(Minghui.org)
Compilé par le personnel de Clartés et Sagesse
La tournée mondiale 2009 de la Divine Performing Arts (SYPA) a honoré de sa présence la scène de l’auditorium William B. Bell, se produisant pour la première fois à Augusta en Géorgie, le 13 mars. Alors que les floraisons printanières recouvraient cette gracieuse ville du sud des Etats-Unis, le public enthousiaste a chaudement accueilli ce spectacle unique. Des salves d’applaudissements spontanés ont retenti tout au long de la représentation, et le public s’est mis debout pour une longue ovation à la fin du spectacle.
« Je ne pense pas avoir jamais rien vu de tel dans ma vie ! »
Brenda Durant, Directrice exécutif du Conseil des arts du grand Augusta, a assisté au spectacle. Elle a dit : « J’ai vu la scène d’ouverture, et j’ai pensé : 'Si c’est à Augusta demain soir, je vais revenir un deuxième soir pour le revoir!' C’est magnifique ! »
Elle a dit : « J’ai adoré la production. J’aime tous les aspects. Chaque pièce fonctionne parfaitement, des danseurs jusqu'à la toile de fond, pour raconter les histoires. C’est tout simplement beau. »
Madame Durant a élaboré : « J’ai aimé les histoires qui sont racontées, j’ai aimé l’interaction de la vidéo (la toile de fond numérique) et les gens de la toile de fond qui deviennent vivants. Les costumes sont magnifiques, et le côté physique de la danse, et la perfection des angles des chevilles et des bras, c’est vraiment beau ! »
Madame Durant a poursuivi : « Je n’avais jamais vu de danse chinoise faite de cette façon dans une production aussi importante ni autant de parties de la Chine réunies ensemble, avec les 5000 ans d'histoire qui reviennent à la vie sur scène—c’est quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant, c’est vraiment divin! Je ne pense pas avoir jamais rien vu de semblable dans ma vie. »
La mission du Conseil des arts du grand Augusta est de promouvoir les arts à Augusta et dans la région centrale de la Rivière Savannah de l’état de Géorgie, et donc d’enrichir la qualité de vie de ses citoyens.
Madame Durant a répercuté leurs impressions au cours des observations qu’elle a faites pendant la réception organisée après le spectacle inaugural. Elle a déclaré : « Au nom de la ville d’Augusta et de tous les sponsors, je suis si heureuse de dire « Merci beaucoup » à la Divine Performing Arts pour être venue dans la ville d’Augusta ! C’était vraiment le spectacle le plus majestueux que nous ayons vu à Augusta. » Madame Durant a continué en disant qu'elle allait accueillir favorablement et attendre avec impatience le retour de la SYPA à Augusta en 2010 et qu'elle encourageait les gens à venir voir cette magnifique représentation.
« Je pense que c’est un spectacle magnifique. Vraiment, vous pouvez le regarder et simplement apprécier la danse, ou vous pouvez venir et seulement regarder les costumes, ou vous pouvez venir et en tirer des enseignements. C’est réellement une belle chose. »
« Je n’ai jamais vu une production aussi émouvante ! »
Une autre spectatrice a partagé son enthousiasme après avoir vu la SYPA pour la première fois : « Oh! C’est absolument à couper le souffle. C’est merveilleux. Il n’y a pas assez d’adjectifs pour le décrire. Je meure d'impatience de revenir. Mon père, qui est du Connecticut, a pris un vol pour venir le voir. »
Son compagnon, Michael, un professeur de musique, originaire de l’Angleterre, mais qui enseigne maintenant en Caroline du Nord, a donné son opinion. « C’est une représentation unique. Je n’ai jamais vu une production aussi émouvante, avec la beauté de la musique et la danse et les couleurs. Les couleurs sont fantastiques ! »
Michael a ajouté : « La combinaison des couleurs avec la musique. Je ne m’attendais pas à ce que la musique chinoise soit comme cela. J’ai donc été très surpris, et c’est (une) surprenante, étonnante représentation. Je passe une excellente soirée. »
Michael a conclu en disant : « Je pense que c’est diversifié et il m'est très difficile de dire, moi qui suis européen d’origine, s'il y a quelque chose en Europe d'aussi coloré que cette représentation. Je n’ai jamais vu de production aussi émouvante! »
Beau à en couper le souffle!
Monsieur et madame Dawson, l'un et l'autre militaires en activité, se sont joints à la réception VIP après le spectacle. Comme madame Dawson a grandi en aimant les représentations artistiques classiques, monsieur Dawson lui a acheté des billets.
Tous deux proviennent de familles ayant une tradition militaire. La danse « Mulan se joint à la bataille » a eu une résonance particulière pour madame Dawson. Sa mère a été une pionnière, étant la première femme de cette famille de militaires à servir dans l’armée. La DPA fait revivre l’histoire et décrit Mulan comme une incarnation des vertus du respect pour les parents, de l’amour du pays et de l’altruisme.
Portant une élégante robe du soir, elle a dit : « C’était magnifique. Ma mère est une très grande admiratrice des arts de la scène. J’ai vu des ballets russes, j’ai vu des ballets américains, j’ai vu de (nombreux) spectacles, et c’est tout simplement incroyable, Absolument incroyable. J’étais presque en larmes. Et l’homme qui a chanté (Tian Ge) magnifique! à couper le souffle! »
Source:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/13663/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/13662/
Traduit de l'anglais au Canada le 17 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
