(Minghui.org)
Compilé par le personnel de Clartés et Sagesse
Monsieur Dan Fenton, Président et chef de direction de l’équipe de San Jose, du San Jose Convention and Visitors Bureau, a assisté vendredi 15 mai à la soirée d’ouverture de la représentation de renommée internationale de Shen Yun Performing Arts au Centre San Jose pour les arts de la scène, et il s'est exprimé à la réception des VIP à la suite de la représentation.
Monsieur Dan Fenton
« Je veux tout simplement re-déclarer ce que Pete McHugh (adjoint au Maire de la ville de Milpitas) et Forest Williams (Ancien conseiller de San Jose) ont dit, qu'il s'agit d'une grand chose pour cette communauté » a déclaré monsieur Fenton.
« Nous sommes la société qui gère cette salle. La possibilité d’avoir une représentation comme celle-ci dans ce théâtre est vraiment un gros défi pour nous. Avoir la chance de voir quelque chose comme cela. Je sais maintenant que NTDTV est déterminé à le faire sur une base annuelle. Nous serons de retour. Nous avons signé un accord sur 100 ans. » Le public a ri en signe d'approbation.
« Et nous nous engageons à soutenir NTDTV, et à soutenir les artistes. Le site est là pour veiller à ce que des artistes comme eux puissent avoir une lieu pour se produire. Ainsi en ce qui concerne le Centre pour les arts de la scène, nous voulons vous assurer que vous aurez une scène pour les nombreuses années à venir. »
Monsieur Fenton a exprimé sa gratitude que le spectacle soit venu à San Jose. « Je pense que c’est fantastique, je pense que c’est bon pour San Jose. Je pense que c’est génial d’avoir quelque chose comme cela ici à San Jose. Les costumes sont magnifiques. C’est tout simplement merveilleux d'avoir Shen Yun ici. C’est formidable à regarder et formidable d’en faire partie. Je vous remercie et nous nous réjouissons à l'avance des 100 prochaines années ensemble. »
La toile de fond qui accompagne chaque acte donne un arrière-plan dynamique à chaque scène et c’est un élément clé du spectacle, quelque chose que Monsieur Fenton a apprécié. « C’est absolument unique et différent en termes de comment elle se fond avec les costumes et avec toute l’histoire. Nous avons trouvé cela réellement fantastique. La qualité est grande, l’ensemble est bon, (et) les costumes sont supers. »
Monsieur Fenton était accompagné par son épouse Denise, qui a dit qu’elle avait aimé le spectacle. « Je l’ai trouvé fabuleux. Très divertissant. La danse…et tout ce qu’ils font est étonnant. J'ai trouvé la danse très divertissante, avec les costumes et l’histoire qui va avec. »
Un directeur de compagnie impressionné par la musique : « C’est un beau spectacle »
Monsieur Hays, directeur d’une entreprise de télécommunication, a assisté au spectacle avec son épouse, samedi 16 mai. Il a dit : « Je pense que c’est un beau spectacle. J’aime la grâce, j’aime les couleurs des costumes, les couleurs sont ravissantes—je pense que tout l'ensemble, la musique est reposante, j’ai vraiment apprécié. »
Monsieur Hays, directeur d’une compagnie de télécommunication
Il a partagé son étonnement : « Avoir un orchestre aussi accompli qui voyage est impressionnant » ajoutant que « La musique est belle, n’est-ce pas ? »
Madame Hays a dit : « C’est fantastique. J'ai trouvé la musique complètement connectée et c’est beau. Je pense que j’ai réellement apprécié la musique. Absolument fantastique. On ressent la musique. Ils sont vraiment très bons. »
« C’est tout simplement passionnant de voir les différentes danses et les costumes qu’ils ont » a déclaré madame Hays. « Au début quand l’orchestre commence à jouer c’est vraiment…vous le ressentez. Ce qu'on entend est très beau. C’est une belle musique et de très beaux costumes. »
Monsieur Hays a ajouté : « C’est tellement bien ficelé et la musique, les mouvements des artistes et la couleur des costumes. »
La représentation de Shen Yun a été comme une révélation pour Madame Hays. Elle a dit : « C'est enthousiasmant. Je n’ai jamais rien vu de tel auparavant. Alors c’est très enthousiasmant pour moi de voir à quel point les mouvements des pieds sont fluides, à quel point ils sont doux. On dirait qu’ils flottent tout simplement sur scène et c'est vraiment beau. »
Apprécier l’aspect éducatif
Monsieur et madame Deville ont assisté à la représentation en matinée du samedi 16 mai. Madame Deville qui est coréenne et qui travaille dans une banque d’investissement, a dit : « C’est très éducatif, ce spectacle montre la diversité de la culture chinoise. Je pense que ce qui est intéressant est la portée de la représentation—le chant ainsi que la musique et la danse, et je pense que la danse est très complexe—je pense que c’est très intéressant. Il y a beaucoup de chorégraphies difficiles. »
Dr Deville, un neurologue, était heureux de voir les différentes ethnies chinoises représentées. « J’ai vraiment aimé l’idée de la diversité de la culture chinoise que j’ai étudiée. Je suis allé en Chine trois fois. Certains de ces endroits m’ont semblé familiers… J’ai beaucoup apprécié. »
Dr Deville a apprécié le spectacle à un niveau plus profond et a dit qu’il avait appris des choses sur l’ancien patrimoine chinois « quelque chose au sujet de l’idée de la divinité dans la culture chinoise—je pense que cela a été effacé au cours des 50 dernières années, mais c’est toujours bien vivant. Donc, l’idée de quelque chose de plus grand , de plus grand que soi. »
Madame Deville a ajouté; « Et il y a beaucoup d’histoire, et c'est important que même les occidentaux la connaisse. Alors, c'est agréable de voir autre chose que ce qui est présenté au public par le gouvernement actuel. »
Dr Deville a dit : « Je pense que de nombreux américains ne savent pas combien il existe de minorités en Chine et la façon dont les cultures individuelles sont uniques. L’autre chose qui est très intéressante à propos du spectacle, c'est la diversité géographique de la Chine. Il y a une immense différence dans la géographie qui est très stimulante et intéressante. »
Traduit de l'anglais au Canada le 21 mai 2009
Source:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/16887/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/16902/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/16920/
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
