(Minghui.org)
Chen Lirong est une pratiquante de Falun Dafa de quarante ans de la ville de Fuzhoucheng, agglomération de Wafangdian, dans la province du Liaoning. Des policiers du commissariat de la municipalité de Fuzhou ont fait une descente à son domicile et l'ont illégalement arrêtée le 1er août 2007. Elle endure actuellement une persécution brutale dans le camp notoire de travaux forcés de Masanjia. Lorsque sa famille est allée récemment lui rendre visite, ils ont remarqué que ses mains et ses bras étaient couverts de cicatrices, et se sont enquis de ce qui lui était arrivé. On leur a dit que parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance, les gardes l'avaient suspendue par ses mains attachées, ses pieds touchant à peine le sol. La torture a duré plus de 13 heures. Les cicatrices sur ses mains étaient les marques de la corde.
A la mi janvier 2009, son mari lui a rendu visite, mais il n'a pas pu l'approcher. Elle portait un chapeau et une écharpe, et plusieurs gardes l'entouraient. La voyant couvertes de plusieurs couches de vêtements son mari s'est inquiété qu'elle n'ait été à nouveau torturée et lui a demandé d'enlever le chapeau et l'écharpe, elle n'a pas osé le faire en la présence d'autant de gardes.
Un autre pratiquant, Li Deqing, 60 ans, a également été arrêté le 1er août 2007. Il est du village d’Antai, ville de Fuzhoucheng. Il est encore détenu au Centre de correction de Dalian où il a été soumis à une torture brutale et attaché sur un lit du mort pendant des jours. Il a également été torturé sur un dispositif fait d'une barre de fer avec des menottes et des fers, cet outil de torture empêche la victime de se tenir debout, de s'étendre ou de s'asseoir le dos droit.
Traduit de l’anglais le 14 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
