(Minghui.org)
La pratiquante Mme Zhou Daoqing, professeur retraitée de Qingbaijiang, agglomération de Chengdu, et M. Zheng Bin, ont été emprisonnés dans le centre de détention de Qingbaijiang. Tous deux ont perdu conscience après avoir été torturés et envoyés à l’hôpital de Qingbaijiang (aussi connu sous le nom d’hôpital Chuanhua) pour un traitement. Mais plus ils recevaient de traitement, plus leur situation empirait.
Le 3 février 2009, quelqu’un a dénoncé Mme Zhou Daoqing alors qu’elle clarifiait les faits à des personnes et leur demandait de démissionner du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées. Les agents de police du département de police de Chengxiang du district Qingbaijiang l’ont arrêtée et emmenée dans le centre de détention de Qingbaijiang.
Le 23 octobre 2008, les agents de police du poste de police Chengxiang du district Qingbaijiang ont arrêté M. Zheng Bin et ont fouillé son domicile. Plus tard, ils l’ont envoyé dans le centre de détention de Qingbaijiang. M. Zheng a été torturé au point que de nombreuses maladies sont apparues en même temps et il a été emmené à l’hôpital Chuanhua pour un traitement. L’hôpital l’a mis sous traitement d’urgence. La police a surveillé M. Zheng toute la journée pendant prés de deux semaines et n’a pas autorisé ses amis et les membres de sa famille à lui rendre visite. Seuls ses parents qui coopéraient avec la police étaient autorisés à rester avec lui.
Nous appelons les organisations internationales des droits de l’homme et l’Organisation mondiale pour investiguer sur la persécution de Falun Gong à devenir conscient de cette situation !
Poste
de police Chengxiang: 86-28-83632814
Liao Zhiyong, chef
Yang Dong, chef adjoint
Traduit de l’anglais le 24 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
