(Minghui.org)
Le 20 mars 2009, Mme Zhai Ruie, une pratiquante de Falun Gong du Village de Zhouzhuang dans la Commune de Mibei, Canton de Xiong, Province du Hebei, a été illégalement arrêtée par des agents de police du Poste de Police de la Commune de Mibei et de l'Equipe de Sûreté d'Etat du Canton de Xiong. Elle a été emmenée dans le Centre de Détention du Canton de Xiong où elle est toujours détenue actuellement. Les membres de sa famille ont fait différentes requêtes pour lui rendre visite qui ont toutes été rejetées par le personnel du centre de détention. La belle-mère de Mme Zhai, âgée de 78 ans, a demandé la libération de sa belle-fille au poste de police, mais sa demande a été rejetée. Elle a demandé aux agents de police de faire la différence entre une personne qui se conduit selon les principes de Vérité-Compassion-Tolérance, et une personne qui commet des actes d'agression, de vol, de pillage et de vandalisme. Les policiers n'ont pas osé lui répondre directement, démontrant ainsi leur manque de sens moral. La vieille dame était si contrariée qu'elle est tombée en perdant connaissance. Après avoir repris conscience, elle était trop faible pour repartir d'elle-même.
La famille de Mme Zhai est profondément inquiète que ses maladies puissent réapparaître en raison du fait qu'elle ait perdu la liberté de pratiquer le Falun Gong.
En 1997, le mari de Mme Zhai, M. Liu Zhongli, a commencé à pratiquer le Falun Gong. A ce moment-là, Mme Zhai souffrait de plusieurs maladies différentes. Elle avait de fréquents vertiges et sa famille n'avait pas suffisamment d'argent pour l'emmener à l'hôpital suivre un traitement. Après avoir vu les bienfaits que son mari a obtenus de sa pratique du Falun Gong, Mme Zhai a également commencé à pratiquer les exercices. Peu après qu'elle ait commencé à étudier les livres du Falun Gong, pratiquer les exercices et cultiver son cœur, elle a rapidement guéri.
En 1998, la mère de M. Liu souffrait d'hypertension et de graves problèmes gynécologiques. Le médecin lui a dit qu'il n'y avait rien qu'on puisse faire pour elle. Le couple l'a persuadé de pratiquer le Falun Gong également. En seulement deux mois de pratique des exercices, ses maladies ont disparu, et elle est maintenant en bonne santé.
Avant que Mme Zhai ne pratique le Falun Dafa, elle se disputait souvent avec sa belle-mère, et se plaignait fréquemment d'elle auprès de son mari. Après être devenue une pratiquante, elle s'est accordée aux principes de Vérité-Compassion-Tolérance et a sincèrement pris soin de sa belle-mère. En conséquence, les relations entre Mme Zhai et sa belle-mère sont devenues harmonieuses. Depuis que la belle-mère de Mme Zhai est aussi devenue une pratiquante, elles sont devenues même plus proches.
Pratiquer le Falun Dafa a sauvé la vie de la belle-mère de Mme Zhai, a guéri les maladies de Mme Zhai et a rendu toute leur famille paisible et en bonne santé. Quand Dafa et le Maître du Falun Dafa ont été attaqués et calomniés, toute la famille de M. Liu a clarifié la vérité aux gens qui étaient trompés par les mensonges du Parti communiste chinois (PCC), et leur ont dit combien ils étaient en harmonie et en bonne santé après être devenus des pratiquants. Le couple a acheté un ordinateur et une imprimante afin de créer des documents informatifs pour la distribution.
Le 20 mars, des agents du Poste de Police du Canton de Xiong ont pénétré de force chez M. Liu Zhongli et ont confisqué son ordinateur, son imprimante, les économies de sa mère et d'autres biens de la famille. M. Liu n'était pas chez lui à ce moment-là, aussi a-t-il échappé à une tentative d'arrestation illégale. Les fonctionnaires ont surveillé la maison de M. Liu jour et nuit, essayant de le localiser, mais il a quitté sa ville natale afin d'éviter la persécution.
Informations
sur le personnel impliqué dans la persécution de Mme
Zhai et de sa famille:
Li Chengqun, chef du bureau 610:
86-15830239966 (Cell)
Guo Zhongxue, chef de l'équipe de
sûreté de l'état: 86-13903226585
Gao Peng,
agent de police: 86-13111690888 (Cell)
Liu Wenqiang, directeur du
Poste de Police de la Commune de Mibei: 86-13931352988 (Cell)
Su
Shiliang, adjoint au poste de police: 86-13831284666 (Cell)
Han
(nom de famille), directeur du centre de détention:
86-13933212359 (Cell)
Traduit de l’anglais le 28 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
