Permettre aux représentants des gouvernements de comprendre la moralité

(Minghui.org)

Partage d'expérience à la conférence de la Loi à Los Angeles 2009

Un pratiquant de San Diego

Je travaille avec une équipe internationale pour clarifier la vérité aux gouvernements et en premier lieu aux Nations Unies. J'aimerais décrire le travail que nous faisons, certains problèmes auquel nous avons fait face récemment, et certaines réflexions sur comment considérer ces problèmes du point de vue de la Loi.

Depuis 2001, nous avons envoyé des cas impliquant la persécution des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois à différent rapporteurs spéciaux des Nations Unies. La procédure est que le rapporteur spécial lance une enquête en Chine pour demander les détails de notre soumission. Notre crédibilité a toujours été une préoccupation majeure pour nous. Dans pratiquement tous les cas où le gouvernement chinois a répondu, ils ont confirmé que les victimes étaient actuellement en garde à vue, vérifiant donc notre soumission, bien qu'ils aient inventé une raison pour la persécution qui n'avait rien à voir avec le Falun Gong

Chaque nation membre de l'Organisation des Nations Unies doit faire l'objet d'une évaluation de sa situation des droits de l'homme tous les quatre ans. C'est ce qu'on appelle examen périodique universel ou UPR (Universal Periodic Review ) . L'UPR de la Chine a eu lieu le 9 février 2009.

Nous avons fait beaucoup de préparation pour cette évaluation. Par exemple, nous avons été une des 19 ONG ayant soumis des rapports à propos des violations graves des droits de l'homme. Le bureau de la haute commission sur les droits de l'homme ou OHCHR, est alors chargé de préparer un rapport de synthèse des rapports des ONG. Un de nos pratiquants a noté que le rapport de synthèse de l'OHCHR était un blanchiment complet de la situation des droits de l'homme en Chine. Ils ont fait cela en sélectionnant les parties favorables à la Chine, y compris les éloges venant d’ONG que le gouvernement chinois a lui-même créées et contrôlées, et éliminant et ignorant les critiques des ONG indépendantes sur les violations flagrantes de la Chine contre plusieurs groupes de victime.

Cela a créé une grande opportunité pour nous. Nous avons fait une analyse profonde et détaillée du rapport de synthèse et du blanchiment. Puis nous avons envoyé notre analyse sous forme de lettre ouverte au Secrétaire général des Nations Unies M. Ban Ki-Moon, ainsi qu'à d'autres représentants des Nations Unies. Le communiqué de presse a été traduit en français, en allemand, et en espagnol.

Le 9 février, le conseil a tenu son examen périodique universel UPR de la Chine. Le blanchiment a continué. Un certain nombre de pays occidentaux ont pointé les violations flagrantes mais un large nombre de pays ont fait l'éloge de la Chine pour son amélioration des droits de l'homme. Même lorsque les médias ont rapporté l'événement, l'accent a été mis sur le blanchiment, sur l'éloge, et pas du tout sur la critique.

Lorsque j'ai lu les nouvelles, j'ai pleuré. J'ai pleuré en partie parce que notre voix n'a pas été entendu, mais plus important j'ai pleuré à cause de l'aveuglement du monde.

J'ai vu en partie les mêmes choses dans notre travail pour le gouvernement à Washington DC, un certain aveuglement parmi certains de nos représentants.

Alors j'ai regardé ce que tout cela signifiait, qu'est ce qui se passait à l'intérieur. Quels étaient mes propres attachements conduisant à ce résultat.

Maître a discuté des Nations Unies dans " Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Midwest des États-Unis " indiquant : "  Si cette persécution prend fin grâce aux êtres humains, quelle honte ce sera pour les disciples de Dafa! "

Donc je devais regarder à quel 'degré' j'avais fait reposer mes espoirs sur l'l'UPR de la Chine. Maître a dit dans "  Enseignement de la Loi à la conférence de Loi au Canada 2005 "

"Mais quand le PCC persécute le peuple chinois et bafoue les droits de l'homme et leur liberté de conscience d'une façon aussi grave et perverse, de nombreux gouvernements et médias de par le monde restent silencieux. Autrement dit, lorsque des gains matériels sont en jeu, tout ce qui parle de liberté de conscience et de droits de l'homme ne vaut plus un sou. De même en ce qui concerne la conscience des gens, et bien on peut voir que dans ces circonstances la soi-disant conscience des gens ne vaut plus rien. Ce ne sont que des choses promues pour préserver les intérêts concrets et les droits acquis de certaines personnes. "

Donc face à l''interférence des forces anciennes, face à la quête de gains matériels des gens ordinaires et face à l'intérêt personnel des gens, la question est comment les atteindre ? Comment toucher leurs cœurs ? Plus spécifiquement comment puis-je m'améliorer dans la clarification de la vérité en général, et spécifiquement dans notre travail envers notre gouvernement et les Nations Unies.

Un pratiquant a suggéré que la réponse est d'envoyer tout le monde au spectacle Shen Yun. Donc devrions-nous tous laisser tomber nos autres tâches et travailler sur ShenYun ? Nous ne devrions pas aller au consulat, pas publier nos journaux, et pas faire le travail avec le gouvernement? Je ne pense pas que cela marcherait. Nous sommes chacun entrain de nous cultiver. Maître nous dit encore et encore de suivre notre propre chemin. Nous devons chacun trouver quel est notre chemin en faisant la clarification de la vérité. .

Donc je pense que nous devons repenser notre travail envers le gouvernement. Nous devons le faire différemment. Une fois encore la réponse est dans la Loi. Dans "  Enseignement de la Loi à la conférence de Loi en Suisse" (1998)  Maître a indiqué :

" Aux niveaux plus élevés, vos pensées deviennent de plus en plus pures, et les paroles issues de vos pensées sont très pures. Plus elles sont pures et simples, plus elles correspondent au principe de ce niveau de l'Univers. Les mots pénètrent droit au cœur des gens, touchent le fond des pensées, et la partie la plus microscopique de leur vie. Dites moi, quelle est la grandeur de leur puissance ?! "

Cela ne devrait-il pas s'appliquer à notre travail envers le gouvernement et les Nations Unies ? Nous ne pouvons pas courir frénétiquement, pleins d'émotions ou d'attachements, demandant ceci ou cela. C'est notre tranquillité et notre pureté qui percera le cœur des gens.

Si nous disons les choses de la juste façon, si les choses sont pures et simples, si elles se conforment aux principes de l'univers sans nos notions personnelles et attachements, si elles se conforment à Zhen Shan Ren, nos mots perceront les cœurs des gens.

Maître a dit au moins à quatre endroits que je connais : (" Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Singapour, 1998 "): 

" … Si une personne est libre de toutes notions personnelles, n'est pas motivée par l'intérêt personnel et est vraiment entrain de chercher le bénéfice des autres, alors lorsqu'il indique l'insuffisance d'une autre personne ou dit à l'autre personne ce qui est juste , cette personne sera émue aux larmes." traduction non officielle.

Est-ce que nous communiquons avec les gens et spécialement avec le gouvernement et représentants des Nations Unies, de cette manière dans notre clarification de la vérité ? Combien de fois sont-ils émus aux larmes ? La réponse est : pas beaucoup.

Donc nous avons besoin d'approcher les gens avec cette compassion, Nous avons à clarifier la vérité de telle manière que nous puissions toucher leurs cœurs. On nous a dit que tous les gens ont un coté éveillé. C'est ce que nous devons toucher.

Je sais que je dois travailler sur moi-même pour atteindre le point d'être capable de toucher cette partie d'eux. J'ai 66 ans. J'ai une routine qui est très sécurisante et confortable. Bien sûr je me suis beaucoup amélioré au cours de ces années. Il y a des années, Je ne voulais pas travailler après 9 heures du soir. Maintenant si quelque chose doit être fait. Je vais continuer avec jusqu'à ce que le travail soit fait. Mais j'aime encore rester à la maison, collé à mon ordinateur. Je n'aime pas aller voir même mes représentants locaux, et encore moins aller à Washington DC ou à Genève. Cette attitude n'est pas correcte. Pour toucher le cœur des gens, je devrais être en leur présence et avoir un contact visuel avec eux Je ne peux pas juste faire cela de la maison. La question n'est pas : " Qu'est ce qui est confortable ? », mais "Qu'est ce qui va les sauver ? "

Je devrais commencer à parler davantage aux gens. J'ai prononcé un discours après un spectacle de Shen Yun dans lequel je parlais de la moralité, comment la profondeur que nous voyons dans le spectacle nous inspire et réveille la gentillesse et la conscience des gens, comment il nous rappelle quelque chose dont beaucoup d'entre nous manquons dans nos vies et dans nos cœurs. Ceux qui m'ont entendu ont vraiment compris . Ils l'ont saisi.

En réfléchissant au travail envers le gouvernement, j'ai réalisé que c'est ce que je devrais dire. Je devrais considérer comment aider les gens à prêter davantage d'attention à la moralité et comment la moralité est vraiment reliée à l'intérêt personnel et au futur de l'humanité. Les gens ont une attitude négative envers la moralité. Ils l'associent à la rigidité religieuse et même à la haine. De plus la science ne peut pas prouver l'existence de la moralité. La moralité ne devrait pas avoir de telles associations négatives. Donc, nous avons formé une organisation et l'avons appelé "  La fondation de la conscience " La conscience, la connaissance initiale du bien et du mal, est une conception qui est plus facile à accepter.

Je pense que les gens comprendront si nous relions la conscience à l'attitude de certains PDG qui touchent des milliards de dollars de bonus alors que leurs sociétés sont proches de la faillite. Je pense que les gens vont comprendre si nous relions la conscience au SARS et à la grippe aviaire lorsque le déni de vérité peut conduire à une pandémie mondiale. Je pense que les gens comprendront si nous relions la conscience aux choses spécifiques dans leurs vies quotidiennes et s'ils se souviennent comment c'était quand ils n'étaient pas encore adultes.

Dans ce contexte, ce devrait être facile d'expliquer la persécution du Falun Gong. Qu'est ce qui arriverait au Parti pervers chinois si Vérité, Bienveillance, Tolérance imprégnait l' esprit des chinois ? Je pense que les gens peuvent voir que le Parti communiste chinois considérerait cela comme dangereux. Qu’arriverait-il à toutes les racines des intérêts égoïstes si les gens, partout, pratiquaient Vérité, Bienveillance, et Tolérance ? Je pense que les gens sont prêts à changer leur manière de penser si nous les approchons de manière juste.

Un pratiquant a écrit un livre de clarification de la vérité appelé : "  Falun Gong, dernier bastion d' l'humanité. " Je pense que les gens sont prêt à comprendre comment le Falun Gong ou Vérité, Bienveillance, Tolérance peut sauver l'humanité. Je pense que nos mots peuvent toucher leurs cœurs. C'est à nous de trouver le meilleur moyen pour les atteindre car c'est ce qu'ils attendent d'entendre.

J'aimerais m'en référer au public et obtenir leurs commentaires pour savoir ce qui marche le mieux et quelle est la meilleure façon de les atteindre.

[...]Des pratiquants discutent de comment notre travail envers le gouvernement a besoin de changer. La structure de notre travail pour le gouvernement doit être gérée de façon à ce que nos représentants nous perçoivent différemment. Par exemple, nous pouvons avoir un groupe principal à Washington DC et des groupes locaux dans différents états. Lorsque des gens prennent rendez vous avec leurs représentants à Washington DC, ils peuvent impliquer des membres du groupe principal ainsi il y a continuité. Nos représentants vont nous connaître, nous ne semblerons pas si désorganisés, et nous allons aussi établir notre crédibilité.

Nous pouvons aussi impliquer plus de victimes. Certains représentants ont répondu qu'ils ont vu la persécution d'une manière entièrement différente après qu'ils aient vu les résultats physiques de la torture devant leurs yeux.

Maître a dit dans " Enseignement de la Loi à la Capitale des États-Unis ", (2007)

" Que ce soit chercher une aide financière, humaine ou matérielle, etc, que ce soit clarifier la vérité aux gouvernements de chaque pays, que ce soit contacter des organisations dans la société, que ce soit communiquer avec d'autres secteurs de la société, rien de cela n'est pour le Falun Gong lui-même, ni pour votre cultivation et pratique personnelle. Votre cultivation et pratique n'a rien à voir avec tout cela. Tout cela, c'est pour sauver les gens "

Nous devons toucher les gens et les sauver. C'est à nous de le faire. Ils sont entrain de nous attendre Améliorons nous pour que nous puissions mieux faire et touchions leur cœur .

Merci-Maître.
Merci à vous tous.

Traduit de l’anglais le : 26 mars 2009