(Minghui.org)
Compilé par le personnel de Clearwisdom
Les traditions culturelles authentiques de Chine ont touché une corde sensible chez le député Warren Michelson et son épouse, Debbie à la Première du spectacle Shen Yun donnée au Centre des Arts Conexus en Saskatchewan dimanche après-midi 19 avril.
Mr. Warren Michelson député du Saskatchewan
« J'ai été très ému. C'était un très bon spectacle, très émouvant, plein de substance » a dit M. Michelson avec appréciation.
« On ressent la paix, on a un sens de ce qui est au-dessus de nous, comme si nous étions tellement plus qu’une simple personne. Et c'est d'une telle paix intérieure qu’on la ressent dans la chorégraphie, les mouvements, les costumes. »
Connu comme l’un des « hommes d'influence du Saskatchewan » par le Saskatchewan Business Magazine, M. Michelson a travaillé dans la gestion et la consultation durant toute sa carrière, y compris deux ans avec le Saskatchewan Newspaper Group, où il a travaillé jusqu'à son élection à la législature en novembre 2007. Au niveau provincial, il a été impliqué dans la Chambre du commerce du Saskatchewan au cours des 13 dernières années, occupant le poste de président provincial en 2004-05.
M. Michelson a dit, « C'est la première fois que je vois un tel spectacle. Quand vous le regardez, même au tout début, on se rend compte de tout ce qui est là et le spectacle couvre une si grande étendue, tellement de beauté, avec les éventails, les toiles de fonds de scène et tout, et particulièrement les costumes. Tout est tellement harmonieux. Et puis on entend cette musique qui coule et tout est authentique. »
M. Michelson a fait remarquer, « C’est cette puissance intérieure et la paix qu’on ressent. Je veux dire, quand vous mettez tout cela avec la puissance céleste—c’est un si grand univers, mais c’est une unité qu’on ressent en regardant se dérouler le tout. »
Mme Michelson a dit qu'elle avait été considérablement impressionnée par le spectacle. « Les couleurs étaient étonnantes. Et je pense que ce que j'apprécie est d’entrer en contact avec l'histoire chinoise que je ne connais pas. Nous sommes rééduqués. C’était beau, c’était merveilleux. »
M. Michelson a dit que les Chinois se sont intégrés et participent à la communauté de Moose Jaw. « Mais toute leur histoire, même ce petit peu d'histoire des derniers 100, 120, 150 ans est assez captivante quand on pense à leur culture datant de 5.000 ans ou plus. Il y en a tant à apprendre, c’est fascinant. »
En référence au morceau « Persécuté sur un chemin sacré », Mme Michelson a dit, « Il n'y avait absolument aucune parole, pourtant on savait exactement ce qui se passait à chaque instant. »
M. Michelson a conclu, « C’est tellement magnifique, puissant et plein de substance avec toute la chorégraphie, tout était bien synchronisé et les couleurs sont lumineuses. J'ai été vraiment ému. C'était très bien. »
Le maire : « Étonnant !»
A Regina dimanche 19 avril dans l'après-midi, Shen Yun donnait sa dernière représentation au Canada. « Étonnant ! » a été la description du maire Dale McBain de Moose Jaw.
Le maire de Moose Jaw, M. Dale McBain, son épouse, et sa mère
Le maire Dale McBain a assisté au spectacle avec son épouse et sa mère. Le jour du spectacle, ils ont fait un trajet d'une heure pour aller jusqu’à Regina. Le maire a dit que Shen Yun les avait beaucoup impressionnées. « C'était plein de couleurs, beaucoup d'actions et très divertissant. »
En référence à la danse « Accueillir le printemps », M. McBain a dit que la danse l’inspirait puisque pour lui elle reflète la saison à venir. « C’est vraiment plein de couleurs! »
Des directeurs d’écoles impressionnés par Shen Yun
Dimanche après-midi, des habitants de Regina intéressés par la culture ont fait l’expérience de la beauté des anciennes traditions culturelles de la Chine. « C’était vraiment plein de couleurs et j’adore la musique, » a dit Mme Tomyn, une directrice d'école à Regina. « Les interprètes sont vraiment beaux et gracieux. J'aime vraiment beaucoup. »
Mme Tomyn, une directrice d'école à Regina et son mari
Mme Tomyn était avec son mari, M. Looysen, qui était également directeur d’école avant sa retraite. M. Looysen a dit, « Je pense que c’est une combinaison très complexe et que les toiles de fond de scène sont extraordinaires. En outre, les couleurs et les effets avec les toiles sont vraiment spéciaux. C’est vraiment agréable. »
Mme Tomyn a ajouté, « Et j'adore l'histoire. J’aime vraiment beaucoup. Je ne veux rien manquer. »
Source:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/15608/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/15606/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/15594/
Traduit de l’anglais au Canada le 22 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
