(Minghui.org)
Vers 16h le 7 février 2009, Mme Wang Hui, une pratiquante de Falun Dafa qui vit dans le district commerciale de Gongxiao, à Laiwu, dans la province du Shandong, a été arrêtée. La police du commissariat de Changxi l’a enlevée au coin du bâtiment où elle vit. Le lendemain (8 février) elle a été amenée au camp de travaux forcés de la ville de Jinan.
Aux
alentours de 19h20 le 7 février, la police a encerclé
l’appartement de Mme Wang, entendant fouiller sa maison et
confisquer ses biens. Le mari de Mme Wang était alors en
visite chez des parents. Seule leur fille, une élève de
dixième année, était à la maison. La
police a frappé à la porte. L’adolescente a eu si
peur qu’elle a mis les verrous et la police n’a donc pas
pénétré à l’intérieur. Ils
ont redescendu les escaliers.
Au rez-de-chaussée du
bâtiment où habite sa famille, Mme Wang Hui tient une
boutique de beignets frits. Plusieurs policiers se sont postés
devant la boutique et ont essayé de trouver comment pénétrer
à l’intérieur. Finalement, incapables de
l’ouvrir, ils sont repartis aux alentours de minuit.
Le 8 février, effrayée à l’idée de rester seule à la maison, la fille de Mme Wang est allée chez son grand-père. Lorsqu’elle avait été embarquée, Mme Wang avait les clés de la maison sur elle. Etant donné la situation où personne n’était à la maison, la police du commissariat de Chengxi a collaboré avec le Bureau de la sécurité publique de Laiwu et utilisé la clé de Mme Wang pour entrer dans l’appartement, confisquant un ordinateur que leur fille utilisait pour ses devoirs scolaires et des livres de Falun Dafa. Ils ont aussi laissé un faux jugement stipulant que Mme Wang avait été envoyée au camp de travail forcé pour une peine d’un an.
Que les personnes bienveillantes veuillent bien aider à résister et à dénoncer la persécution des pratiquants de Falun Dafa par le régime communiste chinois, le Bureau de la Sécurité publique et la police, et demandent la libération inconditionnelle de tous les pratiquants.
Traduit de l’anglais le 25 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
