(Minghui.org)
Le 5 février 2009
En faisant l’expérience de la Première de la tournée mondiale 2009 de la Divine Performing Arts (DPA) à Séoul au centre des Arts Universels le 4 février, Mme Park, une dessinatrice renommée de Hanbok (robe coréenne), a trouvé le spectacle étonnant.
Mme Park a dit « J’ai assisté plusieurs fois aux spectacles précédents de la DPA. L'année dernière, je l'ai vu deux fois et cette année je l'ai vu trois fois. Peu importe combien de fois je le vois, ce n’est jamais ennuyant. [DPA] à quelque chose de mystérieux—c’est très beau. En résumé, je me sens très à l'aise en regardant la Divine Performing Arts. Les gestes des [danseurs] sont élégants, doux et très émouvants. »
Mme Park, une dessinatrice renommée de Hanbok trouve les costumes de Divine Performings Arts très beaux
« Une prestation qui m’a laissé une impression profonde est 'La vision du poète' J'aime vraiment le regard heureux sur le visage du poète Li Bai quand il est entouré par les fées et leurs costumes. J'aime les costumes fabriqués en soie. Je pense que la couleur de la soie est très brillante et donne un air mystérieux--très miraculeux. »
Tout de suite après le spectacle de l’année dernière, Mme Park a essayé de faire elle-même des costumes semblables à ceux de la DPA, pourtant c’était plus difficile qu'elle avait imaginé.
« Après être retournée à la maison, j'ai essayé de comprendre comment c’était fait pendant longtemps. Mais je me suis rendue compte que c’était très difficile à mettre en pratique. Dans la fabrication de notre hanbok traditionnel, nous utilisons également la soie de couleurs. Je ne sais pas pourquoi, le tissu à l'air pareil en surface, mais il est pourtant différent dans la fabrication. J’ai été incapable de reproduire le costume. »
Bien qu'incapable de réaliser des reproductions des costumes de la DPA, les robes du spectacle m’inspirent beaucoup. Elle a dit « En ce moment ma tête est remplie d'idées. J'espère ne pas toutes les oublier. L'année prochaine je veux revenir pour avoir d’autres inspirations et produire de plus beaux vêtements. ».
Mme Park a dit que les costumes traditionnels chinois et le hanbok ont également des similarités. Les longues manches du costume chinois traditionnel existent aussi dans le hanbok traditionnel. Par exemple, dans la danse, « Les baguettes mongoles » les costumes sont comme ceux vus dans les fresques. Bien qu'ils soient différents du hanbok, ils sont très semblables.
Mme Park (deuxième a droite) a été étonnée au spectacle de la DPA.
Les costumes dans la danse « l’épanouissement de la fleur d’Udumbara » et la « Légende du pinceau » ont profondément impressionné Mme Park. Elle a noté que dans les « Manches fluides » les manches virevoltaient aussi loin que les jupes. La robe et les manches de chaque danseuse semblaient se lier pour former un cercle de 360 degrés.
Elle a dit qu'elle se demande comment les manches étroites de la dynastie des Tang (618-907 CE) peuvent être coupées de telle manière qu'elles soient réellement liées au reste de la robe.
« C’est en effet mystérieux, » a-t-elle conclu.
Traduit de l’anglais au Canada le 6 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
