(Minghui.org)
Mme Liu Shanzhen est une dame âgée de 48 ans qui vit dans le village de Qushui, ville de Tumen, province du Jilin. Son bras droit et ses deux jambes sont infirmes. Le 14 décembre 2008, les agents de la division de sécurité domestique, du département de police, l'ont arrêtée simplement en raison de sa foi dans les principes de Falun Dafa, Vérité-Compassion-Tolérance. Actuellement, Mme Liu est détenue au centre de détention d'Anshan. La police a également cassé ses jambes déjà infirmes. Ici, nous demandons la liberté de Mme Liu Shanzhen.
Sous la direction de Lu Wenzhe et Wang Yuansheng, plusieurs policiers ont à tour de rôle battu et torturé Mme Liu. Après lui avoir cassé les os, la police ne l'a pas immédiatement envoyée à l'hôpital, mais l'a cachée quelque part pendant sept ou huit jours pour ne pas attirer l'attention. En envoyant Mme Liu à l'hôpital plus tard, la police a menti en disant que Mme Liu avait cassé ses os en sautant d'un bâtiment pour s’enfuir. La police a fait des choses déplorables, en menaçant sa famille pour qu'elle ne fasse pas appel et en les forçant à payer les dépenses médicales.
La police a également fouillé les affaires personnelles de Mme Liu. En outre, ils ont détenu son mari et l'ont interrogé. Il n'a pas réussi à garder un esprit clair sous la tension mentale et n'arrive même plus à prendre soin de lui-même. Le couple a également une fille qui a besoin d'argent pour aller à l'école.
Mme Liu était infirme depuis qu'elle était très jeune. Elle a également eu d'autres maladies. Par la suite, elle a par hasard entendu que le Falun Gong avait des effets miraculeux pour traiter les maladies et a commencé à l'apprendre. Peu de temps après, sa santé s'est améliorée de manière significative. Ses maux de tête, sa douleur dorsale, ainsi que ses problèmes gynécologiques ont disparu, épargnant de grandes sommes de dépenses médicales et bénéficiant à la famille.
Traduit de l’anglais au Canada le 27 février 2009
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
