(Minghui.org)
Le 26 juillet 2008, des dizaines de policiers de la Section de la Police d'Etat de Tongzhou de Pékin se sont introduit au domicile de Mme Li Xiuqing. Ils l'ont arrêtée et illégalement condamnée , le 2 août, à deux ans de travaux forcés. Elle a été persécutée pendant sa détention dans le Centre de Répartition de Pékin dans le Comté de Daxing.
Le 19 janvier 2009 était la date où la famille de Mme Li pouvait lui rendre visite. Néanmoins, juste avant que son mari et ses enfants ne viennent la voir, ils ont reçu un appel téléphonique de quelqu'un qui ne s'est pas identifié, disant que Mme Li avait déjà été transférée. Il n'a pas été donné d'autre détail sur l'endroit où elle se trouve.
Peu de temps après la Nouvelle Année, la famille de Mme Li qui vit dans la Chine rurale, a également reçu l'appel d'un étranger. Parce que la belle-mère de Mme Li a des problèmes d'audition, elle a passé le combiné à l'un des jeunes de la famille. L'appel a immédiatement été coupé. Il a essayé de rappeler le numéro, mais personne n'a répondu. Le numéro de téléphone de l'appelant était le 86-471-3392683. En fonction de l'indicatif, l'appel provenait de quelque part près de Huhhot en Mongolie Intérieure.
Le Camp de Travail de Tuanhe a secrètement envoyé plus d'une dizaine de pratiquants, qui n'avaient pas de résidence permanente à Pékin, vers des camps de travail situés dans la région de Mongolie Intérieure. Bien que Mme Li vive à Pékin, sa résidence permanente a été enregistrée dans la ville de Sanhe, Province de Hebei. Ainsi, sa famille suspecte qu'on ait pu l'envoyer dans un camp de travail de Mongolie Intérieure.
Mme Li Xiuqing avait 48 ans quand elle est devenue paralysée après avoir accouché de son deuxième enfant. Elle ne pouvait plus se tenir debout et avait perdu sa capacité à s'occuper d'elle-même. Ella a beaucoup souffert des douleurs provoquées par sa maladie. Plus tard, on a présenté le Falun Gong à Mme Li. Après avoir commencé à pratiquer les exercices, elle a pu se mettre debout en s'appuyant au mur. Ses jambes sont devenues plus fortes. En continuant sa pratique, elle a récupéré sa capacité à marcher. Graduellement, toutes ses maladies ont disparues et sa santé est revenue à la normale.
En 1999, Jiang Zemin, l'ancien secrétaire du Parti communiste chinois et Président de la Chine, et son gang a commencé à persécuter le Falun Gong. Pour sauvegarder la réputation du Falun Gong, Mme Li s'est rendue à Pékin en 2000 à deux reprises pour faire appel. Les deux fois, elle a été arrêtée et détenue par la police de la ville de Sanhe. Lors de sa première détention, laquelle a duré plus de 40 jours, elle avait été battue, forcée à s'agenouiller dans la neige et électrisée avec des matraques électriques par la police. Durant sa deuxième période de détention, elle a été détenue pendant 15 jours. Depuis lors, elle a sans cesse été harcelée par la police. En septembre 2005, juste après que son mari ait subi une intervention chirurgicale, les policiers du Poste de Police de Sanhe l'ont arrêtée et l'ont envoyée de force dans un centre de "transformation" dans le District de Langfang, Province de Hebei, où elle a encore été persécutée pendant deux mois.
En 2007, Mme Li et son mari ont déménagé dans le District de Tongzhou à Pékin. Le 26 juin 2008, dans le but d'assurer le succès des Jeux Olympiques, les fonctionnaires de police du district se sont introduits au domicile de Mme Li et l'ont arrêtée. Elle a été détenue dans le Centre de Détention de Tongzhou pendant plus de trois mois. Elle a plus tard été transférée dans le Centre de Répartition de Pékin dans le Comté de Daxing, où elle a été soumise à plus de persécution. Les policiers de Sanhe ont eut son adresse par le biais de l'unité de travail de son mari.
Le mari de Mme Li est devenu très angoissé en apprenant que sa femme avait disparu. Le fils de Mme Li n'a pas vu sa mère depuis un long moment. Il est devenu très timide et a souvent les larmes aux yeux. En apprenant que leur fille avait été envoyée dans un camp de travail, les parents âgés de Mme Li sont tous les deux tombés malades. Son père a passé le réveillon du Nouvel An Chinois aux Urgences, malade de chagrins et d'inquiétude pour sa fille.
Traduit de l’anglais le 19 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
