(Minghui.org)
Le Procuratorat de Shibei et le tribunal de la ville de Qingdao se préparent à juger plusieurs pratiquants de Falun Dafa présentement incarcérés au centre de détention de Dashan de la ville de Qingdao, devant le deuxième tribunal administratif de la Cour intermédiaire de la ville de Qingdao. Les procès ont été annoncé le 10 mars à 10h30 pour MM. Li Quanfu et Guo Zhiqiang, le 12 mars à 11h pour Mme Sun Liping et le 13 mars 2009 à 9h20 pour M. Xu Zhifeng.
Du 25 janvier 2008 à la fin février 2008, sous la direction du bureau610, des agents du bureau de la sécurité publique de la province du Shandong, et du département de police de Shibei, ont illégalement arrêté, détenu et persécuté treize pratiquants ainsi que leurs familles, dont Mme Jing Fengli, M. Li Tao, Mme Lu Xueqin, M. Zheng Xiaoqiang, M. Guo Zhiqiang, M. Xu Zhifeng, M. Li Quanfu, M. Liu Lianjun, M. Yin Xinxiao, Mme Liang Lijun, Mme Sun Liping, Mr Xiong Xianyong, et M. Zhang Shouwei. Tous ont été torturés et certains ont été privés de sommeil pendant quinze jours ou plus. Mme Lu Xueqin a été torturée jusqu'à être paralysée et proche de la mort à plusieurs reprises.
Le procuratorat de Shibei a poursuivi les pratiquants trois fois sous trois enregistrements différents. Les deux premières inculpations ont été retirées durant le processus de litige, lorsque le procuratorat a changé sa stratégie de rassembler les treize pratiquants en un seul dossier et pris Mme Lu Xueqin à part en regroupant les autres pratiquants. Cela a créé de nombreux cas "séparés" pour n'inclure qu'un ou deux pratiquants dans chaque audience, par exemple laisser Mme Lu Xueqin seule, M. Xiong Xianyong et M. Zhang Shouwei dans un autre cas, Mme Jing Fengli et M. Li Tao dans un autre, M. Li Quanfu et M. Guo Zhiqiang dans un même cas, M. Xu Zhifeng seul, et Mme Sun Liping seule, et ainsi de suite. Le processus complet d'inculpation a duré près de cinq mois, dépassant la limite "légale" de deux mois et demi pour un processus de poursuite légale. Cela a également violé la loi selon laquelle "le procuratorat ne doit pas ré inculper, et le tribunal ne doit pas rejuger un dossier après qu'il ait été annulé et qu'aucun nouveau fait ni preuve ne sont identifiés". Cependant, le procuratorat et le tribunal ont poursuivi ensemble leurs procédures illégales.
Tandis que les pratiquants étaient emprisonnés, des policiers et le personnel du bureau 610 ont recouru à une torture brutale pour les interroger, dont la privation de sommeil. Le directeur Liu et Yu Yongjie du Commissariat de police de la route de Hefei du département de police de Shibei, ont battu, roué de coups de pieds et frappé le pratiquant M. Li Quanfu.
Wong Bo du commissariat de la route de Ningxia du département de police de Shibei a frappé la pratiquante Mme Sun Liping au visage. Son visage a gonflé si fortement que la peau s'est ouverte et elle ne pouvait plus ouvrir les yeux. Mme. Lu Xueqin a été battue par Min Hang du commissariat de la route de Liaoyuan et des policiers de la troisième équipe de la division d'investigation criminelle du département de police de Shibei. Les coups lui ont causé un grave thrombose, la paralysie du bas de son corps et de graves fibroïdes à l'utérus. Elle a sombré dans le coma plusieurs fois. M. Zheng Xiaoqiang a été battu par des policiers du commissariat de la route de Yan'an du département de police de Shibei. Les policiers lui ont brûlé les moustaches, le menton et le nez.
Tribunal
de l'agglomération de Shibei, ville de Qingdao :
Secrétaire
du parti : 86-532-83651057 (bureau)
Juge chargé du dossier
: Wang Ge : 86-532-83651059 (bureau), 86-13583297296
(portable)
Bureau 610 de la ville de Qingdao :
Chef de section
Hu Whensheng : 86-13685327221 (portable)
Traduit de l’anglais le 1er avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
