"C'est une bonne nouvelle!" (photos)

(Minghui.org)

Par le correspondant de Minghui, Su Qing

Initié par le Centre d'aide aux démissions du Parti communiste chinois (PCC) du Midwest, une tournée de 14 villes en camion a quitté Chicago le 2 Mai 2009. Après s’être arrêtée, à Milwaukee, Madison, Minneapolis, Des Moines, Kansas City, St. Louis et Springfield, la tournée est arrivée à Indianapolis le 6 mai. Le reste de la tournée comprend Cincinnati, Columbus, Cleveland et Toledo et se termine à Detroit. Au cours des derniers jours, le camion de 8 mètres de long portant les mots "L'effondrement du PCC est inéluctable; Démissionnez du PCC pour votre sécurité", s'est arrêté dans un certain nombre de villes du Midwest. Les volontaires du Centre d'aide aux démissions du PCC ont tenu des rassemblements à chaque étape. Les résidents locaux sont venus manifester leur soutien.

Le camion de la tournée s’est arrêté en face du Capitol à Minneapolis

Le professeur Loren du Western Iowa Tech Community College a fait un discours lors du rassemblement à Des Moines pour soutenir les démissions du PCC

Un journaliste pour le Kansas City Star a interviewé des volontaires du Centre pour démissionner

Un rassemblement en face de l’historique Old Courthouse de St Louis

La tournée en camion en_face_de l’Old State Capitol à Springfield.

Le professeur Loren du Western Iowa Tech Community College a fait un discours au rassemblement à Des Moines en soutien à la vague de démission du PCC. Il a dit : "Il y a quelques années je pensais que la Chine, bien qu'étant communiste, pouvait modérer sa politique et en viendrait à établir des droits de l’homme comme en Pologne et d’autres anciens pays communistes. Depuis, j’ai entendu parler de la persécution du Falun Dafa et d’autres groupes, des camps de travail et de la censure de tous les médias ainsi que d’autres abus. S'affranchissant de la censure grâce aux Neuf commentaires sur le Parti communiste, des millions de gens ont démissionné du Parti communiste et de ses organisations affiliées pour manifester leur mécontentement."

Le Professeur Lore, Dr Yanjun Sun est un professeur de Psychologie de la religion à l’Université” de Hawai en visite qui a récemment quitté la Chine. Sun qui a publiquement libéré toutes ses attaches au Parti communiste chinois a déclaré : «" les sciences y compris la psychologie, sont destinées à servir le progrès de l’humanité. Toutefois, sous la dictature, la science est devenue la complice d'un régime tyrannique. C’est la honte la plus grave des professionnels scientifiques. Un scientifique peut appliquer ses connaissances professionnelles pour faire de bonnes ou de mauvaises choses et doit en conséquence être responsable de son comportement, pour s’assurer qu’il ou elle fait ce qui est bénéfique à la société humaine.

“Je ne peux accepter que le gouvernement chinois ait mobilisé toute la machine de l’état pour persécuter des groupes religieux pacifiques comme Falun Gong dans son effort de contrôler la population. Le régime communiste chinois a brutalement persécuté les pratiquants de Falun Gong qui persistent dans leur foi en Vérité, Compassion et Vérité [Les principes fondateurs de la pratique spirituelle le Falun Gong]. Ces dix dernières années, le régime communiste chinois a utilisé différents campagnes diffamatoires et calomnieuses contre le Falun Gong et commis un génocide contre les adhérents de cette paisible pratique"

Mme. Sachiko du Japon est membre de l’Inter-Religious Federation for World Peace. Elle a exprimé son soutien au rassemblement à Des Moines en déclarant: “Le Parti communiste pense que les gens n’ont pas d’âme alors ils tuent des innocents. "

Quand le camion est arrivé à Kansas City un homme qui faisait son jogging dans le parc s’est arrêté et à levé le pouce en direction des bénévoles. Il a dit : [54 millions qui démissionnent du PCC]. C’est une bonne nouvelle ! " Un jeune homme a signé la pétition pour soutenir le Falun Gong et a dit: “Je vous soutiens ! Je ne suis pas libre tant que chaque personne dans le monde n’est pas libre."

Le rassemblement à St Louis a été tenu au centre ville. De nombreuses personnes qui travaillent dans les entreprises, des banques et les organismes de l’état sont passées devant le rassemblement et ont pris l’information. La plupart se sont arrêtés pour écouter les discours ou parler aux volontaires Ils ont montré leur soutien à l’activité. Deux jeunes mères sont passées devant le rassemblement avec leurs enfants et ont aussi exprimé leur soutien. L’une d’elle a dit que son enfant a regardé une vidéo à l’école à propos de la violation des droits de l’homme par le PCC. Elle sait qu’il y a des camps de travail en Chine. " C’est pourquoi certains produits qui viennent de Chine sont si bon marché. "

Le rassemblement à Springfield a été tenu en_face_de l’Old State Capitol. Les gens qui passaient en voiture faisaient des signes de la main et klaxonnaient pour montrer leur soutien. Un policier a été très enthousiaste en voyant la banderole soutenant 54 millions de personnes qui ont démissionné du PCC. Un volontaire lui a tendu un dépliant. Il a dit : " Je n'en ai pas besoin parce que je suis à vos côté ! " Deux dames ont écouté le discours jusqu’à la fin. Elles ont demandé plus d’informations sur la vague de démission du PCC et signé la pétition en guise de soutien. M. Petermann a parlé avec les volontaires pendant un long moment. Il a dit que l’activité était formidable. Maintenant il sait pourquoi de nombreux produits fabriqués en Chine sont bon marché. C’est parce qu’il y a la persécution et des camps de travail. Il a dit qu’il n’y avait jamais réfléchi avant.

Traduit de l’anglais le 17 mai 2009