La famille de la petite Yu Jialiang a été brisée

(Minghui.org)

Yu Jialiang n’a que 26 mois. C’est la fille de M. Yu Ping et Mme Zhao Yumin. Le 19 avril 2008, sept policiers du poste de Yangzhaguanzhuang dans le district de Chaoyang ont fait irruption chez eux pour arrêter ses parents, sa grand-mère de 68 ans et une tante, Mme Zhao Jingmin. A ce moment là, Yu Jialing n’avait qu’un an. Elle était complètement affolée et pleurait en criant très fort. Son frère, Yu Jiaqi, est au lycée. Son grand père a plus de 70 ans et souffre d’hypertension. Il n’arrive pas à l’élever correctement. Avant cela en 2006, son autre tante, Mme Zhao Rongmin, a été condamnée à l’emprisonnement parce qu’elle pratique le Falun Gong. Mme Zhao Rongmin est détenue à la Prison pour femmes de Pékin.

La petite Jialiang

Depuis le 20 juillet 1999, le régime de Jiang Zemin s’acharne dans une persécution impitoyable contre le Falun Gong. Les parents de Yu Jialiang et son frère sont allés à la place Tiananmen à sept reprises pour faire appel au nom du Falun Gong. M. Yu Ping a écrit à l’Université de Tsinghua pour expliquer pourquoi il a choisi de continuer à pratiquer le Falun Gong. Plus tard, il est allé à Tiananmen déployer des banderoles de soutien au Falun Gong. Sur la Place M. Yu Ping et le frère de Jialiang, qui était alors un petit garçon, ont été violemment battus par les policiers. Ensuite toute la famille a été obligée de quitter la maison et de errer sans abri. Ils ont fait de leur mieux pour promouvoir le Falun Gong et dénoncer la persécution dans des conditions difficiles. Dans l’appartement qu’ils louaient, ils téléchargeaient des documents sur Internet, les photocopiaient, et ils hébergeaient des pratiquants qui venaient à Pékin pour faire appel.

La petite Yu Jialiang et sa maman, Mme Zhao Yumin

En novembre 2000, des policiers du poste de police de Sanjianfang dans le district de Chaoyang ont fouillé leur domicile et volé leurs biens. M. Yu Ping a été détenu à la division No. 7 du département de police de Pékin. Ensuite il a été condamné à quatre ans et envoyé à la prison de Qianjing à Chadian, dans la ville de Tianjin. Mme Zhao Yumin a été détenue à la Prison pour femmes de Pékin, où les gardiens l’ont forcée à s’asseoir dans la position du lotus pendant des périodes de temps prolongées. Elle souffrait tellement que ses vêtements étaient trempés de sueur.

En 1995, M. Yu Ping préparait son Master au département d’énergie thermique de l’Université de Tsinghua. En mars 1997, il a commencé à travailler sur un doctorat avec beaucoup d’avance en raison de ses résultats exceptionnels. Il a reçu une bourse « 1.29 » et une autre de Siemens. Il était également le président de l’union des étudiants diplômés et directeur adjoint de l’unité de travail des étudiants diplômés. Début juin de l’année 2000, il a obtenu haut la main son doctorat avec l’approbation unanime du jury. Sa dissertation a été jugée hors du commun. Mais après qu’il soit allé à Tiananmen faire appel pour le Falun Gong le 20 juin 2000, la Direction de l’Université de Tsinghua a refusé de lui donner son diplôme. A l’époque, l’Université de l’Etat d’Ohio aux Etats-Unis lui avait octroyé une bourse complète, mais il a perdu l’opportunité d’étudier à l’étranger après avoir été détenu et condamné. A la prison de Qianjing, il a été violemment persécuté.

La petite Yu Jialiang est restée affolée et traumatisée après avoir vu ses parents être emmenés par la police.

En 2004, les parents de Yu Jialiang sont rentrés à la maison après avoir enduré des sévices graves. En 2008, le PCC a utilisé l’excuse des Jeux olympiques pour persécuter encore plus le Falun Gong et arrêter de nombreux pratiquants. Les parents de Yu Jialiang n’ont pas pu échapper à cette rafle. Le 19 avril 2008 à 16h, sept policiers sont entrés par effraction chez eux et ont arrêté les parents, ils ont ensuite fouillé tout le domicile. Elle et son frère, Yu Jiaqi ont été laissés seuls livrés à eux-mêmes, tous les deux en larmes. Leur grand-mère, Mme Qin Xiu'e, et leur tante Mme Zhao Jingmin, ont également été arrêtées.

Le père de Jialiang, M. Yu Ping, a été condamné à deux ans et six mois de travaux forcés et emmené au camp de travaux forcés pour hommes de Tuanhe à Pékin. Sa mère, Mme Zhao Yumin, a également été condamnée à deux ans et six mois de travaux forcés. Avant les Jeux olympiques, elle a été transférée au camp de travaux forcés municipal pour femmes de Wuhan dans la province de Hubei. Sa grand-mère de 68 ans a été condamnée à deux ans de travaux forcés et envoyée dans l’équipe No 1 du camp de travaux forcés municipal pour femmes de la ville de Taiyuan dans la province de Shanxi. Son autre tante, Mme Zhao Rongmin, a été condamnée en 2006 et est détenue à la prison pour femmes de Pékin.

Traduit en France de l'anglais le 12 avril 2009