(Minghui.org)
M. Liu Yongjin est un pratiquant de l'agglomération de Linvi, dans la Province du Shandong. Le 5 février 2008, Xing Yongnong et d'autres agents du Département de police de Linvi dans l'agglomération de Lanshan l'ont arrêté. Le " Bureau 610 " local a manipulé la Cour du District de Lanshan, qui a condamné M. Liu à sept ans de prison. Il a été emmené à la prison de Jinan, où on a refusé de l'admettre, l' examen physique montrant qu'il avait une pneumonie et une tuberculose suite à la torture à laquelle il avait été soumis lors de l'interrogatoire et de la détention. Le 18 juin 2008, après un séjour de trois mois à l'Hôpital de la prison de Jinan, M. Liu a été emmené à la prison de Taian ou il est depuis soumis au niveau 1 de restriction stricte. Le 20 février 2009, les gardiens ont révoqué les visites de la famille de M. Liu en punition pour sa désobéissance.
M. Liu a enduré de graves tortures pendant son emprisonnement, telles que la privation de sommeil, la restriction de l'usage de la salle de bain et les passages à tabac par d' autres prisonniers. Il a perdu des dents sa bouche ayant été écartée avec des pinces lors d'un brutal gavage forcé. A l'occasion d'une visite le 16 janvier 2009, la famille de M. Liu a remarqué qu'il boitait en marchant , son visage était enflé, son front balafré, et sa voix rauque. Les gardiens n'ont pas autorisé M. Liu à parler à sa famille de tous les abus qu'il avait endurés en prison.
Les gardiens ont refusé les demandes de visite de la famille pendant plus de deux mois. Sa famille est profondément inquiète concernant sa santé.
Article
correspondant :
Traduit
de l’anglais le 26 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
