(Minghui.org)
Début mars 2009, le procuratorat de Cangxian, province de Hebei a fait juger les pratiquants M. Pu Jinfeng, Mme Zhao Junfeng, M. Zhang Kanzhong, M. Li Bin’an et M. Liu Rujun. On a appris qu’il existait une organisation créée spécifiquement pour persécuter Falun Gong, au sein de la cour intermédiaire de l’agglomération de Cangzhou. Il a été stipulé que la cour du comté devait rapporter tous les cas à la cour intermédiaire de l’agglomération dans les trois jours. Tous les appels déposés par les pratiquants condamnés par une cour de justice inférieure, ont tous été rejetés par la cour intermédiaire de l’agglomération.
M. Pu Jinfeng, 40 ans, est du village Pumatou, municipalité de Gaochuan, comté de Cangxian. Il a été illégalement arrêté en décembre 2001 pour être allé à Pékin demander justice au nom de Falun Dafa. Le 9 avril 2002, il a été condamné à trois ans de travaux forcés par le comité administratif de la rééducation par le travail dans l’agglomération de Cangzhou. Le procuratorat du comté de Cangxian a approuvé la condamnation et M. Pu a été arrêté le 15 janvier 2009 par les fonctionnaires du département de police du comté de Cangxian.
Mme Zhao Junfeng, 59 ans, du village de Nanbei, municipalité de Gaochuan, comté de Cangxian est professeur retraité. Elle a commencé à pratiquer Falun Gong en 1997. Elle a été détenue pendant 15 jours le 30 octobre 2000 par les fonctionnaires du département de police de Cangxian. Mme Zhao a été détenue à nouveau le 9 juillet 2008 et été officiellement arrêtée le 15 août.
M. Zhang Kanzhong, 40 ans, du village de Nanbei, municipalité de Gaochuan, comté de Cangxian est mécanicien indépendant. M. Zhang a commencé à pratiquer Falun Gong en 1998. Il a été détenu le 9 juillet 2008 par les agents du département de police du comté Cangxian et a été officiellement arrêté le 15 août par le procuratorat du comté.
M. Li Bing’an, 48 ans, est du village de Tiancun, municipalité de Cuierzhuang. Il a commencé à pratiquer Falun Gong en 1996. Il a été arrêté en octobre 2000 pour être allé à Pékin faire appel au nom de Falun Gong. M. Li a été condamné à un an de travaux forcés le 11 décembre 2000. Le 12 juillet 2008, il a été détenu par le département de police du comté. Le 15 août, il a été officiellement arrêté.
M. Liu Rujun, 56 ans, est un pratiquant du village Liuchang, municipalité Dazhu, comté Cangxian. Il a été condamné à trois ans de prison et une liberté surveillée de quatre ans, le 15 août par le procuratorat du comté.
M. Li Fuhang, 56 ans, est du village de Sunhuitou, comté Dusheng, comté de Cangxian. Il a commencé à pratiquer Falun Gong en 1999. Le 20 avril 2000, M. Li a été détenu 15 jours pour sa pratique de Falun Gong. Le 29 août 2008, il a été détenu par le département de police du comté et a été officiellement arrêté le 8 septembre 2008, par le procuratorat du comté. Le 14 novembre 2008, M. Li a été libéré sous caution pour raison médicale.
Les unités directement impliquées dans la persécution de ces pratiquants incluent la division de la protection de la sécurité intérieure et la division de sécurité du réseau d’information publique du département de police de l’agglomération Cangzhou.
Traduit de l’anglais le 31 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
