Au moins 14 pratiquants ont été arrêtés par le Bureau 610 dans le canton de Mengyin, province du Shandong

(Minghui.org)

Les 17 et 18 mars 2009, au moins 14 pratiquants ont été arrêtés par les fonctionnaires des Bureaux 610 de Taoxu, Mengyin, Duozhuang, et autres villes du canton de Mengyin, province du Shandong, lors d’une opération à grande échelle.

Selon des rapports, le Parti communiste chinois (PCC) a organisé un rassemblement à Jinan, où un quota pour les arrestations de pratiquants a été déterminé pour chaque ville. Le Bureau 610 du comté Mengyin a organisé son opération lors d’un rassemblement, le 17 mars 2009.

Les pratiquants suivants ont été persécutés :

Le 17 mars 2009, les domiciles de plusieurs pratiquants à Duozhuang ont été fouillés. Ma Yuliang, fonctionnaire en chef du Bureau 610 a arrêté Mme Sheng Yuhua et confisqué son lecteur DVD, des enregistreurs et autres articles.

Le 17 mars 2009, Mme Liu Guimei du village Tiecheng, dans le comté Mengyin a été arrêtée, et son domicile a été fouillé. Les professeurs du lycée de Mengyin, Mme Lou Shuying et M. Cui Hongde ont aussi été arrêtés.

Le 18 mars 2009, les agents de police des Bureaux 610 de municipalités au sein du comté Mengyin ont fait une descente commune sur les domiciles des pratiquants. Toute ‘’preuve’’ trouvée menait à l’arrestation d’un pratiquant.

Mme Kan Jinzhi, employée de l’usine de fabrique de coton Mengyin a été arrêtée alors qu'elle allait travailler , mais elle s’est échappée. Son employeur, Mme Liu Lirong a été arrêtée le même jour.

Mme Sun Zhaoying, ouvrière d’union de crédit vivant dans le district Diecuixiao du comté Mengyin a été arrêtée le 18 mars 2009. Selon ses voisins, un policier du Bureau 610 a brisé une fenêtre et est entré dans sa maison parce qu’elle refusait d’ouvrir sa porte.

Autres pratiquants arrêtés:
Mme Liu Duanai, professeur au lycée expérimental de Mengyin
Mme Feng Yanxin, qui demeurait dans la cour des membres de famille du bureau du contrôle de commerce étranger
Mme Zhang, village Taibaozhuang dans l’agglomération de Mengyin
Mme Gao Kelan, Liujiayu dans l’agglomération de Mengyin
Mme Cao Chengfang, Nanzhuyuan dans l’agglomération de Mengyin
M. Cui Hongde, Zhentanjiazhaozi dans l’agglomération de Mengyin
M. Song Shuping, village Hu Lupo dans la municipalité Liancheng
M. Song Zengrong, village Libeishan dans la municipalité Liancheng

Autorités et agences associées:

Peng Bo, secrétaire du Parti, membre du comité du Parti du comté, comité politique et légal du comté: 86-539-4273690 (Bureau), 86-13583997936 (Portable)
Wang Delu, secrétaire adjoint, comité politique et légal du comté: 86-539-4271456 (Bureau), 86-13953954910 (Portable)
Zhang Yuanxue, chef, bureau du sécurité publique du comté: 86-539-4818801, 86-13705397128 (Portable), 86-539-4818901
Li Baoyuan, directeur, Bureau 610 du comté: 86-539-4811681, 86-13953958936 (Portable)
Sun Shuai, directeur adjoint, Bureau 610: 86-539-4811681, 86-13173095056 (Portable)
Zhang Yong, capitaine, brigade de la sécurité d’état: 86-13953906866 (Portable), (un dirigeant dans la persécution des pratiquants de Dafa)
Liu Heyan, capitaine adjoint, brigade de la sécurité d’état : 86-13954993678 (Portable)

Traduit de l'anglais le 24 avril 2009