(Minghui.org)
Sun Jianmin, pratiquant de Falun Gong du district de Kaiping, agglomération de Tangshan, province du Hebei, était un homme bon et généreux. Il avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998 et en avait beaucoup bénéficié, tant physiquement que mentalement. Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a lancé sa persécution de Falun Dafa, il a été torturé au camp de travaux forcés de Hehuakeng et a eu une attaque. Sa famille a longtemps été harcelée par la police locale. Il est décédé le 27 avril 2009 à l'âge de 61 ans.
Le 20 juillet 1999, des agents du Poste de police de Kaiping ont arrêté Sun Jianmin et l'ont détenu dans l'école élémentaire Quzhuang, à Kaiping, pendant plus de 20 jours sans présenter le moindre document légal. On ne l'a pas autorisé à téléphoner ni à recevoir les visites de sa famille.
En mars 2000, Sun Jianmin et 13 autres pratiquants de Falun Dafa se sont rendus à Kaiping faire appel et clarifier les faits au nom de Dafa. Les fonctionnaires de la police locale les ont arrêtés et détenus pendant dix jours à la station de police de Kaiping. Ils ont été par la suite transférés au Centre de détention de Changningdao dans l'agglomération de Tangshan et détenu quinze jours de plus. Le gouvernement leur a extorqué 300 yuans pour payer leurs repas.
Le 24 mai 2001, Sun Jianmin et 10 autres pratiquants s'exerçaient dans le Parc de Kaiping lorsque quelqu'un a averti les autorités. Les fonctionnaires du Bureau 610 et des policiers de la station de police de Kaiping ont encerclé le point de pratique. Li Guojun un des policiers a ordonné aux autres d'attaquer les pratiquants de Falun Gong, qui tous étaient contusionnés et tuméfiés suite à l'attaque.
La persécution a continué au Poste de police de Kaiping. Les brutes ont giflé les pratiquants, leur donnant des coups de pied et les tabassant avec des lattes de bois, les ont déshabillés et battus avec une ceinture de cuir. Ils ont utilisé une "corde à tuer" pour les torturer, la corde s'est brisée plusieurs fois cette nuit là. Meng Qingfu, un des pratiquants a été battu après avoir été suspendu et il a perdu connaissance sans revenir à lui pendant quatre heures. Il a été condamné à trois ans dans la prison de Jidong. Un autre policier a battu Sun Jianmin au visage avec la semelle d'une chaussure. Les yeux de Sun étaient si enflés qu'ils étaient presque fermés. Il a été détenu dans le Centre de détention de Tangshan pendant plus de dix mois, et forcés à payer 300 yuans avant d'être finalement relâché.
Le 14 octobre 2004, Zhou Yongkaing, le principal criminel du gouvernement central est arrivé à Tangshan. Les policiers Dai Jianjun et Wang Baohe ont arrêté dix pratiquants de Dafa, parmi lesquels Sun Jianmin. Un policier du nom de Zhang Fan a torturé Sun Jianmin et lui a administré des décharges électriques sur tout le corps. Le directeur adjoint de la police de Kaiping, Li Guojun, dirigeait le passage à tabac. Il a utilisé la semelle de ses chaussures pour frapper le pratiquant au visage, l'amenant à saigner des yeux. Il a utilisé une barre de fer pour frapper les chevilles de Sun Jiamin tout en hurlant "Quelqu'un m'a-t-il vu te battre ? Qui peux le vérifier ?" Il a forcé les pratiquants à s'agenouiller par terre. Quiconque refusait étaient brutalement frappé dans le creux des genoux. Sachant que les pratiquants ne fumaient pas il a mis une cigarette allumée sous leurs narines.
Sun Jianmin a été détenu deux jours dans les sous-sols du poste de police de Kaiping et a été ensuite envoyé au Centre de détention N°1. Le 18 novembre 2004, il a été condamné à trois ans au camp de travail Hehuakeng à Tangshan.
Le 19 octobre, Sun Jianmin a eu une attaque au camp de travail et a été renvoyé dans sa famille. La police locale a continué à le harceler et sa famille a vécu dans la peur. Sun Jianmin a eu en encore plusieurs attaques au point qu'il n’était plus capable de prendre soin de lui-même. Il est décédé le 27 avril 2009 à l'âge de 61 ans.
Traduit de l’anglais le 23 mai 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
