(Minghui.org)
M. Liu Gang, un pratiquant de Falun Gong de la 8ème Mine de la Corporation houillère de la ville de Pingdingshan, province du Henan, a été récemment condamné à 18 ans de prison par une cour manipulée par le PCC (Parti communiste chinois). Son épouse, Mme Zong Yinqin, a été condamnée à huit ans. Le 18 mars 2009, M. Liu a été envoyé à la Prison Zhengzhou de la ville de Xinmi, et sa femme à la prison pour femmes du Henan dans la ville de Xinxiang.
Selon la dernière information, deux autres pratiquants de Falun Gong, M. Wei Kunfeng, de la Corporation houillère de Pingdingsan, et M. Niu Huming de la Corporation de Tianying, ont été tous les deux condamnés à quatre ans d'emprisonnement. De plus, des pratiquantes, Mme Wang Yufeng, dans sa 70ème année et une autre femme, dont le nom est inconnu, ont été condamnées à quatre ans et envoyées à la Prison pour femmes de l'agglomération de Xinxiang.
Avant que M. Liu Gang ne pratique le Falun Gong, il était dépendant du tabac, de l'alcool et du jeu, et avait mauvais caractère. Il avait des bronchites continuelles. Son attitude a changé après avoir pratiqué n certain temps et sa santé s'est améliorée. Il n'en a pas moins été arrêté sept fois par les autorités du PCC depuis le 20 juillet 1999.
Avant les Jeux Olympiques de Pékin, l'incident suivant s'est produit. Le 18 mai 2008, vers 1h30 du matin, des policiers conduits par Han, chef adjoint d'un poste de police dans le district de Weidong, à Pingdingshan, et le chef du " Bureau 610 " Han Haishen, se sont rendus au domicile de la belle-mère de M. Liu dans le district de Daying et l'ont arrêté lui et son épouse et les ont envoyés au centre de détention de la ville.
Actuellement, la plupart des pratiquants condamnés à la prison ou aux travaux forcés sont détenus dans la Prison de Zhengzhou dans l'agglomération de Xinmi, la Prison pour femmes de Henan à Xinxiang, le Troisième Camp de travail forcé de la province du Henan à Xuchang, et le Camp de travaux forcés pour femmes de la province du Henan à Zhengzhou.
Il n'y a pas longtemps, l'épouse d'un pratiquant de Falun Gong emprisonné s'est rendue au Troisième camp de travail de Xuchang pour voir son mari. Les gardiens ont essayé de la forcer à dénoncer le Falun Gong et son fondateur. Si elle refusait, elle ne serait pas autorisée à voir son mari. Elle a du repartir sans avoir vu son mari.
Traduit de l’anglais le 9 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
