The Epoch Times: Un étudiant chinois : ‘Les divinités doivent avoir aidé le spectacle’

OSAKA, Japon—Le 18 février, la Compagnie internationale de Divine Performing Arts (DPA) a présenté deux représentations de son spectacle à Osaka- - la ville la plus importante de l’ouest du Japon. Outre les résidents japonais de la localité, de nombreux Chinois ont également observé le spectacle, y compris des étudiants chinois au Japon.

Li (alias), un étudiant chinois, est au Japon depuis plus de quatre ans, et est actuellement en train de faire des études universitaires. Après avoir vu le spectacle, Li a dit: « J'ai maintes fois entendu dire que les spectacles de DPA sont magnifiques, mais franchement, j'avais quelques doutes à ce sujet. Étant donné que c’est très froid aujourd'hui, et parce que j'ai souvent entendu parler de la magnificence de DPA, je suis venu ici pour y jeter un coup d'œil. Étonnamment, ça ne m'a pas déçu. La culture traditionnelle chinoise est parfaitement présentée au public au Japon, d’une belle façon simple et artistique. Je suis convaincu que les Japonais qui ont observé le spectacle auront certainement une nouvelle compréhension de la Chine.

« Ma scène préférée a été, « Me retrouver» chantée par le ténor Qu Yuan. Mais chaque morceau est beau et pur. Interrogé par un journaliste de The Epoch Times aux États-Unis, un danseur chinois a dit que si les danseurs ont des pensées droites leurs performances sont pures. Je suis d'accord avec cela.  »

Le ténor Qu Yuan a remporté plusieurs prix internationaux. La chanson « Me retrouver» raconte une histoire au sujet de personnes en détresse qui cherchent et trouvent pour enfin commencer à cultiver Falun Dafa, elles se cultivent elles-mêmes avec diligence jusqu’à la sublimation. »

Parce que je suis bouddhiste, je n’ai pas eu de lavage de cerveau tandis que j’étais en Chine. À l'université où j'étudie, il y a un pratiquant de Falun Gong avec lequel je suis proche. Certains étudiants chinois proches des fonctionnaires de l'ambassade l’ont dénoncé à l’Ambassade chinoise. Cependant, il n'a pas céder à la pression et a continué à présenter la DPA aux gens autour de lui. Je pense que le spectacle DPA est la plus pure manifestation de 5000 ans de culture chinoise, par opposition à la culture du Parti communiste chinois (PCC). La culture chinoise entremêlée avec la culture du Parti communiste chinois (PCC) n’a que 60 ans. Ce qui est défendu à maintes reprises par ceux qui disent qu'ils sont tout à fait fidèles au PCC et à la nation n’est tout simplement que les 60 ans de culture du PCC, et non les 5000 ans de culture traditionnelle chinoise.

« Ce qui est présenté dans le spectacle traditionnel chinois est la beauté. Toutes les scènes, du début à la fin, ont quelque chose à voir avec la divinité, et elles sont magnifiquement entremêlées avec le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme. Le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme sont la culture traditionnelle chinoise. J'ai été profondément ému par le spectacle, et je crois que, en plus des efforts des artistes- interprètes, le spectacle a certainement de l’aide des divinités. Ça c’est certain !», a déclaré Li.

Traduit de l'anglais au Canada le 25 février  2009