(Minghui.org)
Le 21 février 2009, sous une température terriblement froide, le Bureau pour Démissionner du PCC (Parti communiste chinois) du Midwest a organisé une activité à la Plaza Chinatown à Chicago pour appuyer les 50 millions et plus de Chinois qui ont démissionnés du PCC et de ses organisations affiliées. Le professeur Xu Yin de l’Université de Qinghua et monsieur Zheng de la province du Anhui, arrivés en Amérique récemment, ont dénoncé la persécution du PCC envers la population chinoise.
La plupart des résidents qui ont participé au rassemblement étaient des immigrants en provenance de la Chine continentale. Depuis que le journal La Grande Époque/The Epoch times a publié une série d’éditoriaux sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste, le 19 décembre 2004, jusqu’au 19 février 2009, plus de 50 millions de Chinois ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. L’activité de démissionner du PCC, offre aux Chinois l’occasion et un soutien pour enregistrer leur désapprobation et se dissocier des atrocités commises par le PCC. Ce fort mouvement spirituel est en train de changer l’histoire de la Chine et le sort du monde entier.
Lors du rassemblement, l’éditorialiste de La Grande Époque/The Epoch Times monsieur Jin Zhong, auparavant un maître de conférence à l’Université de Qinghua, Xu Yin et monsieur Zheng de la province du Anhui ont prononcé des discours.
Le professeur Xu Yin qui a enseigné à l’université de Qinghua de Beijing pendant 13 ans, a été persécuté parce qu’il pratique le Falun Gong. Le 13 mars 2006, des dizaines de policiers sont entrés par effraction dans la maison du professeur Xu. Après avoir trouvé plusieurs livres sur le Falun Gong, Xu Yin a été arrêté. Plus tard, il a été illégalement condamné à 2 ans au camp de travail de Tuanhe, à Beijing. Depuis Xu Yin a fermement résisté à la persécution, il a été détenu en isolement pendant 8 mois. Il a été obligé de s’asseoir sur un petit tabouret et de conserver la même posture pendant une longue période de temps. Il ne pouvait dormir que 5 à 6 heures par jour. Il ne lui était pas permis d’aller aux toilettes pendant de longues périodes de temps. La nourriture au camp de travail de Tuanhne est horrible, mais pendant 17 mois il a été détenu là, il ne lui était pas permis d’acheter de la nourriture supplémentaire et sa santé s’est détériorée. Il a également été étroitement surveillé après sa libération en août 2008, il a quitté son emploi en Chine et s’est enfui aux États-Unis. Xu Yin a dit : « Je viens de Beijing, j’en sais assez bien à ce sujet. Beijing est actuellement une ville de terreur. On y persécute les dissidents et le Falun Gong en utilisant des méthodes secrètes. Ils emprisonnent les gens illégalement sans procès et ces choses sont faites secrètement. Monsieur Zheng de la province du Anhui, a été emprisonné pendant plus de cinq ans et torturé parce qu’il pratique le Falun Gong. Son expérience a ému de nombreuses personnes au rassemblement. Monsieur Zheng a dit que le PCC n’a pas changé même pas un peu ; il contrôle et opprime toujours le peuple chinois. Il a dit : « La Chine d’aujourd’hui n’est pas différente de celle d’il y a des décennies; la seule différence est que le PCC est devenu plus rusé et caché. Il n’a jamais relâché son contrôle étroit sur la population chinoise. Par exemple, après ma libération de la prison, quand j’ai utilisé mon identité dans un hôtel, les autorités locales ont su où j’étais et ont envoyé la police pour me surveiller et me suivre secrètement en moins de dix minutes. Mes conversations téléphoniques sont toujours sous écoute. Selon l’un de mes amis, toutes les personnes qu’il considère comme des militants, des dissidents et les gens qui ont perdu leur emploi – leur conversation téléphonique sont sous écoute. Les hôtels de la Chine ont un logiciel spécial. Après vous être enregistrés, vos informations sont transmises à la police locale. Ils vont vous surveiller et vous suivre si vous apparaissez sur la liste noire. »
Monsieur Zheng a déclaré que le contrôle du PCC sur la Chine est similaire à son contrôle d’une prison. Il a dit : « Quand j’ai été persécuté en prison, la police m’a dit : « Le journal télévisé de CCTV est conçu pour la population chinoise, toutes les personnes emprisonnées doivent également le regarder. » Alors je sais que le PCC voit toute la population chinoise comme des criminels.
Après avoir passé à travers la persécution, Xu Yin et monsieur Zheng ont dit qu’aux États-Unis, ils ressentaient une libération de l’esprit. Les gens au rassemblement espèrent que de plus en plus de personnes vont se retirer du contrôle mental et de l’oppression du PCC. Après avoir démissionné du PCC, la population chinoise aura un bien meilleur avenir.
Au cours de la marche après le rassemblement, de nombreux passants ont également démissionné du PCC après avoir pris connaissance de la situation.
Traduit de l'anglais au Canada le 4 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
