(Minghui.org)

France—Mme Yang n'est à Paris que depuis trois mois. Elle dirigeait un hôtel à Pékin et a vu là-bas quantité de spectacles. En voyant une publicité pour Divine Performing Arts (DPA) dans un journal français, elle a pensé toutefois que c'était le genre de spectacle impossible à voir en Chine, et est venue avec ses deux filles au Palais des congrès pour assister à la matinée du 28 février.

Mme. Yang

Mme Yang s'est émerveillé de l'excellence artistique de DPA, "Les couleurs et la toile de fond étaient si belles. Le grand écran semblait appartenir au ciel. Les effets étaient si réels. Ils n'arrivent pas à de tels effets en Chine."

Elle a poursuivi "J'ai aimé absolument chaque élément du spectacle, en particulier ceux qui racontent une histoire. J'espère que mes enfants pourront apprendre la danse et nourriront un amour pour les arts depuis l'enfance." Apprenant que certains des artistes étaient de Paris, Mme Yang s'est enthousiasmée : "On dit que les artistes de DPA sont entraînés depuis leur plus jeune âge. J'espère vraiment que mes filles auront l'opportunité d'assister à une telle école de danse."

Mme Yang a ajouté à la fin "J'ai été émue aux larmes par la partie décrivant [la pratiquante] de Falun Gong en prison. La nature humaine ne devrait pas être réprimée. Les gens devraient avoir le droit à la liberté religieuse. Un tel spectacle serait assurément censuré en Chine continentale. Mais la censure ne peut pas changer la nature humaine. J'espère sincèrement que davantage de Chinois pourront voir ce spectacle."

Des Chinois du continent: l'authentique culture traditionnelle chinoise

Mme Chen étudie à l'étranger et n'est à Paris que depuis un an. Ayant assisté à la matinée, elle était très enthousiaste. Elle a dit qu'elle était également venue voir le spectacle le soir précédant et que "Seul cela peut être appelé l'authentique culture chinoise. Sa beauté n'est pas de ce monde."

Mme. Hu enseigne le chinois dans un lycée français. Elle a trouvé le spectacle de DPA excellent dans sa présentation de la culture chinoise. Elle vient voir le spectacle chaque année. Elle a décidé d'y amener ses élèves l'an prochain.

Mme. Hu

Traduit de l’anglais le 14 mars 2009