(Minghui.org)
M. Pan Xujun est en grève de la faim depuis le 21 février 2009 pour protester de sa détention illégale à la prison du Lac Hongze dans la province de Jiangsu. Il se trouve dans un état critique.
Avant que la persécution ne commence, M. Pan Xujun, 43 ans, était professeur d'anglais au Lyçée du canton de Pei, dans la province de Jiangsu.
En décembre 2000, le directeur du Comité des Affaires législatives et politiques du canton de Pei, Jiang Chaofu, a ordonné à la police d'arrêter tous les pratiquants du comté de Pei. M. Pan a été arrêté et détenu d'abord dans un centre de détention puis en camp de lavage ce cerveau pour un an. Son employeur a été forcé à payer les frais au Bureau 610 et reçu l'ordre de suspendre le salaire de M. Pan.
Le 14 décembre 2001, M. Pan et deux autres pratiquants, M. Wang Xingchun et M. Cao Houcun, se sont échappés du camp de lavage de cerveau.
À la fin août 2002, les trois pratiquants ont été arrêtés par la police, conduite par le directeur du Bureau 610 du comté de Pei, Chen Yong. Ils ont été secrètement condamnés. M. Pan a été condamné à neuf ans de prison, et emprisonné à la prison du Lac Hongze dans la province de Jiangsu.
À la prison, les gardes ont fréquemment ordonné aux prisonniers de battre et insulter les pratiquants de Falun Gong. L'instructeur politique de la première section Hu Juqiu, a ordonné à répétition aux prisonniers Bi Dongsheng et Jia Lianggui de battre et d'insulter M. Pan. M. Pan a enduré une immense violence psychologique et physique. Il a fait une grève de la faim pour protester de la persécution le 21 février 2009.
Traduit de l’anglais le 10 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
