(Minghui.org)
Un pratiquant de Falun Dafa, M. Sun Kaiching et d’autres, détenus dans le camp de travaux forcés de Harbin, ont mené une grève de la faim pendant plus d’une semaine à fin de protester contre les traitements inhumains reçus dans le camp. M. Sun a environ 55 ans. Il a travaillé dans le département d’éducation de l’Université normale de Harbin, et a été auparavant arrêté et torturé alors qu’il était emprisonné.
Bien que le 20 décembre 2008, soit la date à laquelle sa famille et ses amis étaient autorisés à rendre visite aux prisonniers à Changlingzi, lorsque la famille de M. Sun est venue à la prison, ils n’ont pas été autorisés à le voir.
C’est la quatrième fois que M. Sun a été emprisonné et maltraité dans le camp de travaux forcés Changlingzi.
En octobre 2000, il s’est rendu à Pékin pour apprendre aux gens la vérité à propos du Falun Gong et a été arrêté par les agents de police de Pékin. Parce qu’il n’a pas coopéré avec les gardiens au cours des deux années qu’il a passées en prison, ils ont ébouillanté une grande partie de son corps avec de l’eau chaude. Après qu’il soit retourné dans sa ville natale de Harbin, il a été détenu pendant deux mois dans le poste de police du district Nangang.
En novembre 2001, alors que M. Sun distribuait des matériaux de clarification des faits dans la zone résidentielle de l’Institut de Mécanique en Ingénierie du Bureau des Tremblements de terre de Chine (EMICEB), il a été arrêté par les gardiens de sécurité de la communauté. La police maltraite les pratiquants de Falun Gong par divers moyens y compris les pousser, briser leurs membres, les soumettre au gel à des températures froides, les placer en confinement solitaire, et autres méthodes cruelles.
Le 19 septembre 2004, alors que M. Sun clarifiait les faits au parc Qingbin, route Xuefu, district de Nangang, il a été arrêté par les agents du poste de police de Qingbin. Il a été détenu dans le poste de police de Nangang. La police l’a interrogé et torturé par divers moyens et a tenté de le forcer à écrire les trois déclarations. M. Sun était déterminé à étudier les enseignements de Falun Gong et a nié totalement les efforts de la police, et n’a pas coopéré. À nouveau, la police a envoyé M. Sun dans le camp de travaux forcés Changlingzi, où il a été physiquement maltraité.
Le 18 avril 2008, alors que M. Sun était dans la rue, parlant aux gens du Falun Gong, il a été arrêté par les membres du Parti communiste chinois. Il a été détenu dans le poste de police du district Nangang. Fin avril, il a été envoyé dans le camp de travaux forcés Changlingzi pour un an.
Numéros de téléphones au camp de travaux forcés Changlingzi :
Directeur
Shi Yingbai: 86-451-82037077 (Bureau), 86-451-82737856
(Domicile)
(Shi Yingbai était directeur assistant dans le
camp de travaux forcés Wanjia. Plus tard, il a été
transféré dans le camp de travaux forcés
Changlingzi et a été promu directeur.)
Directeur
adjoint Shi Changjing: 86-451-82037079
Traduit de l’anglais le 30 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
