, sans aucune procédure judiciaire, à six ans de prison pour « avoir causé des problèmes ». M. Yang a été emprisonné à la prison de Jidong, province du Hebei.

M. Yang Jianpo a fait une grève de la faim pour protester contre sa condamnation. Sa famille a appris qu'il était dans une condition grave et qu'il pouvait mourir à tout moment. Le 29 septembre 2008, M. Yang qui était dans un état grave, a été libéré.

Rapport précédent:

Traduit au Canada de l'anglais le 11 février 2009