(Minghui.org)
Depuis que le fonctionnaire du PCC Bo Xilai est arrivé dans l'agglomération de Chongqing, il s'est mis de mèche avec Wang Lijun (commissaire assistant du Département de Police de Chongqing). Ensemble, ils ont mené une série d'activités pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa et empoisonner le public.
1. En novembre 2007, Bo Xilai a été délégué au poste de Premier Secrétaire de l'agglomération de Chongqing. Il a déployé ses tactiques à partir de diverses positions, persécutant le Falun Gong sans modération. Vague par vague, les pratiquants ont été arrêtés—plus de 100 pratiquants ont été arrêtés au moment où les Jeux Olympiques se sont tenus. Des agents de police ont tenté de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance en utilisant de nombreuses méthodes de torture et de passage à tabac d'une gravité choquante. Bo Xilai n'est à Chongqing que depuis un an, mais déjà de nombreux pratiquants sont morts ou sont devenus handicapés. Ceux qui ont été blessés lors de la dern
ière vague de persécution sont partout.
2. A la fin de 2008, Bo Xilai a utilisé le "drapeau de la diffamation" afin de viser une fois de plus les pratiquants sous l'apparence de "défendre le PCC ainsi que l'image et la dignité de la nation". Conduit par le commissaire assistant du département de police de l'agglomération, Wang Lijun, sept départements ont formé une équipe spéciale, y compris le centre de commande de l'agglomération, l'unité de police criminelle et la Division de Sécurité Intérieure. En quelques jours, les forces de police se sont mobilisées 105 fois et 873 personnes ont été persécutées. A ce moment-là, la police était souvent en action, opérant des arrestations partout. Plus de 50 personnes ont été arrêtées dans la juridiction couverte par le Poste de Police de Tongjiaqiao dans le seul District de Shapingba. Tout le monde s'est senti en insécurité alors qu'une vague de terreur rouge a envahi toute l'agglomération.
La police du PCC a ciblé les pratiquants de Dafa depuis le tout début. Il est rapporté que les 50 personnes et plus arrêtées par le Poste de Police de Tongjiaqiao étaient tous des pratiquants. La police a brutalement battu et même torturé ceux qui étaient détenus afin de les contraindre à une "confession". En raison des coups violents, le pratiquant M. Zhang Jingzhi a souffert de graves blessures et a été emmené à l'hôpital. La plupart de ceux qui ont été arrêtés ont depuis été relâchés en raison des pressions intenses de la part de leurs familles et du public. Cependant, les pratiquants M. Zhang Jingzhi et M. Wen Tingyu sont toujours détenus. Dans les médias du PCC, pas un seul mot n'est mentionné à propos du Falun Gong.
Au début de l'année 2009, après que les pratiquants aient écrit de nombreuses lettres encourageant la police à être bienveillante, beaucoup de policiers en civil se sont mobilisés pour aller chez les pratiquants afin de tromper les auteurs de ces lettres dans le but de les identifier. (Voir l'article en anglais de Clearwisdom du 2 avril 2009: "Bo Xilai instrumentalise la terreur rouge dans l'agglomération de Chongqing" http://clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/2/106143.html)
3. Aujourd'hui, le PCC calomnie une fois de plus Dafa avec des affichages au sein de la communauté. Ils ont commencé un autre grand tour de persécution et de harcèlement, essayant de forcer les pratiquants à signer des déclarations et à se soumettre à des tests sanguins. La majorité des pratiquants a résisté, mais certains ont eu peur et ont coopéré avec eux. Ces derniers jours, parce que le PCC a peur que les pratiquants et le public ne soient dégoûtés par leur comportement et n'utilisent la loi pour leur résister, ils ont diffusé un message pompeux disant que "la police civile se rendra dans chaque foyer de l'agglomération" (voir le Chngqing Morning News du 27 avril 2009, page 7). Dans l'article, il est stipulé: "La police promet de ne pas harceler les civils." Ils ont dit que le fait de se rendre chez les gens pour les informer des lois est une initiative de longue durée de la police et que cela deviendra la norme dans l'agglomération.
4. Bo Xilai a instrumentalisé largement les activités du PCC dans l'agglomération, y compris "les chansons de fête rouges", "les messages texte rouges," "raconter des histoires rouges" et "les récitals de poèmes rouges". Ces séries d'évènements rouges empoisonnent l'esprit des gens.
Traduit de l’anglais le 3 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
