(Minghui.org)
La Divine Performing Arts s’est rendue en Asie la semaine dernière et donner sept représentations du spectacle dans quatre ville différentes au Japon, débutant le 11 février 2009. Les gens de tous les milieux ont envoyé leurs félicitations, y compris l’ancien Premier ministre du Japon, Toshiki Kaifu et d’autres membres du Parlement. Un concepteur de costumes, une actrice célèbre et d’autres célébrités ont également envoyé un message exprimant leurs sincères félicitations à l’occasion de la Tournée mondiale 2009 de la Divine Performing Arts au Japon et leur souhaitant le plus grand succès lors de cette tournée.
Des fonctionnaires du gouvernement japonais et des célébrités ont fait parvenir des messages pour souhaiter à la Divine Performing Arts un grand succès
L’ancien Premier ministre japonais exprime son respect envers le personnel de la Divine Performing Arts
L’ancien Premier ministre du Japon Toshiki Kaifu, qui a été membre du Parlement pendant près de 50 ans, a envoyé un message de félicitations, souhaitant la réussite à la Divine Performing Arts et exprimant ses sincères hommages au personnel impliqué dans la Divine Performing Arts.
Il a exprimé ses attentes dans son message de félicitation, en disant qu’il croyait que les représentations de la Divine Performing Arts, qui ont une riche connotation et une réussite artistique dont ils peuvent être fiers, seront présentées à un public plus large dans le monde entier dans les années à venir.
« Il a une grande portée qui transcende les frontières nationales et permet une compréhension mutuelle par le biais de la culture traditionnelle et des arts. Bien que l’avancement d’internet a réduit les distances internationales, cette tradition qui est construite sur une longue histoire est une culture traditionnelle unique à ce pays, et doit être expérimentée personnellement, il n’y a pas d’alternative. »
« L’art transcende le temps et l’espace, faisant que le divin, la nature et les êtres humains deviendront un. »
Membres de la Chambre des représentants, M. Takeo Hiranuma souhaite un plein succès à la Divine Performing Arts. Il a également déclaré qu’il « accueillait sans réserve la Divine Performing Arts qui a reçu des éloges de partout dans le monde, à se produire au Japon. Les extraordinaires représentations de la Divine Performing Arts permettront d’enrichir et d’harmoniser le cœur et l’âme des spectateurs. Les arts transcendent le temps et l’espace, en intégrant le divin, la nature et l’être humain comme un tout. Tout ce qui tente de freiner les gens de l’amour de la liberté et leur aspiration à la culture traditionnelle finira par un échec. J’espère sincèrement que le moment où toutes les nations du monde puissent jouir de la liberté et de la fierté nationale viendra aussitôt que possible. »
Membre de la Chambre des représentants au nom du Parti démocratique à Osaka, M. Hiroshi Hirano a déclaré dans son message de félicitations que la Divine Performing Arts tout comme une inspiration divine, peut toucher une corde sensible chez de nombreuses personnes. « La beauté et la pureté du cœur et de l’âme appartiennent à toute l’humanité. Les émotions créées par la Divine Performing Arts guidera le développement culturel mondial et apportera la paix à l’humanité. Il saura susciter l’amour désintéressé caché profondément dans l’esprit des gens. »
Ancien Membre de la Chambre des représentants du Japon, M. Nakatsugawa a dit qu’il voulait assister au spectacle de la DPA cette année. Il a déclaré dans son message de félicitations : « Le nombre croissant de spectateurs aux représentations montrent que la DPA est chaleureusement accueillie par le peuple japonais, Cette année, j’ai le même désir d’assister au spectacle pour expérimenter les messages de valeur véhiculés par l’exécution de la danse, comme la liberté, la justice, le courage et la paix. »
« Souhaits sincères pour une grande représentation et succès ! Merci beaucoup ! »
Membre de l’Assemblée préfecturale d’Hiroshima, M. Ishibashi a déclaré dans son message de félicitations qu’il espère sincèrement qu’un jour, cette culture traditionnelle puisse être redécouverte en Chine, et il est reconnaissant pour avoir cette occasion d’être exposé aux milliers d’années de la culture traditionnelle chinoise.
M. Takayuki Tsuchiya, un membre du Parti démocratique du Japon de Tokyo, a vu deux fois le spectacle de la DPA. Il a déclaré dans son message de félicitations : « La tournée mondiale de la Divine Perfoming Arts a reçu des critiques dithyrambiques dans la communauté artistique. Mais nous devons prêter attention au fait que chaque artiste sur la scène s’est consacré à l’essentiel de la culture traditionnelle chinoise. (Si) certains viennent pour assister à cette représentation artistique avec une telle compréhension, certains seront encore plus émus. Si, un jour, nous pouvons parvenir à une fusion de la culture traditionnelle chinoise et japonaise à travers la Divine Performing Arts et les représentations de notre culture traditionnelle japonaise, ce jour deviendra une véritable journée d’amitié entre le Japon et la Chine. Je prie pour l’arrivée de ce jour, et je souhaite sincèrement le succès à la représentation. »
Membre du Conseil municipal de Musashi Murayama, M. Amameishi a déclaré dans son message de félicitations : « Bien que la représentation de la Divine Performing Arts (je) peux sentir une ethnie de longue date et une histoire culturelle de la nation chinoise, les Tibétains, les Ouïgours et les Mongols. Sous la répression politique continuelle, le message pacifique de Vérité – Compassion – Tolérance véhiculé par la DPA va résonner dans le cœur des spectateurs. »
Membre du Conseil du district Edogawa de Tokyo, Ezoe Ryouiti a commenté que le succès de la Divine Performing Arts relance l’excellente culture traditionnelle chinoise dans les temps modernes. Il a exprimé son espoir d’un avenir florissant pour la compagnie et son grand succès au Japon. Il a sincèrement souhaité que plus de personnes puissent avoir accès à une telle véritable culture traditionnelle chinoise.
Un militant des Droits de l’homme, M. Anton a déclaré dans son message de félicitations que, indépendamment de son contexte, si une personne regarde le spectacle de la DPA et est exposée à la véritable culture traditionnelle chinoise, il ou elle sera ému. La mauvaise impression que les gens ont de la culture chinoise – encouragée par le parti communiste chinoise – va également s’estomper.
Communauté des Arts japonais : La Divine Performing Arts, une reproduction de l’essence de l’histoire et de la culture traditionnelle chinoise.
Critique de mode japonais Hiromi Ichida et la créatrice de costumes Mariko Koga ont également envoyé des messages de félicitations. Hiromi Ichida a dit : « La représentation de la Divine Performing Arts mérite d’être une reproduction de l’essence de l’histoire et de la culture traditionnelle chinoise. Les prestations de chaque individu sur la scène et le spectacle au complet sont pleins de force et émouvants. Je souhaite que plus de personnes puissent apprécier un tel art. »
Le peintre japonais, M. Omori a vu le spectacle de la DPA deux années consécutives. Il a dit que la riche connotation de la Divine Performing Arts est formidablement incomparable, très impressionnante pour le public. La Divine Performing Arts sera certainement une réussite dans le monde entier.
La célèbre actrice en art et costume japonais. Mitsuyo Asake, dans ses soixante-dix ans, a déclaré dans son message : « Quoique j’ai seulement vu la vidéo du spectacle de la DPA, j’ai été impressionnée de façon que je ne l’ai jamais été dans ma vie. La beauté de la Divine Performing Arts est au-delà des mots. J’espère sincèrement que davantage de membres de l’auditoire japonais assisteront au spectacle en personne. »
La chanteuse japonaise Keiko Tagami a également fait parvenir un message de félicitations disant : « Prendre l’occasion du spectacle de la Divine Performing Arts pour former une relation prédestinée. » Elle souhaite au spectacle une pleine réussite.
Quelques communautés chinoises au Japon sont également enthousiastes à l’idée de la Divine Performing Arts. Le Président de l’association mixte du Japon et de la Chine Zan Dexun a offert ses éloges à chaque artiste de la Divine Performing Arts, disant : «Ils sont tous de première classe. »
M. Zan a déclaré dans ses félicitations : « La représentation de la Divine Performing Arts présente de la danse élégante, de la musique traditionnelle et des anciennes légendes. Une telle représentation a la force et l’harmonie pour émerveiller et calmer les personnes. C’est très beau. J’ai apprécié chaque programme et chaque interprète est excellent. Je suis impatient d’avoir une agréable surprise du spectacle de cette année. »
En outre, les représentants des bureaux du tourisme des pays comme la Hongrie, la Croatie et la Pologne qui sont stationnés au Japon ont aussi fait parvenir des messages de félicitations, accueillant la Divine Performing Arts au Japon à nouveau et souhaitant au spectacle un grand succès.
La Divine Performing Arts International Company a complété 11 spectacles dans deux villes en Corée, au milieu des éloges de personnes de renom dans les communautés de la culture et des arts. La compagnie a donné sa première représentation, le 11 février et donnera six représentations dans les jours à venir.
Le premier arrêt de la tournée de la DPA au Japon est le Hitomi Memorial Hall à l’université des femmes de Showa à Tokyo. Après cela, la DPA se produira à Nagoya, Hiroshima et Osaka.
Traduit de l'anglais au Canada le 14 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
