20 février 2009
NEW YORK – Le centre d’information du Falun Dafa a invité la Secrétaire d’État américain Clinton d’exhorter les responsables chinois, à mettre fin à 10 ans de campagne contre le Falun Gong et de libérer les prisonniers de conscience du Falun Gong, au cours de sa visite en Chine cette fin de semaine.
« Nous exhortons la Secrétaire Clinton à réaffirmer, en termes non équivoques, la position des États-Unis, à l’effet que le gouvernement de la Chine doit immédiatement mettre fin à la persécution, à la détention arbitraire et à la torture des simples citoyens chinois qui pratiquent le Falun Gong » explique Gail Rachlin, porte-parole du Centre d’information du Falun Gong. « Les adhérents du Falun Gong demeurent la plus grande population de prisonniers de conscience en Chine, aujourd’hui, tous sont à risque de torture et même de mort en détention. En tant que leader mondial pour la promotion des droits de l’homme, il est impératif que les États-Unis précisent au régime chinois que de tel traitement sur ses propres citoyens, est inacceptable. »
Depuis 1999, lorsque le régime chinois a lancé sa campagne pour « éradiquer » le Falun Gong, le département d’État dans son rapport annuel des droits de l’homme a régulièrement détaillé à grande échelle, les détentions, les abus sexuels, la torture et la mort des pratiquants du Falun Gong aux mains des agences de sécurité chinoise (voir des extraits du DOS report excerpts). Le Congrès américain a adopté plusieurs résolutions condamnant la persécution du Falun Gong. Plus récemment, la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC) a publié les conclusions et les recommandations suivantes dans son rapport annuel de 2008 :
« Le gouvernement central a intensifié ses neuf ans de campagne de persécution contre les pratiquants du Falun Gong dans les mois précédant la tenue des Jeux Olympiques d’été 2008 de Beijing … [Le gouvernement américain doit] demander la libération des citoyens chinois emprisonnés ou détenus, en représailles pour leur poursuite de leur droit à la liberté de religion (y compris le droit de détenir et d’exercer leurs croyances spirituels. (Extrait du rapport CECC report excerpts)
Trois récents cas d’adhérents qui ont été libérés peu de temps après la campagne internationale, faite en leur nom et qui vient réaffirmer l’impact diplomatique et la pression du public peuvent avoir sur mettre fin à la souffrance d’innocents individus emprisonnés à cause de leur croyance.
En juillet, sous la pression d’Amnesty International, Bu Dongwei, un prisonnier de conscience, a été libéré plusieurs mois plus tôt d’un camp de travail de Beijing; en octobre Qin Shizhen a été libéré d’une classe spéciale de « rééducation » à Gansu, après que les représentants américains élus aient écrit aux autorités chinoises ; plus tôt, cette année, Wenjian Liang, la sœur d’un citoyen britannique, est rentrée chez-elle deux mois plus tôt, d’un camp de travail après les pressions des fonctionnaires britanniques et les actions urgentes d’Amnesty International.
« Quand quelqu’un de la stature de la Secrétaire Clinton, par la voix des États-Unis se préoccupe du sort des pratiquants du Falun Gong, cette personne crée une couche de protection pour eux » a dit Rachlin. Mais l’inverse est également vrai – lorsque les abus des violations des droits restent sous silence et que les auteurs constatent qu’ils peuvent agir en toute impunité et sans craindre la condamnation internationale, les coûts humains sont énormes. C’est pourquoi nous demandons instamment à la Secrétaire Clinton d’utiliser cette importante occasion pour demander la « libération » des pratiquants du Falun Gong. »
La semaine dernière, le Centre d’information du Falun Gong a publié son rapport annuel (online / télécharger PDF) d’un large éventail de violations des droits contre les adeptes du Falun Gong qui ont eu lieu en 2008.
Traduit
de l'anglais au Canada le 22 février 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
