Réflexion sur la récitation de la Loi et la 'cultivation' du xinxing - article de la Conférence de partage d'expériences de Falun Dafa 2009 au Canada

(Minghui.org)

Bonjour Maître, bonjour compagnons de pratique,

J’ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 2000 et je cultive dans Dafa depuis neuf ans.

Le 1er septembre 2008, la Tianti Bookstore, branche de Toronto a ouvert. A cette époque je n'étais pas allé à la librairie mais son nom " Heavenly ladder" (Echelle pour monter au ciel) m’a beaucoup inspiré.

Maître dit dans "Avec le bâton et le Khat également " (2004) : " Même les divinités aux cieux ont dit que je laisse aux êtres humains une échelle pour monter au ciel «. La Loi (Fa) que Maître a propagé est une échelle pour monter au ciel. Les pratiquants sont ceux qui empruntent cette échelle. Toutefois, étonnamment, j’ai soudain ressenti que j’étais très loin de cette échelle. Je devais la chercher pour la voir. Ce n’était pas comme si cette échelle pour monter au ciel débutait à mes pieds pour monter jusqu’au ciel. Je n’avais pas l’impression de vouloir vraiment grimper sur cette échelle. Je n’avais pas cette pensée et je n'en ressentais pas le désir et cela m’a beaucoup surpris !

En y réfléchissant, j’ai réalisé que pendant ma cultivation ces dernières années, je n’avais pas intégré les fondamentaux de la pratique mais plutôt pris l’habitude de considérer le fait de faire des choses pour clarifier la vérité comme la 'cultivation', je prenais ces choses pour le fait d’être diligent. Bien que j’étudiais la Loi tous les jours, à cause de ma mentalité de faire les choses, l’étude de la Loi est devenue moins importante. Parfois quand j’étudiais la Loi, d’autres idées sur la façon de clarifier la vérité envahissaient mon esprit. Après y avoir réfléchi je me suis rendue compte que mon étude de la Loi était pour m’assurer que je ne manquerais pas d’activités. Je ne voyais pas la Loi comme une échelle pour monter au ciel. De ce fait je n’avais pas d’échelle et je n’étais pas non plus dans le processus de grimper. Je manquais de cette conviction et de cet état de conscience. Je ne sais pas ce que j’ai vécu dans mes vies précédentes. Dans cette vie, afin de recevoir la Loi j’ai enduré d’énormes épreuves. Pourtant quand j’ai obtenu la Loi je ne l’ai pas chérie. Quelle en était la raison ? Pourquoi n’avais-je pas chéri la Loi ? Parce que j’avais formé un attachement à mes capacités, ma sagesse, une mentalité forte et de bonnes qualités d’éveil et je pensais qu’en ayant ces caractéristiques je serai capable de bien cultiver et d'obtenir la plénitude. J’ai mis Dafa à la seconde place et mes capacités à la première.

Quand je pense à ma vie, pour avoir une bonne position parmi les gens ordinaires j’ai été à l’école. Je suis allée dans différents écoles à l’étranger et au pays et j’ai étudié pendant plus de vingt ans. Aujourd’hui la Loi que le Maître a propagée me permet d’atteindre la plénitude pourtant combien de temps est ce que je consacre à l’étude de cette Loi ? En fait, mon éducation interférait grandement avec ma qualité d’éveil. J’étais perdue parmi les gens ordinaires. Je m’accrochais à mon ego et je n’arrivais pas voir combien précieuse était la Loi de l’univers. Je ne ressentais pas le pouvoir divin de Dafa. C’est ma plus grande et aussi ma plus douloureuse tristesse

M’étant éveillée à cela et ayant changé mon état d’esprit, je n’ai eu de cesse d' étudier la Loi, une expérience que je n’ai pas vécue auparavant. Je voulais emmagasiner dans mon cœur la Loi du Maître et la mémoriser. Je n’avais qu’une pensée : réciter Zhuan Falun. Je voulais étudier la Loi en la récitant. Je savais que cela demandait beaucoup d’endurance pour réciter la Loi, toutefois pas de gain sans perte. Avec chaque petite partie mémorisée j’ai été capable de progresser et de m’améliorer. Je continue à faire ce que j’étais supposée faire dans ma vie quotidienne, mais ce qui est différent maintenant est que j’utilise mon temps pour étudier véritablement la Loi, réciter une ou deux pages de la Loi. Je ne cherche pas la quantité ni la vitesse. Mon sentiment est que si nous n’avons pas peur d’endurer des épreuves ou de faire des sacrifices, mémoriser la Loi permet de s’assimiler à la Loi et d’utiliser la Loi comme guide dans notre cultivation. Cela fait ressortir les bonnes pensées et la nature de Bouddha. Ce sont des pensées et des actions justes. Seulement alors, Dafa m’ouvrira les principes de la Loi. Maître continuera à m’éveiller. J’aurais de nouvelles compréhensions et réalisations. Aussi quand je récite vraiment la Loi, je ne me presse pas et je ne pense pas à la vitesse. Si je suis à un certain niveau, ma vitesse sera également à ce niveau. Aussi, pas à pas, j’en suis venue à réaliser que je grimpais l’échelle que Maître nous a donnée pour monter au ciel.

Au moment où je récitais la Loi page par page, je récitais la partie que j’avais déjà mémorisée. Chaque semaine, je récitais depuis le début. Chaque jour je passais au moins deux heures dans les transports publics. Ce sont des moments de liberté et j’ai commencé à les utiliser pour réciter la Loi. Quand je récite la Loi à la maison, je m’assieds en position de lotus et je ferme les yeux. Je la récite silencieusement ou à voix haute. A ces instants c’est comme si tout disparaissait, il n’y a plus que la Loi de Maître, moi, mon âme, la source fondamentale de ma vie. Je suis souvent secouée par la grande compassion de Maître et la puissance divine de Dafa. Mes larmes ne cessent de couler.

Six mois lus tard, quand j’ai pu réciter la neuvième leçon, je savais que ce n’était pas la fin, mais plutôt le commencement. Avec ce point de vue, je récite la Loi encore et encore, j’ai fini de réciter la neuvième leçon chaque semaine. Chaque fois que je finis de réciter la Loi, je prends Zhuan Falun et je lis une fois le chapitre afin de corriger les erreurs que j’ai faites en récitant la Loi.

Réciter la Loi est une forme d’étude de la Loi et c’est une sorte d’activité qui demande une très grande concentration. Souvent je m’arrête pour penser à quelque chose et je pense beaucoup. De ce fait pendant le processus de récitation de la Loi, je dois toujours me concentrer sur la Loi et sans le savoir j’ai commencé à regarder en moi. Quelques temps après j’ai remarqué que certains de mes attachements qui étaient difficiles à éliminer, comme la luxure, la compétition etc. étaient devenus faciles à éliminer.

Par exemple, chaque année nous faisons au travail une évaluation de performance. Chaque année nous devons nous noter nous même et le poids de notre propre évaluation compte pour 10%. Je pensais toujours : je suis une pratiquante et je dois faire mieux que les autres dans tous les aspects. De ce fait je m’évaluais toujours soit comme "satisfaisant " ou "supérieur ". Cependant en termes de performance financière qui compte pour 70%, ma note était moyenne, au dessous de mes attentes. Après que j’ai commencé à réciter la Loi, ma mentalité a changé. Je prends les choses légèrement et j’ai réalisé que j’étais attachée à la note dans cette catégorie sans regarder en moi pour voir où je n’avais pas bien fait. Dans les dernières évaluations, je n’avais plus d’attachement à cet égard, je continuais à regarder en moi pour voir mes lacunes dans mon auto évaluation et dans le domaine où je me sentais moins performante j’ai sélectionné " en amélioration ". J’avais complètement abandonné la mentalité de compétition. Etonnamment quand l’évaluation est sortie j’ai eu cent pour cent.

Avec la récitation de la Loi, parfois je pense que la cultivation devient plus claire, c’est à dire de garder la Loi du Maître à l’esprit et de la suivre. Plus un pratiquant garde la Loi à l’esprit moins il a d’attachements et le corps physique change aussi. Ce que je constate est que je dors moins qu’avant, l’état optimal quand je pratique les exercices apparaît de plus en plus et je mène une vie plus détendue. Avant chaque matin après avoir émis les pensées droites je retournais au lit pour dormir un peu. Après avoir récité la Loi quelques jours, je n’arrivais plus à dormir de nouveau en retournant au lit et je m’en suis inquiétée : je dois travailler douze heures, comment vais-je y arriver, en ne dormant que cinq heures ? Les gens ordinaires rampent dans le cadre tracé par leur propre ignorance. Ce n’est que le quatrième jour que j’ai compris. Quand quelqu’un élimine ses attachements, c’est comme une bouteille qui flotte, on vit plus détendu, c’est la raison pour laquelle également un Arhat a toujours le sourire.

En ce qui concerne la clarification de la vérité et sauver les êtres, quand nous augmentons nos pensées droites grâce à la Loi, la perversité a peur. Par exemple, quand je clarifie la vérité sur le continent chinois, le pervers Parti communiste chinois (PCC) bloquait mon adresse IP après un ou deux mois. J’ai créée une nouvelle adresse IP et il a fallu quelques jours avant que l’adresse soit valide. En récitant la Loi, ma nouvelle adresse IP est valide de un à deux mois. A cette époque je pensais que je devais surveiller mon adresse IP et que le PCC pouvait de nouveau bloquer mon IP ! Cependant trois, quatre mois ont passés et on est au cinquième mois et je ne suis toujours pas bloquée. J’ai en fait compris en que la raison pour laquelle il ne peut pas bloquer mon adresse IP est une réflexion des progrès continus de mes pensées droites venant de la Loi.

La dernière leçon de Zhuan Falun m’a pris pas mal de temps à mémoriser. La raison en est que je voulais finir vite ma récitation de la Loi et parce que je manquais de compréhension du sens profond de la Loi. Par exemple Maître dit dans « La pensée » (Neuvième leçon de Zhuan Falun) :

“Lorsqu’un pratiquant de gong fait quelque chose concrètement, ce sont ses pouvoirs de gong qui agissent”.

“Chez un pratiquant de gong, la pensée ordonne à ses pouvoirs de gong d’agir; chez un homme ordinaire, la pensée ordonne aux quatre membres et aux organes sensoriels d’agir.” (La pensée, neuvième leçon de Zhuan Falun)

Je n’avais pas une bonne compréhension de ce principe de la Loi. Je n’avais pas de pouvoirs gong. Je pensais aussi que moins je connaissais de pouvoirs de gong, mieux c’était. Par conséquent je ne me suis jamais demandé pourquoi. Après beaucoup d’efforts sans succès, j’ai commencé à me dire : je suis une pratiquante, mais j’utilise mes quatre membres et mes organes sensoriels pour faire les choses ? Est-ce que j’étudie bien la Loi de Maître ? Soudain je me suis rappelé une conférence de Maître sur la façon de bien utiliser les pensées droites, Maître dit :

“Souvent lorsque vous considérez un problème, vous avez déjà formé une habitude : je vais faire une chose, comment vais-je faire cette chose ci, comment vais-je faire cette chose là, vous réfléchissez à un point … aïe vous trouvez que c’est très complet, vraiment parfait ; en revanche au moment d’agir, la situation réelle est vraiment en changement continuel, cela ne marche plus ; (le Maître rit) comme cela ne marche plus alors vous recommencez à vous remettre à réfléchir. Non cela ne doit pas être fait ainsi. Utilisez la pensée droite, vous pensez que cela doit être fait de telle ou telle façon alors faites-le, lorsque vous rencontrez des problèmes vous saurez naturellement comment les résoudre. A condition que la pensée droite soit forte, tout ce passera bien sans heurt et c’est sûr que vous ferez bien.

Pourquoi vous dis-je d’agir ainsi ? Cela semble très passif, n’est-ce pas ? Non, c’est parce votre côté qui a réussi la cultivation sait tout. Quelle que soit la façon dont vous le faites, ça marche, peu importe comment vous le faites, toutes ces choses vous pouvez bien les faire, donc il suffit que vous ayez une idée. Une fois que vous savez comment le faire, alors vous allez le faire, au moment d’agir votre sagesse va venir sans cesse, car à ce moment là votre côté qui a réussi la cultivation peut communiquer, être ensemble avec votre côté ici. C’est une divinité, il n’y a rien qu’elle ne puisse faire, bien entendu une toute petite chose sera résolue immédiatement, votre sagesse apparaîtra, ce n’est pas pareil. Si cela ne marche pas à ce moment là le Maître peut aussi vous apporter la sagesse. (Il rit) (Applaudissements). (Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain, 2003).

Après avoir réfléchi pendant un temps à la Loi de Maître, j’ai réalisé que même si je n’ai pas de pouvoirs de gong, Maître a séparé pour moi la partie qui est bien cultivée. La partie qui a bien cultivée est devenue divine et a un immense pouvoir. Quand j’ai des pensées droites, la parie bien cultivée agira avec ses pouvoirs de gong. Plus mes pensées droites sont fortes plus mon côté divin déploiera de pouvoirs de gong. Par conséquent quand je me rappelle ce que j’ai fait dans le passé, je constate que je l'attribuais à mes capacités, mes connaissances et mes capacités techniques. En fait ce n’était pas le cas. Tout venait de mes pensées droites. Si j’ai de fortes pensées droites, j’agis bien et ce que je fais est miraculeux. Si mes pensées droites sont faibles, je ne fais pas bien les choses et les miracles ne peuvent se déployer. Si je n’étudie pas bien la Loi, je n’ai pas de pensées droites et j’ai de forts attachements. Alors quand je fais quelque chose, je rencontre des problèmes. Parce que mon côté divin sera bloqué car les dieux ne prêtent pas attention aux pensées humaines. Seulement si j’ai de fortes pensées droites, des pensées divines, les dieux déploieront les effets miraculeux. Les quatre membres des gens ordinaires, leurs organes sensoriels, leurs capacités, leurs moyens, leur connaissance, leur technologie et leurs statuts etc. font partie de l’être humain. Toutefois, la façon dont ils existent doit se conformer au format, au statut et aux principes de la Loi de la société des gens ordinaires. Quand un démon veut tuer quelqu’un il doit créer un problème – il est heurté par une voiture en sortant de chez lui, tombe d’un bâtiment etc. De ce fait, ces choses ne peuvent être la cause fondamentale pour qu’un pratiquant accomplisse quelque chose. La racine profonde vient des pensées droites qui découlent d’une bonne étude de la Loi et de la cultivation du xinxing.

Les pratiquants en Chine, quand ils font face à la perversité et qu’ils n’ont pas de pensées droites ils ne peuvent pas vaincre cette perversité. Cela démontre l’importance des pensées droites. Les pratiquants d’outremer, avec la progression de la rectification par la Loi, font les choses de façon plus professionnelle. En se conformant à la société des gens ordinaires à l’extrême, si on ne fait pas attention à l’étude de la Loi, nous pouvons facilement négliger l’importance des pensées droites. Cela est la conséquence à l’attachement à donner de l’importance et utiliser les moyens des gens ordinaires. Particulièrement dans la promotion des spectacles de Shen Yun et de NTDTV, si les gens ordinaires le faisaient avec leurs méthodes ils auraient très bien réussi. Mais si nos pensées droites ne sont pas très fortes, en comptant seulement sur les moyens des gens ordinaires, nous n’arriverons pas à accomplir ce que nous voulons entreprendre. La raison se trouve dans la cultivation, le résultat sera différent de celui obtenu par les gens ordinaires et de ce fait les standards sont différents.

Dans cette période de la rectification de la Loi, les gens ordinaires et les êtres divins existent en même temps dans le monde humain et il y a peu d’êtres divins comparés aux gens ordinaires. Ma compréhension est que les êtres divins doivent utiliser leurs pensées divines pour sauver les êtres. Il y a quelques millions de personnes à Toronto et des centaines de milliers de Chinois. Nous devons les sauver. Au début quand nous faisions la promotion du spectacle de Shen Yun, nous utilisions nos propres médias, nous organisions toutes sortes d’activités mais essentiellement nous devons aussi utiliser nos pensées droites.

Les gens ordinaires sont les plus faibles. Le champ d’énergie juste des pratiquants peut facilement changer les gens. Si les pratiquants maintiennent leurs pensées droites, ils pourront changer plus de gens. Toutefois cela n’a pas d’importance qu’ils achètent ou pas des billets pour Shen Yun ou qu’ils s’abonnent à NTDTV, cela entre dans le cadre de leurs emplettes de tous les jours. Même pour les gens qui étaient contre ce que nous promouvons, avec nos pensées droites ils ont changé leur pensée et se sont intéressés à nous. Mais le pré-requis est que nous devons avoir des pensées droites et que nos pensées droites doivent être pures.

J’avais peur que nous n’arrivions pas à atteindre notre quota d’abonnés de NTDTV. Toutefois en étudiant la Loi j’ai compris que cette peur ne pouvait amener que des problèmes. Par conséquent j’ai pensé qu’il y avait 500 000 Chinois à Toronto à sauver, ce qui était beaucoup plus que le nombre que Rogers nous avait donné. Je ne devais garder qu’une seule pensée à l’esprit, celle de faire de mon mieux pour sauver plus de Chinois avec compassion. Le soi-disant " quota " n’est qu’une illusion. Il ne faut pas s’en inquiéter. Seulement en éliminant ma peur, mes pensées droites seront assez pures et déploieront leur pouvoir.

J’ai appris que chaque nouvel abonnement à NTDTV augmentait les revenues de NTDTV. Alors j’ai pensé :" C’est vraiment merveilleux !" J’étais très touchée. Quand j’ai récité la Loi, dans le paragraphe " La consécration" il est dit :

“Il y a des moines qui psalmodient les soûtras tour en pensant au fond d’eux-mêmes : « Combien d’argent me donnera-t-on après cette consécration ? » (cinquième leçon, Zhuan Falun)

J’ai compris que mes pensées droites étaient de nouveau impures. Que NTDTV ait des revenus, c’est assez raisonnable. C’est bon de le savoir, mais je devrais rester insensible et ne pas le traiter comme la chose la plus importante. Ce ne sont pas des pensées droites et risque d’apporter des résultats négatifs.

Maître a dit, qu’après le “20 juillet 1999” Maître a poussé les pratiquants à des positions où ils sont supposés être. Ma compréhension est que le côté qui a cultivé a des pouvoirs puissants et est connecté à mes pensées droites. En outre, Maître nous encourage constamment à étudier plus la Loi, étudier plus la Loi. Pourquoi ? C’est pour renforcer nos pensées droites, les utiliser et les déployer afin de sauver plus d’êtres, ce qui est un formidable souhait!

Je suis allée à un endroit touristique pour distribuer du matériel de clarification de la vérité avec une pratiquante âgée. Nous nous trouvions à dix mètres l’un de l’autre. Cette pratiquante âgée distribuait silencieusement et vite. Que je parle anglais ou chinois ou que je n’ai plus de matériels, je continuais à distribuer beaucoup plus doucement. Certains me regardaient dans les yeux et refusaient de prendre le matériel. Quand ils passaient devant cette pratiquante âgée par contre ils le prenait. Pour quelle raison ? Les pensées droites ? Maître dit:

“En général, les pouvoirs de gong se manifestent plutôt aux deux extrémités de la vie : chez les enfants et chez les gens âgés. Les vieilles dames en particulier. » (Deuxième leçon, Zhuan Falun)

Par conséquent ses pensées droites étaient pures et justes. Elle pouvait changer les gens sans aucune intention. Une fois qu’elle a commencé à utiliser ses pensées droites, elle pouvait déployer son immense pouvoir.

Dans le passé je plaignais beaucoup des gens qui ne voulaient pas prendre de ma main les matériels de clarification de la vérité. Je manquais de compassion. Une autre fois la même chose m’est arrivée. Sur le chemin du retour à mon domicile, d’un endroit touristique, je récitais la Loi et j’étais au paragraphe “ Qui pratique le gong obtient le gong” il affirme :

« Dans le passé il y avait beaucoup de moines qui restaient assis sans interruption pendant des dizaines d’années, la plus longue durée selon des documents historiques a dépassé quatre vingt dix ans, certains sont restés encore plus longtemps, leurs paupières étaient couvertes d’une couche très épaisse de poussière et des herbes poussaient sur leur corps, mais ils restaient assis là. » (Huitième leçon, Zhuan Falun)

J'ai eu alors une pensée, ce pratiquant qui est resté assis plus de quatre vingt dix ans est peut être un pratiquant dans cette vie. Il a souffert tellement pour la rectification de la Loi d’aujourd’hui, a du poursuivre une cultivation après l’autre. J’ai eu soudain la pensée que ça pourrait être quelqu’un qui ne connaît pas la vérité, peut être est-ce celui ai a refusé de prendre de ma main du matériel de clarification de la vérité ! C’est tellement triste qu’il ne soit pas sauvé. Son esprit est empoisonné par le pervers PCC. Il est trompé par le PCC. Ne pouvons-nous pas le sauver ? En y pensant je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer. Par conséquent depuis quand je rencontre de nouveau une telle personne je ne me laisse plus affecter par son refus. Je pense tout simplement : « Cette fois ci vous ne l’avez pas pris, vous pourriez le prendre la prochaine fois. Nous avons d’autres moyens de vous sauver. »

Je viens juste de commencer à réciter la Loi, ma compréhension est donc très peu profonde et peut être même incorrecte. Je continuerai à faire des efforts, à me rappeler les mots de Maître, à les appliquer et je grimperai l’échelle que Maître nous a donnée pour monter au ciel.

Merci Maître, Merci compagnons de pratique.

Traduit de l’anglais le 8 juin 2009