(Minghui.org)

Ecrit par Lu Nan

Lors d'un récent meeting tenu dans les branches administratives et les organisations gouvernementales à Qinhuangdao, dans la province du Hebei, les fonctionnaires du gouvernement et les employés ont été informés qu'à l'approche du douzième anniversaire de l'"incident du 4 juin" (connu en Occident comme le "Massacre de la Place Tiananmen" et du douzième anniversaire de la persécution du Falun Gong, ils devraient prêter attention à ces deux questions. Concernant Falun Gong, les fonctionnaires et employés du gouvernement ont été spécialement avertis que si quiconque dans leur famille était arrêté pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong, ce fonctionnaire ou cet employé serait renvoyé pour ne pas avoir dénoncé le pratiquant au gouvernement.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, au moment du Nouvel an chinois et pendant les congés de Nouvel an ou à l'approche du 25 avril , du 13 mai ou du 20 juillet, le Parti communiste chinois (PCC) se comporte comme s'il faisait face à de puissants ennemis. Il panique même durant leurs deux conférences nationales, et deux congés nationaux, le 1er mai et le 1er octobre, parce qu'il craint que les pratiquants de Falun Gong sortent et informent davantage de gens des faits de la persécution. Un éditeur du site Clearwisdom a récemment souligné que cette année est le "dixième anniversaire du début de la persécution," la panique s'en est suivie au sein du PCC, qui a émis quantité d'ordres secrets.

La persécution était vouée à l'échec dès son commencement. Si elle a persisté dix ans, le PCC n'est pas parvenu à ses fins. Loin de là, durant toutes ces années de persécution, Falun Gong s'est propagé dans plus de 100 pays de par le monde. Les actions barbares et le bilan criminel du PCC ont suscité l'indignation et de nombreuses personnes de par le monde ont dénoncé et condamné le parti.

A cette date déterminante du "dixième anniversaire", bien que le PCC continue à crier aux arrestations et aux licenciements, ceux qui ont l'esprit clair savent que seuls auront peur ceux qui ont été pitoyablement intimidés et n'osent faire prévaloir leur bonne conscience et leur droiture. De plus, alors que la fin du PCC approche, même le personnel des "Bureaux 610" n'ose plus agir sans restreinte. Les fonctionnaires des Bureaux 610 dans de nombreuses régions ont changé le nom du 610 pour un autre nom, afin de dissimuler leurs crimes. Nombre d'employés du 610 sont tout bonnement devenus passifs, ne suivant plus aveuglément les absurdes édits d'en haut. C'est ce qui est arrivé à la veille du complet effondrement du PCC, c'est un signe de son effondrement interne.

Personne ne peut se soustraire à la volonté du ciel. Le PCC est prêt à s'écrouler, au cours du déroulement du processus de sa chute il mettra inévitablement en scène toutes sortes de numéros. Concitoyens chinois, tandis que le monde observe l'échec du PCC, pensez à démissionner du PCC, de la Ligue de la Jeunesse et des Jeunes Pionniers, pour un meilleur futur pour vous-mêmes et vos familles.

Traduit de l’anglais le 21 mai 2009