(Minghui.org)
M. Gong Yibin, un pratiquant du Falun Gong de la Province de Hubei, s'est rendu à Pékin le 4 décembre 2008, pour une réunion d'anciens élèves. Le 5 décembre, ses anciens camarades de classe et lui, sont allés faire un tour dans la capitale. Quand ils sont arrivés dans une rue, plusieurs bus se sont arrêtés près de la Place Tiananmen, un policier s'est arrêté et les a fouillés. Ie fonctionnaire de police a regardé les papiers d'identité de chacun d'eux et a demandé à M. Gong, "Pratiquez-vous le Falun Gong?" M. Gong a répondu : "Oui, je le pratique." Le policier l'a alors fouillé et a trouvé des documents de Dafa dans son sac. M. Gong a été contraint de monter dans un véhicule de la police et a été détenu, depuis lors, dans le Centre de Détention du District de Dongcheng de Pékin.
M. Gong est âgé de 40 ans et est un ingénieur de premier ordre dans l'Usine de la 'China Petroleum Gas Compressor' de la ville de Wuhan, Province de Hubei. Il est le pilier technique de l'usine et chaque année il est sélectionné comme "employé modèle." Il suit les principes Authenticité-Compassion-Tolérance et aime aider les autres. Sa femme n'a pas d'emploi, donc sa famille a besoin de lui et l'usine a également vraiment besoin de lui.
Trois des principaux dirigeants de l'usine de M. Gong, dont le directeur de la Sécurité, se sont hâtés d'aller à Pékin le jour même de son arrestation. Ils ont usé de toutes leurs relations et ont dû donner une somme d'argent conséquente pour essayer de faire sortir M. Gong du centre de détention. Ils sont restés à Pékin pendant deux semaines, et finalement le Centre de Détention a accepté d'autoriser que le directeur de la Sécurité à lui rendre visite une fois. Durant ces deux semaines, un des directeurs de l'usine, trois fonctionnaires du service de sécurité et deux hauts fonctionnaires des Gardes de la Sécurité de la Ville de Tianmen ont négocié avec le centre de détention, mais les responsables du centre ont pris pour excuse que M. Gong n'admettait pas sa "culpabilité" et par conséquent, ont refusé de le relâcher. Le 7 janvier 2009, M. Gong a été illégalement condamné à deux ans de travaux forcés dans un camp.
Traduit de l’anglais le 3 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
