(Minghui.org)
Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, Mme Rong Cuning, pratiquante de Falun Gong du canton de Qianan, province de Jilin, a été arrêtée à nouveau par la police le 16 juin 2008, le jour même où elle achevait une peine d’un an dans un camp de travaux forcés. Lu Rongfeng, chef du poste de police de la municipalité Suizi du comté Qianan, et d’autres agents l’ont arrêtée. Mme Rong a été envoyée dans le camp de travaux forcés Hezhuizi, province de Jilin, le 31 juillet 2008. C’était la troisième fois qu’elle était condamnée aux travaux forcés en trois ans.
Mme Rong Cunling, 53 ans, était professeur à l’école primaire de la municipalité Suizhi. Le 20 avril 2006, Li Yanbo de la division de la sécurité intérieure du comté Qianan et environ six agents de police ont mené une fouille illégale aux domiciles des pratiquants de Falun Gong dans la municipalité Suizhi. Mme Rong a été arrêtée et emmenée dans le centre de détention du canton. Plus tard, elle a été condamnée à un an de travaux forcés.
Le 11 juin 2007, des agents de la division de la sécurité intérieure du département de police du comté Qianan et Sun Taiyu du poste de police de la municipalité Suizi ont emmené de force Mme Rong, loin de chez elle. Elle était chez elle depuis seulement 40 jours après avoir effectué un an de travaux forcés. En juillet 2008, elle a été une fois de plus, condamnée à un an de travaux forcés et envoyée dans le camp de travaux forcés Hezhuizi.
Le 16 juillet 2008, la famille de Mme Rong s’est rendue au camp de travaux forcés pour la récupérer, après qu’ils avaient été avertis de sa libération. Cependant, Lu Rongfeng, chef du poste de police de la municipalité de Suizi, et d’autres policiers l’avaient emmenée directement dans le centre de détention de Qianan. Ils lui ont aussi injecté des drogues inconnues. Parce que Mme Rong a refusé d’écrire une déclaration de garantie, elle a été à nouveau, condamnée à un an et neuf mois de travaux forcés. Elle est détenue dans le camp de travaux forcés Heizhuizi depuis lors.
Durant sa détention, l’époux de Mme Rong est décédé suite à une maladie. Son beau-père a souffert une attaque du fait de la tragédie de sa famille et il est incapable de prendre soin de lui-même. Le fils de Rong Cunling a dû quitter son emploi pour prendre soin de son grand-père.
Rong Cunling endure un traitement inhumain dans le camp de travail. Elle est forcée de travailler comme une esclave et battue, torturée avec des décharges électriques, privée de sommeil lorsqu’elle refuse de travailler. Actuellement, Mme Rong est très faible.
Traduit de l’anglais le 3 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
