(Minghui.org)

Par Li Hui-rong

Ye Xiaowen, directeur du Bureau des affaires religieuses du Parti communiste chinois (PCC), a visité Taiwan en tant que directeur de l’Association pour les échanges culturels religieux chinois. Il a participé à la cérémonie de clôture du second Forum du bouddhisme mondial à Taipei le 1 avril. Lorsque les journalistes lui ont parlé de Falun Gong, il semblait très mal-à-l’aise, n’a pas dit un mot, et a repoussé les micros des reporters. Durant le dîner, un pratiquant de Falun Gong s’est approché de Ye et l’a averti de cesser de participer à la persécution de Falun Gong. Le pratiquant lui a dit que s’il ne cessait pas, il serait poursuivi en justice où qu’il aille dans le monde.

Ye Xiaowen, en tant que directeur de l’administration d’état des affaires religieuses (SARA) depuis 1999, a joué et continue à jouer un rôle vital dans la persécution du Falun Gong. En collaboration avec d’autres hauts fonctionnaires au sein du SARA, le Bureau 610, et le Parti communiste chinois, Ye a conçu, produit et mis à exécution une campagne de propagande pour diaboliser le Falun Gong afin d’aider à légitimer la persécution. Ye, de concert avec d’autres hauts fonctionnaires du SARA et le Bureau 610, a aussi utilisé son bureau pour coordonner et superviser la violente et brutale ’’transformation’’ des pratiquants de Falun Gong dans les provinces et agglomérations de toute la Chine, au moyen du lavage de cerveau et autres formes de tortures. Le rôle déclaré du SARA est de protéger la liberté religieuse, mais sous l’administration de Ye, il est devenu un des outils les plus efficaces utilisés par le régime pour perpétrer la persécution du Falun Gong. Avec l’aide du SARA, le régime du PCC a désigné les pratiquants de Falun Gong comme ‘’ennemis de l’état’’, puis utilisé cette désignation pour justifier la persécution.

Le 5 juin 2006, une cour des Etats-Unis a publié une citation de procès civil à l'encontre de Ye Xiaowen et de Wang Zuoan, directeur adjoint du Bureau des affaires religieuses de Chine lorsqu’ils ont visité les Etats-Unis. Ils sont accusés d’avoir incité, provoqué, rassemblé, ordonné, planifié et/ou été complices dans la torture, le génocide et autres abus des droits de l’homme contre le Falun Gong.

Ye a rencontré des pratiquants en plusieurs occasions. Les pratiquants l’ont mis en garde contre sa participation à la persécution de Falun Gong, lui disant que, sans cela, il serait poursuivi en justice où qu’il se rende dans le monde. Ye n’a pas répondu.

A 10:00 heures, le 1 avril, plus de quatre cent moines bouddhistes de l’autre coté du détroit ont visité le Musée du Palais national. Ye a intentionnellement évité la foule et est entré dans le musée juste dix minutes avant que les délégués ne quittent le musée. Les pratiquants de Falun Gong ont tenu des banderoles sur lesquelles ont lisait ‘’Falun Dafa est grand’’ tout le long de la route que les délégués ont emprunté lorsqu’ils ont quitté le musée. Les moines bouddhistes les ont salués de la main.

A 15:00 heures, le Forum du bouddhisme mondial s’est achevé. Ye est monté rapidement dans sa voiture et s’est rendu sur le lieu de la réception du dîner. Les pratiquants de Falun Gong, qui attendaient sous une pluie fine, ont crié : ‘’Falun Dafa est grand’’ et ‘’Cessez de persécuter Falun Gong !’’

Lors de la réception du dîner, des journalistes ont questionné Ye Xiaowen au sujet du Falun Gong. Ye n’a pas répondu. Un journaliste a demandé : ‘’Savez-vous que vous êtes poursuivi en justice aux Etats-Unis ?’’ Ye, semblant très mal-à-l’aise, a repoussé les micros des journalistes.

Traduit de l’anglais le 5 avril 2009