(Minghui.org)

Mme Zhang Nengmin, un médecin acupuncteur de la ville de Dazhou, dans la province du Sichuan, a été persécutée dans le Camp de travaux forcés pour femmes du Sichuan. Ce médecin de quarante trois ans, jusque là en bonne santé, souffre d'un effondrement psychologique et sa vie est en danger.

Les parents de Mme Zhang se sont rendus à la Septième section du Camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi, pour lui rendre visite. Elle était incapable de marcher ou de tenir debout seule et a du être soutenue par deux personnes. Elle était d'une maigreur squelettique et avait une cicatrice sur le visage. L’une des dents de devant de sa mâchoire supérieure était manquante. Son oreille gauche n'était pas visible, comme enveloppée dans quelque chose, c'était assez effrayant à voir.

Son visage n'exprimait aucune émotion ni réactions. Elle n'a pas dit une seule phrase lorsque ses parents lui ont adressé la parole. Il a été rapporté qu'elle avait perdu l'appétit, et avait du mal à s'endormir. Les injections intraveineuses qu'elle avait reçues n'avaient eu aucun effet, elle avait perdu le contrôle de sa vessie et de ses intestins.

Mme Zhang Nengmin (également connue sous le nom de Zhang Jianxin) avait eu de nombreuses maladies dans le passé. Moins d'un an après qu'elle ait commencé la pratique du Falun Gong, toutes avaient disparues. Elle se comportait selon les critères d'un pratiquant et appliquait à ses patients les tarifs minimums ou traitait gracieusement les plus pauvres. Elle avait écrit une lettre au Chef de la ville de Dazhou pour expliquer comment elle avait bénéficié de la pratique mais le secrétaire du parti de la ville s'est mis en colère et a ordonné son arrestation.

Le 1er avril au matin, plus de dix personnes, dirigées par Peng Yu du Bureau 610 et Liu Xiaodong du Poste de police de Baicheng, ont fait irruption au domicile de Mme Zhang. Ils ont tout mis sans dessus dessous et pris tous ses DVD et ses livres de Falun Gong, elle a réussi à s'échapper.

Vers 14h le 9 juin 2008, deux jours après qu'elle soit rentrée après avoir été forcée à vivre loin de chez elle pendant plus de deux mois, une douzaine de policiers avec Liu Xiaodong à leur tête sont entrés par effraction à son domicile, il l’a arrêtée et détenue pendant plus d'un mois. Elle a été envoyée dans un Camp de travaux forcés pour un an et demi.

Le 18 juillet 2008, Mme Zhang a été emmenée au Camp de travaux forcés provincial pour femmes du Sichuan à Nanmusi, agglomération de Zishong,. Après sept mois passés dans le camp, sa vie est en danger.

Nous demandons l'aide des gens du monde entier. Nous espérons que les organisations de droits de l'homme dans le monde enquêteront sur le cas de Mme Zhang et feront des efforts urgents pour la secourir.

Département de police du comté de Dazhu dans la province du Sichuan :

Hao Yong: 86-818-6248986
Peng Yu: 86-818-6221159

Traduit de l’anglais le 29 mars 2009