(Minghui.org)
Le matin du 26 mars 2009, la Cour de district de Zhongyuan dans la ville de Zhengzhou, a convoqué une session pour juger dix pratiquants, parmi lesquels Mme Wang Baoxi, M. Liu Wei et M. Zhu Yunlong. Toutes les procédures étaient une parodie de justice. Face aux questions des avocats les membres du tribunal n’ont rien trouvé à dire.
Bien
que le procès fut supposé être public, seules les
familles de quelques pratiquants ont été autorisées
à s’asseoir aux places réservées aux
visiteurs. Les dix pratiquants ont été amenés à
la cour menottés et enchaînés. M. Liu Wei et M.
Zhu Yunlong portaient des fers en permanence.
Pendant le procès,
M. Liu Wei a déclaré plusieurs fois que sa soi-disant "
confession" lui avait été soutirée sous la
torture : il avait été suspendu dans le dos, ses bras
et ses jambes étirées et ses poignet et chevilles
fixées à trois endroits. Il a été
suspendu ainsi pendant quatre à cinq heures. Ses bras et ses
pieds étaient visiblement couverts de cicatrices et de
blessures.
Mme Wang Baoxia a déclaré avoir enduré
la même torture.
Lorsque les avocats ont demandé au procureur public “Comment les bras et les pieds de M. Liu Wei ont-ils été blessé" le procureur public a faussement prétendu que M. Liu avait porté des menottes et des chaînes pendant longtemps et développé des marques en conséquence. L’avocat a indiqué," de tels équipements sont censés protéger le prévenu et non le punir. Comment ont-ils pu blesser le prévenu comme il a été dit ?" Le procureur public n’a rien trouvé à dire, et l’avocat a donc proposé à la cour : " Le plaignant a violé la loi criminelle et sa responsabilité criminelle devrait être examinée." Le directeur du tribunal était embarrassé, affligé et s’est tu.
Il est clair que la police, le procuratorat , et la cour ne sont que de simples outils du PCC. De tels procès sont tenus simplement pour tromper le public.
Le 15 avril 2009
Traduit de l’anglais le : 28 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
