(Minghui.org)

Mme Sun Aimei, âgée d’environ 60 ans, vivait dans le bourg de Xinhua, ville de Zhucheng, province du Shandong. Le 25 mars 2008, la police l'a arrêtée tandis qu'elle clarifiait la vérité au sujet du Falun Gong et l'a emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun le 28 mars 2008.

À la fin de 2008, l'administration du camp a appelé sa famille et a demandé qu'ils apportent 5.000 yuans et lui rendent visite. En arrivant, sa famille a appris qu'elle avait eu une grave thrombose cérébrale et avait subi une opération au cerveau. Sa famille a remis les 5000 yuans mais n'a pas eu la permission de la voir. Le 1er février 2009, on a annoncé à sa famille de retourner au camp de travail mais cette fois-ci, ils ont reçu une urne avec ses cendres.

Zhang Xingye, directeur du Département de la police de la ville de Zhucheng : 86-13605368876 (portable), 86-536-8783219 (domicile), 86-536-6328899 (bureau)
Cui Yan, directeur adjoint du Département de la police de la ville de Zhucheng : 86-13906363769 (portable), 86-536-6565588 (domicile)
Liang Zhenfa, chef de la Division pour la sécurité domestique du Département de la police de la ville de Zhucheng : 86-13705360691 (portable), 86-536-6565750 (domicile)
Mao Yulong, sous-chef de la Division pour la sécurité domestique d Département de la police de la ville de Zhucheng : 86 13964689858 (portable), 86536-6328389 (domicile)
Zhao Lirong, directeur du commissariat de police de Chengguan dans la ville de Zhucheng : 86-13336360718 (portable), 86-536-6328392 (domicile)

Traduit de l’anglais au Canada le 17 février 2009