(Minghui.org)
Rédigé par le personnel de Clearwisdom/Clartés et Sagesse
Comme la tournée mondiale de Performing Arts Shen Yun 2009 ouvrait à l’Auditorium Jubilee d’Edmonton, de l'Alberta du nord, mercredi le15 avril 2009, le maire de Beaumount, Camille Bérubé, n'a pu trouver assez de mots pour louer le spectacle. « C'est une merveilleuse et magnifique performance, en couleurs, et de talent exceptionnel et tellement bien fait. Tous les mouvements, la musique, tous les arrangements - c'est une réalisation incroyable, très, très, très bien fait », a-t-il dit.
Le maire a dit: « On peut voir toute une variété de chansons de différents secteurs du pays, et ensuite la couleur de l'ensemble des costumes. C'est incroyable, la musique, le son, c’est merveilleux. »
Le maire Bérubé a spécifiquement mentionné le morceau, « Percussionnistes de la cour des Tang », « le son est incroyable. Ils ne sont pas simplement là en position debout, c'est aussi tout le mouvement et l'interaction qu'ils ont entre eux.» Il a dit qu'il a également aimé la danse d'ouverture, «Le début des cinq millénaires, » «C’était vraiment tout à fait impressionnant ! »
Le maire a loué l’arrangement musical exécuté par la virtuose de l’erhu Mei Xuan, «Cela a été fantastique. Ma jeune fille joue du violon, je sais combien de travail cela implique, et le son est juste, je n'ai jamais vu un tel instrument, mais le son est absolument parfait, c’était merveilleux. »
M. Bérubé a dit que le son de l'erhu est « très rafraîchissant. » Il a ajouté: «L’harmonie du piano et de l'instrument genre-violon est extrêmement riche dans l’arrangement des sons, alors ça donne très chaud au cœur. »
Une directrice exécutive : Magnifiques couleurs et synchronisation
Mme Szymanski, directrice exécutive pour une université de l’Alberta liée à une fondation, a été « très impressionnée.
Mme Szymanski (à gauche), directrice exécutive pour une université de l’Alberta liée à une fondation
Quand on lui a demandé ce qui l’avait le plus frappée, elle a dit, « je pense que c’est la synchronisation. Ils sont parfaits. Chaque mouvement qu'ils entreprennent, chacun de leurs pas, chaque saut - -ils sont tous parfaits ! Rien n'est hors du contexte du tout. C’est merveilleux !
Mme Szymanski a indiqué, «C’est totalement différent. C’est très impressionnant. Nous en apprenons beaucoup. Beaucoup d'histoire. Nous sommes en train de nous renseigner énormément à leur sujet. »
Grandement ému par la spiritualité de Shen Yun
« C’est vraiment merveilleux. Je suis tellement impressionné. Je n'ai jamais vu quelque chose de cette envergure, avant, et la compétence - merveilleusement talentueuse. Et naturellement la musique, j'adore ! » a dit MLA David Swann avec enthousiasme.
Il a dit que Shen Yun, avec sa représentation de la culture chinoise traditionnelle des périodes antiques au présent renfermait de « nouvelles informations pour moi--l'histoire culturelle de la Chine--tout ceci c’est du nouveau pour moi. »
M. Swann a été particulièrement touché par l'exécution de l'erhu, « Espoir » par Mei Xuan. « Si hantant, doux et clair, et elle est tellement douée, » il a dit, «à la différence de beaucoup de sons de cet instrument qui sont tristes et mélancoliques. »
Il a été également impressionné par, «les compétences des danseurs - merveilleusement qualifiés, merveilleusement entraînés et de concert sur tout. «Simplement merveilleux ! »
M. Swann a ajouté qu’il a été impressionné en voyant un programme qui avait « des récits bien définis et de l'histoire aussi. Cela était particulièrement important pour moi, de voir une partie de l'histoire de la culture chinoise depuis des siècles dépeinte ainsi.
«Je comprends un peu de la tradition bouddhiste, les valeurs bouddhistes. J'ai lu certaines de ces valeurs du bouddhisme, et je les aime, je les apprécie, je pense qu'ils ont beaucoup à enseigner à la culture occidentale », a-t-il dit.
M. Swann a conclu en disant que Shen Yun fait une «très riche, très grande contribution à notre culture, en essayant de comprendre le reste du monde, en essayant de comprendre les gens parmi nous qui sont d'origine chinoise, et en essayant de travailler ensemble à former des collectivités en santé. Tout cela prend de l'écoute, de l'apprentissage et de l'appréciation. Il y a beaucoup ici, et beaucoup de choses à apprendre, à partir de la culture chinoise, pour moi. »
Un haut fonctionnaire impressionné par les traditions authentiques de Chine
Le commandant de la Base BFC Edmonton, le lieutenant-colonel Gary Blenkinsop a également assisté à la performance.
Lieutenant Colonel Gary Blenkinsop
Le commandant a déclaré qu'il a été particulièrement séduit par les traditions artistiques anciennes de la Chine: «Si cela ressemble au ballet, si cela ressemble à la gymnastique, c'est probablement parce qu'ils l’ont inventé il y a cinq mille ans. »
"Il y a un large éventail de talents là-bas», dit-il, en soulignant les chanteurs de Shen Yun comme exemple. Il pense que cette forme d'art a évolué au cours de la longue histoire de Chine en disant: « Ils chantent depuis longtemps. Comme ils le disent, c'est une tradition de cinq mille ans, le chant, la danse et tout le reste »
Se référant aux performances qui touchent les questions d’aujourd'hui relatives à la persécution contre les pratiquants de Falun Gong, le commandant Blenkinsop a dit, « Et puis ils ont le côté contemporain, là aussi, avec le vêtement moderne. Je pense que [ces danses] ont été super. C’est comme s’ils emmenaient la Chine (du présent) dans le passé. C’est aussi moderne car c’est pertinent à aujourd’hui »
Source: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15417/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15424/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15423/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15420/
Traduit de l'anglais au Canada le 17 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
