(Minghui.org)
L'après midi du 11 mai 2009, l'agent Ha Fulong, accompagné de deux autres policiers, a arrêté Mme Zhen Zhixian une pratiquante de la ville de Qian'an, dans la province du Hebei. Fin 2008, la police avait déjà arrêté Mme Zhen et l'avait torturée jusqu'à la paralysie. Lorsqu'elle a été arrêtée le 11 mai cette année, elle n'avait pas pleinement récupéré.
Mme Zhen Zhixian a la soixantaine. L'après midi du 11 mai 2009, elle aidait son mari à leur atelier de réparations de bicyclettes et de serrures. L'agent de police Ha Fulong à la tête de deux autres policiers sont venus l'arrêter.
Fin 2008, Mme Zhen avait été arrêtée et condamnée à deux ans de travaux forcés au camp de travail de Kaiping à Tangshan. Après un examen physique, il s'est avéré qu'elle avait du diabète, un problème cardiaque et une encéphalite. Le camp de travail a refusé de l'accepter, et la police de Qian'an a du la ramener. Ils l'ont détenue au centre de lavage de cerveau situé à l'intérieur de la Cie de grains de la ville de Qian'an.
Au centre de lavage de cerveau, le policier Ha Fulong a giflé Mme Zhen au visage et l'a torturée de bien d'autres façons. Sa santé s'est détériorée suite aux traitements brutaux et sept jour plus tard Mme Zhang semblait être paralysée. La police craignant d'avoir à porter la responsabilité de leurs actions, a dit à la famille de Mme Zhen de leur remettre 10,000 yuans et de la ramener à la maison. Lorsque la famille est venue, Ils ont trouvé M. Zhen paralysée.
Mme Zhen, n'a pas complètement récupéré et ne peut pas prendre soin d'elle même. La police de Qian'an persécute une personne handicapée qui mène une vie difficile.
Traduit de l’anglais le 6 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
