(Minghui.org)
Liu Hong est une pratiquante du Falun Gong et propriétaire d’un restaurant dans le District de Wuchang, de la ville de Wuhan, Province du Hubei. Alors qu’elle se rendait à son travail vers 14 heures, le 24 février 2009, elle a été arrêtée par Jin Fangji, le chef du Bureau 610 du Comté de Jun, de la ville de Shiyan. Environ sept fonctionnaires du Département de Police de la ville de Wuhan sont également impliqués dans cette affaire. L’a police l’a emmenée chez elle et a fouillé son domicile.
Vers approximativement 17 heures, Mme Liu a été emmenée par Jin Fangji et Feng Wehui du commissariat de Police de Xujiapeng. A l’heure actuelle, sa localisation est inconnue et les membres de sa famille n’ont aucune information sur sa situation et de l’endroit où elle se trouve depuis plus de 23 jours.
Son mari, Shi Lei, est également un pratiquant du Falun Gong. Il a été illégalement condamné à onze années de prison. Il est actuellement dans la Prison de Fanjiatai dans le District de Shayang depuis plus de six ans.
Mme Liu s’est depuis occupé de ses parents et de ses beaux-parents. Tous les quatre ont tous plus de 70 ans. Son fils est au collège. Son père ne peut plus s’occuper de lui-même et est vraiment très affaibli après avoir enduré tant de pressions psychologiques. Maintenant, il n’y a plus personne pour prendre soin de lui.
Le 30 octobre 2002, les fonctionnaires du Département de Police de la ville de Wuhan sont entrés en force au domicile de M. Shi Lei. Ils l’ont arrêté, lui et sa femme, et ont fouillé leur domicile et leur restaurant. Les policiers ont emporté leur ordinateur, leur graveur de CDs et des documents du Falun Gong. Dans la matinée du 11 juillet 2003, les membres du PCC ont jugé secrètement Shi Lei sans en informer sa famille. Il a été illégalement condamné à onze ans de prison et envoyé dans la prison de Qinduankou de la ville de Wuhan.
Lu
Jinchang, directeur du Bureau 610 de la ville de Shiyan:
86-719-8652976(domicile), 86-13971921188 (portable)
Zhu Bangyi,
directeur adjoint du Bureau 610: 86-719-8690230
Traduit de l’anglais le 2 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
