Le journal Ming Pao, un porte parole du Parti communiste chinois outremer, met fin à ses publications

(Minghui.org)

Par Gao Feng

Le 31 janvier 2009, Ming Pao Newspaper-US East Daily a mis fin à ses publications, suivant les instructions de leurs quartiers généraux à Hong Kong d’ “abandonner sa queue pour survivre”. Le 25 février le Ming Pao Newspaper-US West Daily a également arrêté ses publications. Quelques jours plus tard, le soir du 9 février 2009, un bâtiment attaché au côté nord du nouveau bâtiment de CCTV à Pékin a pris feu et brûlé pendant presque six heures. En surface ce sont deux incidents séparés et sans connexion, mais à les examiner de près, ils ont quelque chose en commun.

Selon des nouvelles publiées en 2001 par la Jamestown Fondation, une organisation indépendante à but non lucratif basée aux Etats-Unis, le Ming Pao Newspaper était un des nombreux médias chinois en Amérique que le Parti communiste chinois (PCC) essayait de contrôler. Le rapport de la Fondation Jamestown soulignait, qu’alors que de plus en plus d’immigrants chinois arrivaient aux Etats-Unis, le Parti communiste chinois utilisait différentes façons de contrôler les journaux, les stations de télévisions, et de radio chinoises et qu’ils utilisaient les liens économiques pour influencer le média indépendant qui avait des relations commerciales avec la Chine. Ils achetaient une heure de diffusion et des espaces publicitaires au média indépendant existant et fournissaient une programmation et un contenu prêt à diffuser. Ils déployaient même du personnel du gouvernement pour travailler dans le média indépendant, influençant par conséquent la prise de décisions au sein des rangs de ces organisations.

China Brief, une publication de la Jamestown Fondation, rapportait "Les employés au bureau de Ming Pao de New York ont dit à des sources que leur ‘véritable patron’ n’était autre que le Consulat chinois [à New York], et qu’ils étaient obligés de faire ce que le Consulat demandait.

L’incident de l’incendie de CCTV a mis la station dans une position délicate, après qu'elle ait déclaré qu'ils allaient faire davantage de reportages et de diffusions en direct. En fait, CCTV n’a même pas couvert l’histoire de son propre incendie en temps approprié. Le Département de la propagande du Comité central du PCC (CPD), lequel contrôle tous les médias chinois, a émis un ordre de limiter la couverture de l’incendie de CCTV. Le lendemain, le site Xinhua News contrôlé par le CPD, a rapporté en détails une tragédie d’un incendie survenu en Corée, lors d'une célébration de la fête traditionnelle des lanternes. C’est encore un autre exemple de comment CCTV, un porte parole du PCC, trompe la population chinoise en ne couvrant pas correctement les incidents qui lui sont relatifs et dissimule de vraies questions appartenant au PCC.

Ironiquement, des milliers de personnes à Pékin ont été témoins de l’incendie, et beaucoup ont applaudi l’incident. Quantité d’articles sur Internet ont discuté de l’incendie de CCTV avec enthousiasme. On pourrait se demander « Où était le patriotisme et la sympathie du peuple chinois ? Comment ont-ils pu applaudir à l’incendie, qui a ruiné l’énorme complexe de bâtiments de CCTV qui a coûté plus de 10 milliards de yuans aux contribuables. Pourquoi se sont ils montrés si indifférents ?

Apparemment, les gens sont dégoûtés des mensonges incessants et des fausses nouvelles de CCTV, qui n’est qu’un outil politique entre les mains du PCC et qui depuis longtemps concocte des nouvelles pour parvenir à ses fins politiques. Les " diffusions en direct " falsifiées, Les rapports de faux désastres et les rapports d’actualités de routine inventés sont devenus la " marque de fabrique " de CCTV.

Par exemple, au moment du Nouvel an chinois 2001, CCTV a mis en scène un épisode d’auto-immolation pour en accuser le Falun Gong et inciter à la haine contre le Falun Gong au sein de la population chinoise. Sous la direction de fonctionnaires de haut rang du PCC, CCTV a soigneusement arrangé les prises de vue et la diffusion de l’incident mis en scène d’ "auto-immolation «. Dans le court métrage produit par CCTV, Wang Jindong, le soi-disant pratiquant de Falun Gong, avait une bouteille de sprite contenant de l’essence entre ses jambes. Lorsqu’il a été prétendument avalé par les flammes, la bouteille plastique est restée intacte. Un policier est alors arrivé avec une couverture anti-feu derrière Wang Jindong mais ne l’a pas recouvert avant que ce dernier ait fini de parler à la caméra.

Après avoir analysé le court métrage vidé de CCTV en le regardant en accéléré, de nombreux détails suspects ont fait surface, indiquant clairement que l'incident d'"auto-immolation" était une mise en scène. Le Bureau International de Développement de l'Education a fait une déclaration officielle à propos de l'incident aux Nations Unies, le 14 août 2001, condamnant fermement les "activités de terrorisme d'état" du PCC. La déclaration indiquait que le soi disant "Incident d'auto-immolation" était en fait mis en scène pour monter un coup contre le Falun Gong, et que c'était une affaire de conspiration et de meurtre. Cette déclaration fait aujourd'hui partie des archives officielles des Nations Unies.

Le plus embarrassant pour le PCC et pour CCTV est que le film False Fire: China's Tragic New Standard in State Deception, lequel analyse l'incident d'"auto immolation" de 2001 place Tiananmen, a gagné un Certificat de mention honorable au 51ème Columbus International Film & Video Festival le 8 novembre 2003.

La soirée de spectacle annuelle de CCTV pour le festival du Printemps est devenue la risée nationale ses programmes sont vulgaires et remplis de propagande politique. Le spectacle de chaque année est ridiculisé et tourné en dérision par la population chinoise. Il a été révélé que CCTV utilisait des applaudissements enregistrés et inventait les retours des spectateurs pour faire croire que le spectacle était un succès populaire. Au moment de publier cet article; CCTV doit encore officiellement répondre à cette remarque. Les gens disent que ceux qui vont contre leur conscience et trompent le grand public pendant longtemps n'auront pas un bonne fin. Ils croient que c'est une bonne chose d'éliminer une source de poison qui aide le PCC totalitaire à répandre ses mensonges et à duper sa population.

CCTV est habituée à jouer avec le feu. Cette fois ils se sont brûlés. Les gens perspicaces considèrent cet incident comme une rétribution karmique - un signe d'avertissement qui ne devrait pas être pris à la légère.

Traduit de l’anglais le 27 mars 2009