Mme Luo Hong, une pratiquante de la province du Hunan, a été condamnée à quatre ans de prison

(Minghui.org)

Lors d'un procès le 3 mars 2009, la Cour du district de Shigu de l'agglomération de Hengyang, dans la province du Hunan, et la Cour provinciale du Hunan ont condamné Mme Luo Hong à cinq ans de prison. Cette dernière envisage de faire appel à une instance supérieure.

Durant les Olympiques 2008 à Pékin, la section de Sûreté intérieure de l'agglomération de Hengyang, le Bureau 610 , et la commissariat de la route Renmin ont arrêté Mme Luo Hong à son domicile pour sa pratique du Falun Gong et parce qu'elle était en possession de livres de la méthode. Ils ont fouillé sa maison, emmené un ordinateur, une imprimante, du papier d'impression, des livres du Falun Gong et d'autres effets personnels, ils ont également gelé ses comptes bancaires. Mme Luo demeure emprisonnée au Centre de détention N°1 de l'agglomération de Hengyang.

Mme. Luo a été harcelée pendant plusieurs années. En octobre 1999, elle a été arrêtée pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong au Parc du Lac Ouest par des agents du poste de police du lac. Elle a été détenue un mois et demi au centre de détention de la ville de Hengyang.

En 2000, alors qu'elle allait prendre le train, Mme Luo a été arrêtée pour "intention de faire appel à Pékin" par le Poste de police de la gare de Hengyang. Elle a été détenue un mois et demi au Centre de détention de Baishazhou. La même année, elle a été arrêtée pour avoir manifesté place Tiananmen par des agents du Poste de police de la Place Tiananmen. Elle a été détenue dix mois au Centre de détention de Baishazhou.

Vers 11h le matin du 18 janvier 2001, le Comité résidentiel du district de Shigu et le Poste de police de Xiaoxiang ont arrêté Mme Luo à son domicile, et , sans observer la moindre procédure légale, l'ont emprisonnée pour plus d'un an au Camp de travaux forcés de Baimalong dans l'agglomération de Zhuzhou, dans la province du Hunan.

Wang Xiaochang, Directeur de la Cour du district Shigu, Hengyang City : 86-734-8292420 (Bureau), 86-734-8291007 (Domicile), 86-13807345150 (Cell)
Zhou Guangyu, Juge de la Cour du district Shigu, agglomération de Hengyang : 86-734-8291102 (Bureau), 86-734-8291217 (Domicile ), 86-15973410965 (Cell)
Tang Hetai, Directeur du Bureau 610 de la Cour du district Shigu, agglomération de Hengyang : 86-734-8257610 (Bureau ), 86-734-8712469 (Domicile), 86-13707340098 (Cell)

Traduit de l’anglais le 27 mars 2009