(Minghui.org)
Le 15 septembre 2009, la Cour du département de Shashi, dans la ville de Jingzhou, province du Hubei, a tenu une audience pour M. Feng Feng et Mme Deng Tianyu. Le procureur général Yang Xinhua, le procurateur du district de Jingzhou Shashi, le juge de la Cour du département de Shashi, Wang Bin, deux jurés et quelques agents de la poursuite constituaient les personnes présentes. Les membres de la famille des pratiquants de Falun Gong ont engagé trois avocats de Pékin pour défendre les pratiquants.
M. Feng Feng et Mme Deng Tianyu ont été incarcérés au centre de détention numéro 1 dans le district de Shashi pendant plus de six mois. Pendant ce temps, leur santé s’est détériorée et ils sont devenus faibles. Suite à la persécution, les cheveux de M. Feng sont devenus gris en, ses jambes sont maintenant paralysées et il ne peut plus prendre soin de lui même. Mme Deng a perdu la vue de son œil droit et elle peut à peine voir de son œil gauche. Elle a de fréquent vertige et a la difficulté à rester debout.
La session du tribunal a commencé à 10h00 du matin et a fini à 14h30.
Trois avocats ont défendu légalement les pratiquants et ont mis en preuve des points de droit en alléguant les lois appropriées.
L'avocat Jiang a précisé au début de la session du tribunal que de faire porter des uniformes de prison et de menotter Mme Deng et M. Feng était illégal. Il a dit que le Falun Gong n'est pas un « culte démoniaque » que nulle part dans les lois du pays, on déclare ou singularise le Falun Gong comme étant un culte et que la liberté de croyance et la liberté de proclamer sa croyance sont protégées par la Constitution et les lois de la Chine. Il a ajouté que ce que les pratiquants de Falun Gong font, même s’ils distribuent des documents de clarification de la vérité et les Neuf Commentaires sur le Parti communiste, ils le font dans les limites de leur croyance pour exposer et dissuader la persécution. Il a dit que faire ces choses, c’est dans leurs droits légaux. Il a dit la poursuite, Yang Xinhua, accuse les deux pratiquants « de violer la loi en empêchant les officiers de police d'effectuer leur devoirs » que c’était sans fondement légal.
Un autre avocat a commenté que les principes du Falun Gong, Vérité-Compassion-Tolérance, sont une partie importante de l’avancement spirituel de la société.
Les trois avocats ont enregistré un plaidoyer d’innocence pour leurs clients.
C'est la première fois que les avocats font ceci dans la ville de Jingzhou. Ceci a aidé à protégé la dignité du Falun Gong.
À la fin, le juge de la Cour du département, Wang Bin, a demandé un ajournement.
25 février 2009
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Traduit de l’anglais au Canada le 15 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
