(Minghui.org)
Aux alentours de 13h l'après midi du 4 avril 2009, M. Chen Handong a été arrêté alors qu'il attendait un train. Le domicile et le lieu de travail de Handong se trouvent à Qingdao. Les policiers ont prétendu qu'il était un condamné échappé. Puis ils ont détenu Handong dans le Centre de détention de la route de Qingdao. Là il a commencé une grève de la faim pour protester d'une telle persécution.
La même soir, vers 21h, il a été transféré à la cour de Jinhu du Centre de détention de la station de police de la Province de Jiangsu. Les fonctionnaires de la sécurité nationale, l'ont attaché à une chaise en fer et l'ont jugé. Trois équipes d'interrogatoire de la police avec deux personnes dans chaque équipe l'ont interrogé en continu. Ils ne l'ont pas autorisé à dormir du tout. Handong a poursuivi sa grève de la faim et refusé de répondre aux questions.
Les policiers ont du envoyer Handong à l'hôpital quatre fois parce qu'il souffrait d'une grave déshydratation. Chaque fois qu'il revenait de l'hôpital, ils continuaient à le torturer. Dans un hôpital d'une si petite ville, il a été placé successivement dans différentes chambres. Il a été détenu la dernière fois dans une chambre pour l'Obstétrique et la Gynécologie. M. Chen Handong a continué à protester des abus. Vers six heures le soir du 17 avril, il a été finalement relâché.
Individus impliqués dans ce cas de persécution :
Chef de l'équipe de sécurité nationale de Huan'an : Zhao (prénom).
Sécurité nationale de Jinhu :
Chef d'équipe : Gu Song
Sous chef d'équipe : Zhang Yecai
Le directeur de la station de police de Jinhu : Yong Changhong (personne chargée de l'équipe de sécurité criminelle et nationale) a ordonné l'arrestation de M. Chen Handong sans aucune preuve de méfaits en 2007.
Traduit de l’anglais le 11 mai 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
