Une tournée de quatorze villes des USA en camion, entendant attirer l’attention sur le mouvement de démissions du PCC, prend le départ de Chicago

(Minghui.org)

Le 2 mai, un rassemblement a eu lieu à Chicago pour lancer une tournée de quatorze villes du Midwest des Etats-Unis en camion. Le but étant d’attirer l’attention sur la persécution du Falun Gong et d’encourager davantage de Chinois à quitter le Parti communiste chinois (PCC). Au rassemblement, Dr Tommy Xu a expliqué le but et la signification de la tournée. Mme Yang, de la province du Hubei, et M. Zhen de la province de Anhui ont personnellement rendu compte de la persécution en Chine

Le camion Quitter le PCC prêt à visiter 14 villes et neuf états

Rassemblement dans le Chinatown du sud de Chicago en soutien aux 54 millions de personnes qui ont quitté le PCC et ses organisations affiliées

Les passants s’informent à propos du mouvement Quitter le PCC

Selon Dr Tommy Xu, le camion de la tournée partira de Chicago le 2 mai et visitera 12 villes, Milwaukee, Madison, Minneapolis, Des Moines, Kansas City, St Louis, Springfield, Indianapolis, Cincinnati, Columbus, Cleveland et Toledo. La tournée s'achèvera à Détroit. Les participants, aidés de membres bénévoles locaux, tiendront un rassemblement dans chaque ville afin de faire largement connaître le mouvement mondial de démission du PCC et encourager la population chinoise à faire son choix le plus vite possible.

M. Zhen est récemment arrivé aux USA de la province d’Anhui. Il a été détenu plus de cinq ans en Chine pour sa pratique de Falun Gong et a été soumis à de nombreuses sortes de tortures. Chen a évoqué son expérience au rassemblement : " En 2001, j’ai été enlevé par des policiers. J’ai été interrogé pendant quatre jours et continuellement soumis à une lumière aveuglante. Durant l’interrogatoire, j’ai été brutalement torturé. Ils m’ont arraché mes vêtements, m'ont suspendu par mes mains menottées. Mes orteils touchaient à peine le sol, et ma bouche était fermée avec du ruban adhésif.

Un garde a alors inséré une cigarette allumée dans mon nez. Attachant une de mes mains avec une menotte à une fenêtre haute, un garde nommé Yang a alors tiré mon autre main menottée et commencé à la secouer dans toutes les directions. Après un moment, ils ont reposé ma main par terre et frappé sur mes poignets tuméfiés. Puis ils ont tiré une de mes mains menottées pour l’attacher à la fenêtre et recommencé le même tour. C’était extrêmement douloureux, comme si tout mon corps allait se séparer. J’ai personnellement expérimenté la brutalité du PCC et sa répression impitoyable de civils innocents. Nous ne pouvons pas ignorer les crimes du PCC contre la Chine et le peuple Chinois. Il est temps de désintégrer ce parti malfaisant et de mettre fin à la persécution. Quittons le parti et ses organisations affiliées et désintégrons cette entité antihumaine.

Mme Yang est venue de Wuhan. Elle a été arrêtée trois fois et torturée en prison en raison de sa croyance en Falun Gong. Elle a été une fois forcée de rester immobile pendant soixante douze heures d’affilée. " Les gardes m’ont insultée à tour de rôle et essayer de m’intimider. Ils m’ont bourrée de coups de poing, m'ont tiré les cheveux, jetée la tête la première contre le mur, et m'ont donné des coups de pieds dans les jambes. Un garde a utilisé une paire de menottes pour frapper mes poignets. Le troisième jour, mes membres inférieurs étaient enflés et aussi épais que mes cuisses, mes pieds étaient si enflés qu’on ne pouvait plus distinguer mes chevilles. Mes poignets on enflé de plus de deux centimètres et je ressentais une douleur déchirante dans les bras.

Il faisait presque quarante degré dans la cellule. J’étais au bord de l’effondrement psychologique après 3 jours de torture continue. La douleur physique et psychologique était telle que la mort semblait être une meilleure option. Finalement je me suis évanouie. Cette expérience m’a fait voir clairement comment le PCC forçait les gens à commettre des crimes contre d’autres et détruisait la conscience des gens en utilisant la tentation du gain et de l’intérêt personnel. Si vous vous y soumettez, vous serez promu et en sécurité pour l’instant. Si vous gardez une conscience déterminée et refusez de vous soumettre, vous serez qualifié d’ennemi à éliminer. Le PCC détruit systématiquement la moralité des gens. Nous devons clairement voir sa nature malfaisante et le désintégrer. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons parler d’avenir.

Mme Wen du Centre d’aide aux démissions du PCC du Midwest a pris la parole au rassemblement. Elle a présenté la certification de Quitter le PCC laquelle est à présent reconnue par le gouvernement des Etats-Unis qui l'utilise comme une référence importante dans les affaires d’immigration.

Après le rassemblement, les participants ont marché dans le Chinatown. De nombreux passants ont applaudi le défilé ou agité la main en direction du défilé. Le long du trajet, beaucoup de Chinois se sont arrêtés pour regarder. Tous étaient amicaux et acceptaient volontiers l’information à propos de Quitter le PCC.

A la fin du rassemblement, la tournée en camion a pris la route pour Milwaukee.

Traduit de l’anglais le 5 mai 2009