(Minghui.org)
Par Luan Guizhi de Chine
Le 23 décembre 2008, je me suis rendue au domicile du pratiquant de Falun Gong Yuan Yuqin. Aux alentours de 15 heures, quelqu’un a frappé à la porte. Yuqin a ouvert et cinq à six policiers sont entrés. Certains d’entre eux ont commencé à fouiller la pièce. Yuqin les en a empêchés. Un policier a demandé mon nom et où je vivais. Je n’ai pas répondu. Ils nous ont illégalement arrêtés et nous ont emmenés au poste de police. Nous avons découvert que plusieurs policiers et deux véhicules de police se trouvaient à l’extérieur du domicile de Yuan Yuqin.
Après être arrivés au poste de police de la route Xinhua, un policier m’a reconnue. Un autre policier a voulu faire une déclaration de routine et a demandé mon nom. J’ai répondu : ‘’Quel est votre nom ?’’ Il a répondu : ‘’Je ne vous le dirai pas. Je sais que vous voulez exposer mon nom sur Internet !’’ A ce moment, mes informations personnelles ont été trouvées et révélées sur un moniteur d’ordinateur. Il m’a demandé quand était mon anniversaire. J’ai répondu : ‘’La réponse est sur l’écran !’’ Il a répliqué : ‘’Je vous le demande.’’ J’ai gardé mes lèvres closes. Il a dit : ‘’Si vous ne me répondez pas, je déchirerai vos vêtements et je vous jetterai dehors dans le froid glacial. Je ne crois pas que vous pourrez garder votre bouche fermée.’’ Après avoir fini d’écrire, il a demandé ma signature. J’ai refusé.
Un autre policier a écrit quelques mots sur un panneau. Sur la partie supérieure du panneau il y avait écrit : ‘’Poste de police de la route Xinhua’’ et mon nom se trouvait au milieu. Il m’a demandé de tenir le panneau pour prendre une photo. Je lui ai répondu que j’étais plutôt âgée et que je ne voulais pas prendre de photos. Si je veux le faire, j’ai un appareil photo à la maison et je prendrai des photos chez moi. Il savait que je ne voulais pas coopérer avec lui et il a commencé à prendre des photos sans mon accord. Au début, je tentais de l’éviter en bougeant. Plus tard, j'ai simplement fait face au mur de façon à ce qu’il ne puisse plus me prendre en photo.
Ils nous ont envoyées à l’hôpital pour un examen. Yuan et moi avons refusé leur arrangement. Un policier a dit : ‘’Allons passer l’examen. Si vous avez des maladies, vous pourrez être libérés.’’ Je lui ai répondu : ‘’J’ai pratiqué Falun Gong pendant plus de 10 ans. Je n’ai pas eu à prendre un médicament ni visiter un hôpital depuis que j’ai débuté la pratique. Je n’ai pas de maladies et nul besoin d’un examen.’’ Parce que nous ne voulions pas coopérer avec eux, ils ne pouvaient obtenir un certificat de l’hôpital. A ce moment, un policier a soudoyé un médecin avec de l’argent. Yuan l’a vu et a repris l’argent. Les policiers n’ont pu gérer la situation et ont appelé leur supérieur à l’aide.
Après avoir fini de parler avec leur supérieur, ils sont allés trouver à nouveau le médecin et m’ont demandée de passer l’examen. Je n’ai pas bougé. Ils m’ont tirée de force dans la salle d’examen. J’ai échappé à leurs mains et j'ai crié : ‘’Falun Dafa Hao ! (Falun Dafa est bon)’’ De nombreux patients sont sortis de leurs salles. Deux policiers, deux policières, et le médecin m’ont tiré vers le lit dans la salle d’examen. J’ai résisté en tombant au sol. Ils m’ont soulevé et posé sur le lit. Dans le but d’enlever mes pantalons, ils ont tiré ma veste vers le haut, de sorte que mon visage était couvert par la veste. J’étais presque étranglée. J’ai roulé et suis tombée à nouveau. Cette fois, je tenais étroitement une jambe du lit. Ils n’ont pas cessé jusqu’à ce que je renverse un seau d’eau dans la pièce et qu'il y ait de l’eau partout sur le sol.
Plus tard, ils ont reçu l’ordre de nous ramener au poste de police. Yuan Yuqin et moi sommes restées assises sur un tabouret sans dossier, une nuit entière.
Traduit de l’anglais le 19 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
