Taïwan attend avec impatience le spectacle de la Divine Performing Arts (Photos)

Une revue du spectacle 2008 de la Divine Performing Arts à Taiwan

(Minghui.org)

Le 19 décembre 2008, la compagnie Divine Performing Arts de New York, la compagnie Divine Performin Arts en tournée et la compagnie international Divine Performing Arts se produiront à Philadelphie, Atlanta et Fort Lauderdale aux Etats-Unis, marquant le début de la tournée mondiale 2008-2009 de la Divine Performing Arts (DPA). La vente des billets à Taïwan a commencé le 1^er décembre 2008, et en moins de cinq jours, près de 20 000 billets étaient vendus. Cette année, à ce jour, plus de gens achètent des billets à prix élevé.

Le Spectacle de la DPA est salué comme étant un spectacle de classe mondiale. Il allie la danse traditionnelle chinoise, intègre des décors de haute technologie, des costumes et de la musique magnifiques et des prestations exceptionnelles.

Madame Annette Lu (tailleur blanc) ancienne vice-présidente de Taïwan, a assisté à la représentation du Spectacle au Centre de convention internationale de Taipei

Le spectacle de la Divine Performing Arts est présenté devant une salle pleine. C’était la troisième représentation à Tainan.

Une spectatrice est émue aux larmes par une scène du Spectacle

« Je souhaite que cette culture chinoise gracieuse puisse être transmise aux générations à venir. »

L'ancienne vice-présidente de Taïwan Annette Lu a salué le spectacle lors d’une entrevue spéciale avec NTDTV Asie. Madame Lu a dit : « La Divine Performing Arts présente le meilleur spectacle. Je souhaite que cette culture chinoise gracieuse puisse être transmise aux générations futures. » Elle a indiqué qu’avec le progrès de la technologie moderne et les gains matériels, les êtres humains ont progressivement perdu la plupart des principes fondamentaux. La Vice-présidente Lu a dit : « Pourquoi autant de vertus ont-elles disparu ? Je pense que c’est dommage. Il est essentiel qu'il y ait un mouvement pour élever les valeurs morales, respecter le Ciel et la Terre, aimer les gens, rechercher la vérité, la bonté et la grâce. »

L’artiste Huang Bing-wen : « Les danses sont naturelles et sans heurts, fluides comme des nuages et de l'eau qui coule. »

Huang Bing-wen, un calligraphe, aime les arts et pratique le Tai Chi. Il a dit qu’il a encouragé sa fille a apprendre la danse chinoise quand elle était petite, et il l’a souvent amenée à des spectacles de danse. Il a dit que le spectacle représentait la culture divine chinoise et les techniques de danse classique chinoise : « Les mouvements des danseurs sont si naturels et souples, fluides comme des nuages et de l’eau qui coule. Ils dansent comme si leurs mouvements étaient dirigés par des Bouddhas, des Taos et des divinités, nous amenant dans un plus grand royaume. Ils nous ont non seulement transmis leur pureté intérieure et leur bonté, mais ils ont aussi établi une merveilleuse relation avec le public. Je pense que les spectateurs pouvaient sentir l’atmosphère harmonieuse et, en même temps, voir la dignité de la culture traditionnelle. »

Huang Bing-wen est un expert en calligraphie. Pour lui, les arts chinois, que ce soit la calligraphie ou tout autre forme d’art, ont des idéaux artistiques très élevés. Et c'est la même chose pour le spectacle. Monsieur Huang a expliqué : « Parfois, le spectacle montre une luminosité au public, et parfois il montre le sens de la beauté des temps anciens. » Il a également déclaré que les formes d’expression et la connotation spirituelle dans les arts chinois sont souvent implicites, mais avec une signification profonde. « C’est ce que nous voyons dans ces danseurs. Tout comme le nom de la compagnie – 'Divine'. Ils ont présenté un domaine artistique d’un très haut niveau de la manière la plus appropriée et la pus parfaite. »

Huang Bing-wen et sa famille

« C’était une représentation artistique qui élevait l'esprit »

Après avoir vu le Holiday Wonders présenté par la DPA à New York, le maire de Tainan Hsu Tain-Tsair a fait l’éloge du spectacle disant qu'il était rempli de magnificence et d’innovation. Monsieur Hsu a dit : « Je suis très impressionné par la Divine Performing Arts. Le spectacle combine les valeurs et le sens de l’art ainsi que notre culture. Ainsi, c’est très inspirant et cela enrichi notre compréhension de notre culture. C’est une représentation artistique qui élève l'esprit. Nous attendons avec beaucoup d’impatience ce genre de programme. »

Le maire de la ville de Tainan Hsu Tain-Tsair fait l’éloge du spectacle rempli de magnificence et d’innovation

Monsieur Hsu a trouvé le spectacle très émouvant, bien que très calme et rempli de magnificence et d’innovation. Ce sont «Les percussionnistes de la cour des Tang » qui l’ont le plus impressionné.

« Le spectacle est de haut niveau et les détails minutieux »

Le 1er mars 2008, le professeur de musique Li Delin et ses amis sont venus pour voir la deuxième représentation de la Divine Perfoming Arts (DPA). Professeur Li est le Doyen de l’école des arts de l’Université nationale de Tainan et président du département de musique. Professeur Li a dit au journaliste que le spectacle était de grande qualité et les détails minutieux. Il a été très ému par le soin mis dans le spectacle. Au cours de la première moitié, il a particulièrement apprécié la danse : « La Fleur de lotus ». Il a déclaré : « L’histoire de 'La Fleur de lotus', les fées descendant du ciel, et la musique et la danse ont été patiemment tissées ensemble. Le changement de costumes du style moderne au classique se fait très bien et ce n’est pas facile. Mon cœur a été si profondément touché que j’en ai presque pleuré. J’ai beaucoup aimé ce morceau. »

Le professeur de musique Li Delin, doyen de l’école des arts de l’université nationale de Tainan, estime que le spectacle The Chinese Spectacular va aider à améliorer le niveau des représentations artistiques à Taïwan.

Une danseuse Taïwanaise bien connue : « La Divine Performing Arts m’a donné l’impression d’être retournée dans mon adolescence. »

La danseuse Taïwanaise bien connue Lee Tsai-E a dit qu’elle avait été hypnotisée et ébahie par la remarquable représentation de la DPA. La représentation montre la puissance et la beauté de l’art, lui rappelant des souvenirs oubliés depuis longtemps, et lui donnant le sentiment d’être retournée dans son adolescence. Madame Lee, âgée de 83 ans, s’est engagée dans l’éducation de la danse et de la diffusion de la culture traditionnelle pendant plus d’un demi-siècle. Elle a étudié la danse moderne au Japon dans sa jeunesse. Elle a créé le premier cours de danse à Kaohsiung et a été pionnière d’une tendance dans l’éducation de la danse dans le sud de Taïwan.

Lee Tsai-E regarde attentivement la représentation de la Divine Performing Arts (la première dame à gauche)

Madame Lee a félicité la représentation de la DPA en disant : « C’est vraiment magnifique ! Je ne pouvais pas m’empêcher de m’imaginer que je dansais avec ces artistes sur la scène, accompagnée par la musique mélodieuse. J’ai été très impressionnée ! » Elle a estimé que tous les numéros étaient excellents et qu'ils transmettaient un sentiment confortable et agréable. Elle a dit que tous les artistes exprimaient leurs émotions et leur ressenti intérieur dans chaque danse. Madame Lee a dit : « J’admire le directeur artistique et le chorégraphe de la compagnie DPA. Ils préservent la tradition et sont également innovateurs. Les artistes sont jeunes mais ils transmettent une culture authentique. Ils sont remarquables ! »

« L‘intégrité et la justice présentées par la danse est parfaite. »

Madame Cai Shuyuan, directrice de l’orchestre symphonique de la ville de Kaohsiung, a déclaré : « Les danses racontent tellement d’histoires vivifiantes. Les chanteurs chantent et présentent au public les principes de l’école Bouddhiste et les principes d’être un être humain. En entendant leurs chansons, je n'ai pas pu m’empêcher d’éclater en sanglots. »

Cai Shuyuan, directrice de l’orchestre symphonique de la ville de Kaohsiung : « En entendant leurs chansons, je n'ai pas pu m’empêcher d’éclater en sanglots. »

Madame Cai a dit que chaque morceau était ce à quoi elle aspirait parce qu’il racontait une histoire et instruisait les gens. Elle espère que plus de personnes pourront voir le spectacle. Elle a été profondément émue par les danses, car elles lui ont fait sentir qu’il y avait de l’amour dans le monde et qu’il y a en effet des principes divins.

Madame Cai a ajouté : « Je connaissais la plupart des histoires (traditionnelles) depuis mon enfance. J’ai été profondément émue par le sens de 'La descente des rois célestes'. Bien que je connaissais l’histoire de 'La loyauté de Yue Fei' lorsque j’étais à l’école primaire, maintenant en la voyant, j’ai senti qu’il était encore plus nécessaire pour les enfants de nos jours de la comprendre. L’intégrité et la justice présentées par la danse sont parfaites. »

Exposer l’ancienne culture chinoise

Le président du jury d'un centre d'examen, monsieur Yao-Chia-wen a dit que la Divine Performing Arts a montré les belles cultures de l’histoire chinoise. « En fait, ces cultures ont été pour la plupart détruites (par le Parti communiste chinois). Ces cultures représentent la paix, la passion, le patriotisme et la paix sociale et la prospérité. En plus, le spectacle transmet aussi le bonheur de la liberté, comme ont dit aujourd’hui. Certes, le peuple chinois en Chine continentale ne peut jouir de cette culture aujourd’hui. Quand on regarde ce qui vient de se produire au Tibet nous sommes tristes. A Taïwan, les gens peuvent pratiquer librement leurs croyances. Au Tibet, la persécution religieuse est toujours en cours. Sans parler de la Chine continentale. Aujourd’hui le spectacle de la Divine Performing Arts m’a attristé (pour ces chinois et tibétains.) Je souhaite que la Chine puisse devenir un pays libre, actif et heureux. »

Le président d'un centre d’examen, monsiuer Yao Chia-web exprime son désir de voir la Chine (Continentale) de nouveau libre, active et heureuse.

Traduit de l'anglais au Canada le 21 décembre 2008