« J’avais des larmes aux yeux » (Photos)

(Minghui.org)

Les résidants de Washington ont accueilli avec enthousiasme le Spectacle de Nouvel An chinois présenté par la compagnie artistique Divine Performing Arts (DPA). En raison de la popularité du spectacle, toutes les représentations ont été jouées à guichets fermés et devant une salle comble et une représentation a même vendu les cent billets pour des places debout à ceux qui étaient en ligne pour assister au spectacle. Certains qui n'ont pas eu la chance d'acheter des billets et même ceux qui sont venus voir le spectacle plus d'une fois ont exprimé leur souhait que Divine Performing Arts revienne à Washington afin qu'ils puissent se familiariser davantage avec les 5000 ans de culture chinoise.

Parmi les spectateurs se trouvaient M. et M^me Monahan, qui se sont déplacés du New Jersey à Washington, D.C. pour assister au spectacle. M^me Monahan enseigne l'anglais comme deuxième langue. Elle était accompagnée de M. Monahan qui travaille comme spécialiste de l'informatique et en logiciels. M. Monahan a déclaré qu'il était très impressionné par la DPA. « J'ai apprécié la chorégraphie, la couleur des costumes. A les voir sur scène, c'est comme s'ils ne faisaient que flotter! C'est tellement extraordinaire leur façon de bouger, à l'unisson, tous ensemble, et on a l'impression qu'ils ne dansent pas mais qu’ils flottent plutôt. »

M. et M^me Monahan ont assisté au spectacle.

M^me Monahan a aussi apprécié le spectacle. « Je trouve que c'était spectaculaire ! Je n'ai jamais vu quelque chose de semblable. Chaque danse était si différente. [C'était] unique, très différent. C'était magnifique ! Tout coloré et énergique ! Elle a ajouté que voir DPA l'a aidée à mieux comprendre ses étudiants. « Il m'a ouvert les yeux. Cela m'a donné une autre perspective sur certains de mes étudiants [chinois], et je peux enseigner à mes autres étudiants qui ne viennent pas de Chine à respecter d'autres cultures. Et j'ai appris un petit peu à propos de la culture chinoise. Je ne suis pas très familière avec la culture chinoise, mais mon attention a été attirée par le Falun Dafa, et je n'en ai jamais entendu parler, donc je pensais que c'était si intéressant, que [voir DPA] peut vous apprendre quelque chose. »

La DPA présente des arrière-plans numériques en 3D, et comme il travaille sur des ordinateurs, l'attention de M. Monahan a été attirée par les aspects techniques du spectacle. « Les arrière-plans étaient très intéressants, avec l'animation et comment elle fonctionne – C'était vraiment bien fait, la façon qu'ils ont fait cela », a expliqué M. Monahan. Sa femme a ajouté : « Je pensais aussi, à propos de la technologie, comment ils ont fait revivre le passé, les temps anciens et le futur ensemble. C'était époustouflant ! Aussi, j'aime beaucoup la façon que les danseurs ont réellement interprété leur rôle. Vous pouviez quasiment comprendre ce qu'ils dansaient. »

En se référant au tableau, Persécuté sur un chemin sacré raconte l'histoire d'un père tué tragiquement parce qu'il pratique le Falun Dafa en Chine, M^me Monahan a déclaré : « Celui concernant l'homme qui pratiquait le Falun Dafa, j’avais des larmes aux yeux parce que j’avais l’impression d’être moi-même là-bas, donc ils vous ont donné cette impression. »

Cependant, M. Monahan a expliqué que ce n’était pas seulement les aspects techniques qui l’intéressaient. « Une belle chorégraphie, de beaux costumes, très coloré, très instructif ! Le spectacle a fait revivre différents aspects de la Chine ancienne et essaie de démontrer en quelque sorte comment au cours des cinquante dernières années ils ont essayé d’opprimer les grands penseurs et l’esprit des gens intelligents de Chine en essayant d’influencer leur façon de faire des choses aujourd’hui. 

Mme Calcy est une retraitée qui travaillait auparavant dans une compagnie de téléphone

Une ancienne employée d’une compagnie de téléphone maintenant retraitée, M^me Calcy et sa nièce, M^me Bryant, analyste en sécurité, étaient parmi celles qui ont eu la chance d’acheter des billets pour le spectacle. « J’ai vraiment aimé le spectacle, c’était si réaliste, j’ai pleuré un peu en voyant certaines scènes. C’était si beau et inspirant en même temps », a déclaré M^me Calcy. M^me Bryant a répété ce qu’elle ressentait. « Je l’ai aimé ! J’ai trouvé les couleurs belles – les femmes et les hommes, la façon qu’ils chorégraphiaient un avec l’autre. C’était vibrant et épanouissant. Cela vous éveille ! C’était un spectacle vraiment prodigieux. C’était très beau ! »

Le numéro préféré de M^me Calcy était Persécuté sur un chemin sacré, « La scène avec la famille, avec la petite fille. Elle a beaucoup touché mon cœur. »

Des informaticiens admirent la grâce et la couleur du spectacle

M. et Mme McDonough ont assisté au spectacle dimanche. Mme McDonough est une informaticienne et est l'auteur de plusieurs livres sur le sujet et M. McDonough, un fonctionnaire retraité dans le service du gouvernement, travaille maintenant comme conseiller et écrit des livres.

« Ouah ! Nous sommes si emballés ! s’est exclamé M. McDonough. « C’est si élégant et si athlétique ! Nous avons aimé les mouvements gracieux, en particulier Le phénix mystique. J’ai aimé la fleur qui date de 3000 ans qui s’ouvrait », a-t-il dit, en se référant à L’épanouissement de l’Udumbara. « Le début et la fin de ce numéro étaient tout simplement magnifiques ! » Ce tableau raconte la légende de l’Udumbara, une fleur rare, dont l’épanouissement prédit l’apparition d’un grand sage ou d’un grand éveillé.

M^me McDonough a été impressionnée par le spectacle dans l’ensemble. « La concision ; tout le monde ensemble et ils forment un beau tableau à la fin ! Tout était bien ficelé ! Je l’ai apprécié. » Tous les deux ont dit qu’ils reviendront l’an prochain.

Un employé d’une compagnie de biotechnologie : « C’était excellent – l’esprit, juste la passion »

M. Thomas

M. Thomas, d’Atlanta en Géorgie, travaille pour une compagnie en biotechnologie. Il a dit : « C’était excellent – l’esprit, juste la passion. Tout était époustouflant ! »

Il avait de la difficulté à choisir son numéro préféré et finalement a dit : « Je crois que c’est Baguettes mongoles, rien que le rythme, le battement. La danse était bonne. La chorégraphie, tout était très beau ! »

Beaucoup de spectateurs sont revenus pour voir le spectacle une deuxième fois après l’avoir vu plus tôt dans la semaine. Kim, une directrice des ventes, a dit : « Je n’ai jamais vu un spectacle comme celui-ci. Pour moi, c’est une approche classique. »

Le gérant d’un restaurant, Antonio, s’est joint à elle pour voir la représentation de samedi. Il nous a confié qu’il a trouvé la DPA très éducative. « Je l’ai aimé ! C’est à propos des sentiments et l’émotion qu’on ne ressent pas souvent. » Il a partagé qu’il a apprécié tout le travail que nécessitait ce spectacle.

Traduit au Canada de l’anglais le 23 février 2009.