(Minghui.org)
Le 15 avril, Shen Yun Performing Arts a commencé sa tournée de trois jours en Nouvelle-Zélande au ABS Theater à Auckland.
Dr. Pita Sharples, Ministre au Parlement pour les Affaires et l’éducation Maori, avait avec lui ses mokopuna (petits-enfants.) Il a dit : « Oh! c’est excellent, tout simplement extraordinaire. Les costumes sont étonnants, ils les utilisent à bon escient, et je suis heureux d’entendre qu’ils font partie de la tradition. Et la chorégraphie est de bonne qualité, la danse également, les maîtres de cérémonie sont également professionnels. »
Dr. Pita Sharples, Ministre au Parlement pour les Affaires et l’éducation Maori
Dr Sharples qui a son propre groupe de danse Maori a été impressionné par les détails de la chorégraphie. Il a dit : « J’ai vu un certain nombre de spectacles chinois. Celui-ci est assurément au-dessus de tous. Dr Sharples a été impressionné par la spiritualité—l’ensemble du spectacle est spirituel. C’est tellement émouvant de voir la façon dont les danseurs aiment ce qu’ils font, la façon dont ils transmettent le message. Le jeune homme qui est tué et qui va au ciel—c’était magnifique, très bon. »
Il a dit : « Je pense que dans un certain sens, dans la vie quotidienne, les liens de la société occidentale avec la spiritualité et avec la culture se sont distendus. Je pense que ce spectacle est bien pour ces liens. » Dr Sharples était heureux d’avoir amené ses petits-enfants avec lui. « Je dois vous dire que ces enfants sont mes petits enfants. Ils sont enthousiasmés par toutes les danses. La plupart des enfants sont sûrement couchés ou partis à cette heure. Ils sont impressionnés—ils disent qu’ils aiment cette danse, et puis celle-là et que la danse tibétaine est la meilleure. »
Un sculpteur maori : « C’est une expérience différente »
Monsieur Thompson, un sculpteur maori, était présent lors de la soirée de la première. Il n’avait jamais vu une représentation chinoise comme celle-ci avant. Il a dit ; « Je trouve que c’est une expérience différente, surtout pour un maori. Nous venons ici et nous trouvons des similitudes dans les cultures. Oui, pour nous c’est… une autre expérience d’une culture différente de la nôtre, et dans les danses nous voyons des choses que nous considérons comme étant maori et regardez le spectacle qu’il y a ici. C’est la première fois que je vois un spectacle chinois comme celui-ci. Oui (c’est) différent. »
Monsieur Thompson, un sculpteur maori
Monsieur Thompson a déclaré : « Je pense que les costumes aident à exprimer ce qu’ils essaient de dépeindre dans les histoires et les danses. Cela aide à donner un caractère dramatique à la situation. C’est une partie de l’ensemble de la représentation, Les costumes jouent un grand rôle dans la narration de l’histoire (c’est) passionnant. »
Son morceau préféré est « Le triomphe du Roi singe. » « Je pense que le Roi singe est quelque chose qui me parle parce que le Roi singe est passé à la télévision ici et ainsi je peux faire un lien entre le jeu et l’histoire qu’ils essaient de nous montrer, ce qui fait que le Roi singe a été mon morceau préféré,. »
Monsieur Thompson a ajouté : « Je pense que leur interprétation de l’histoire à travers la danse est facile à lire et facile à comprendre. Je comprends un peu les spectacles et le théâtre chinois, et je pense que la danse est utilisée comme une façon de communiquer l’histoire. »
« Très inspirant, très positif »
Monsieur et madame Drior ont été très touchés par les valeurs exprimées par Shen Yun. C’est « très inspirant, très positif » a dit madame Drior, décrivant son impression générale, « et je pense que ces gens sont très courageux, dans la mesure où ils osent parler de ce qui est important dans cette période. C’est-à-dire nous devons retourner à … la morale, l’amour, la compassion et ainsi de suite. Et je pense que c’est international et universel. »
Monsieur et madame Drior
Madame Drior, une thérapeute qui utilise l'art pour soigner, a trouvé le spectacle très pertinent avec sa spécialité professionnelle. « Peu importe de quel milieu vous venez, que ce soit de l’est ou de l’ouest.. ils transmettent beaucoup de dévouement. »
« Certaines parties sont très féminines, les couleurs, la beauté des mouvements, l’amour et la compassion » a-t-elle répliqué quand on lui a demandé ce qu’elle avait le plus aimé du spectacle.
Monsieur Drior, un ancien directeur d’un institut de gestion, était également en résonance avec les valeurs exprimées par les interprètes. « J’ai aimé le message, c'est tellement différent, inhabituel dans un spectacle. »
Monsieur Drior a décrit la représentation de Shen Yun comme « une sorte de théâtre total. Ainsi vous avez la musique, la danse et les couleurs. Tous les aspects du spectacle—les danseurs, les couleurs, la musique.. étaient réjouissants. C’est un théâtre total. Quelque chose d’inattendu. J’ai aimé tout le programme. »
Il a particulièrement aimé la toile de fond numérique unique : « Aussi ce que j’ai beaucoup aimé c’est ce que vous voyez sur l’écran, ce qui bouge sur l’écran… la partie en trois dimensions et que vous ameniez les gens au spirituel et que les esprits reviennent et ce genre de choses. »
Source:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15405/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15429/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15415/
Traduit de l'anglais au Canada le 18 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
