Les pratiquants de Falun Dafa dans le district de Huairou, Pékin, ont été harcelés à la veille du 25 avril

(Minghui.org)

À la veille du 10^e anniversaire de l’incident du 25 avril, les agents du parti communiste chinois ont encore harcelé et ont arrêté de force les pratiquants de Falun Dafa. Le 23 avril 2009, plusieurs pratiquants de Falun Dafa dans le district de Huairou, Pékin, ont été harcelés. La campagne de recherche et d’arrestation a été lancée par le bureau 610 du bureau de la sécurité publique, les postes de police locaux et le bureau de gestion intégré de rue de la ville. Aucune procédure légale n’a été suivie et cela a été mené par des policiers en civil.

La maison de Zhang Jiangi dans le district de Huirou, Pékin, a été fouillée et la propriété du couple a été confisquée. Zhang Jiangi est âgé dans les soixante-dix ans et il est handicapé. Seulement grâce au fait que personne d’autre que son épouse ne prend soin de lui, son épouse n’a pas été emmenée cette fois, quoi qu’elle ait été menacée.

Tôt le matin, à 6h30, le 23 avril, la maison de M. Han Honglin, âgé de soixante-six ans et de son épouse, Mme Meng Shuzhen, âgée de soixante-trois ans, dans le village de Huibeizhuang, ville de Huibei, district de Huirou, a été visité par les agents du bureau 610 du district, du bureau de la sécurité publique, du poste de police de la ville de Hubei et du bureau de management intégré de la ville. Le vieux couple a fermement refusé d’ouvrir leur porte. Ils ont clarifié la vérité derrière la porte. À la fin, le vieux couple a grimpé sur le toit de leur maison d’un étage et ils ont parlé fort à leur voisins : « Veuillez tous regarder. Les policiers ignorent les coups, les pillages, les tueries et les incendies volontaires qui se produisent dans la société. Pourtant ils veulent nous arrêter, de bonnes personnes qui cultivent Vérité-Compassion-Tolérance. Ils sont en effet les facteurs qui causent une instabilité dans la société ». En voyant leur attitude, les policiers ont eu peur. Les policiers du poste de police local est parti en premier. Ensuite les gens du bureau de la sécurité publique, du bureau 610 et du bureau de management intégré sont aussi partis.

Selon ce qui a été révélé par les gens qui connaissaient les faits, au jour du 23 avril, plusieurs pratiquants de Falun Dafa dans le district de Huirou ont été pris de force. Nous espérons que les activistes de droits de l’homme internationaux porteront une attention à ce qui se passe en Chine.

Traduit de l’anglais au Canada le 20 mai 2008.