Qui sont les accusés?

(Minghui.org)

Par un pratiquant à Tangshan

J'ai eu un profond sentiment après avoir lu l'article "Accusé ou plaignant ? " ().

Cela fait presque dix ans que la persécution du Falun Gong par le régime du Parti communiste chinois a commencé. Cela a causé la mort d'au moins 3.258 pratiquants de Falun Gong, et des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été expédiés dans des camps de travail forcé ou condamnés illégalement à l'emprisonnement. Alors qui sont les criminels? Qui devraient être les accusés? Qui sont les plaignants? Il est temps que nous réfléchissions profondément à ces questions.

Alors que je partageais avec une compagne de pratique, elle m'a parlé d'un incident qui m'a aide à m'éveiller sur la question de mon niveau de cultivation, et qui est celle de garder la pensée droite et la croyance en Maître et la Loi. Pour le dire simplement, c'est la question d'être un disciple de Dafa de la période de la rectification de la Loi de façon ouverte et digne.

La compagne de pratique m'a raconté qu'un jour trois policiers de la Division de la Sécurité Intérieure (Chef de Section A, adjoint B et agent de police C) sont venus chez elle. Quand ils sont arrivés, la compagne de pratique était assise sur son lit. Ils ont eu la conversation suivante:

La pratiquante: Ainsi, les criminels sont venus.

La police (surprise): Qu'est-ce que vous dites?

La pratiquante a répété doucement, en mettant l'accent sur chaque mot: Les criminels sont venus. Vous êtes des criminels.

La police: Pourquoi sommes nous des criminels?

La pratiquante: Vous avez piétiné la Constitution, laquelle stipule clairement: "Les citoyens de la République Populaire de Chine jouissent de la liberté de croyance." Votre travail est d'appliquer la loi, et cependant vous ignorez totalement les lois et faites toutes sortes de choses. C'est vous (pointant du doigt en direction du chef de section A) qui les avez conduit à faire ceci [des choses illégales]. Trois vies ont été prises par vous et beaucoup de gens ont été estropiés entre vos mains. [Pointant du doigt en direction du ciel] Ce que vous avez fait ne sera pas toléré par les principes du ciel et c'est également puni par les principes humains et la loi de l'état. Ce n'est qu'une question de temps pour que vous soyez reconnus coupables.
En entendant ceci les trois agents ont semblé abattus. Le chef de section A a dit à la pratiquante: "Sortez du lit et mettez vous debout."

La pratiquante a appelé ses membres de famille et a dit: "Il m'a demandé de sortir du lit. Si quoi que se soit m'arrive, il doit en être tenu responsable." (La pratiquante était devenue infirme à cause de la persécution) Elle a facilement retiré une poignée de cheveux de sa tête et dit: "Voici la preuve de comment vous m'avez torturée."

Le chef de section A a dit immédiatement: "Dans ce cas, vous feriez mieux de rester où vous êtes." Puis ensuite: "Je sors passer un coup de téléphone,” et il est rapidement parti.

La pratiquante a alors dit au policier C: "Tu étais un très gentil garçon quand tu étais petit. Maintenant tu es devenu comme ça et tu fais de telles choses [persécuter les pratiquants de Dafa]."

Le policier C: Devrais-je arrêter de faire ça ?

La pratiquante: C'est un choix que tu dois faire toi-même. Ça dépend si tu veux vivre ou non.

Le chef adjoint de section: Dites quelque chose sur moi. Suis-je un bonne ou une mauvaise personne?

La pratiquante: Je ne dirai rien sur vous. Lorsque vous faites des choses, évaluez-les honnêtement avec votre conscience, et alors vous saurez si vous êtes un bonne ou un mauvaise personne.

A ce moment là, les policiers ont voulu partir. La pratiquante a dit: "Vous ne pouvez pas déjà partir! J'ai encore des choses à vous dire, et je n'ai pas tout à fait fini." Ils ont dit qu'ils parleraient davantage lorsqu'ils en auraient le temps, et ils sont partis. Ils n'ont jamais osé revenir chez la pratiquante.

Après l’avoir écoutée, je me suis souvenu que je ne m'étais pas considéré comme il faut pendant les quelques fois ou j'avais été persécuté, et j'avais vu la persécution comme quelque chose entre des êtres humains. En faisant ceci je l'avais reconnue, et par conséquent je m’étais mis moi-même, impuissantes, dans la position d'être arrêtée. Je me dépréciais moi-même et renforçais la perversité. En bref, cela voulait dire que j'avais reconnu que mon travail pour Dafa et ma cultivation étaient quelque chose d’illégal. C'était absolument erroné

J'aimerai partager ma compréhension sur une question fondamentale dans cette réflexion. Veuillez pointer gentiment toute chose inappropriée.

1. Du point de vue des principes de la Loi, l'univers expérimente la rectification de la Loi. Maître rectifie le cosmos et nous sommes des disciples de Dafa assistant Maître. Lorsque nous faisons des choses selon Dafa, ce que nous faisons sont les choses les plus droites. Maître a très souvent souligné que :
"Clarifier la vérité et sauver les êtres, les forces anciennes n'osent pas s'y opposer, l'important est que l'état d'esprit au moment de faire des choses ne leur permette pas de pénétrer par une faille."("Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002")

2. Ce que les disciples de Dafa font est également droit du point de vue des principes humains ordinaires. Nous parlons aux gens des bénéfices de Falun Dafa, nous leurs disons comment la police a persécuté les disciples de Dafa et les moyens qu'ils ont employé dans la persécution, nous parlons aux gens des pratiquants qui sont décédés ou qui sont devenus infirmes en résultat de la persécution, nous leur parlons de ceux qui ont été incarcérés illégalement, et ainsi de suite. Toutes ces choses sont des faits. Aussi quand nous parlons aux gens à propos de ces choses, ce qui est le plus important est que nous sommes en fait en train de nettoyer les mensonges que le Parti communiste chinois (PCC) a instillé dans l'esprit des gens. Lorsque les gens apprennent les faits et que leurs pensées hostiles envers Dafa sont éliminées, ils peuvent être sauvés. Il est inévitable que le ciel élimine le PCC, et quand nous convainquons les gens de quitter le PCC, nous essayons en fait de sauver des êtres qui ainsi ne seront pas éliminés en même temps que le PCC. C'est une bonne chose à faire que de sauver les vies. C'est le plus droit.

3. D'un point de vue juridique, rien n'a été jamais stipulé en termes explicites comme quoi pratiquer Falun Gong en Chine est illégal. Pendant des années, les lois utilisées dans tout le système judiciaire afin de persécuter Falun Gong n'ont aucune base juridique, et la loi s'applique elle-même à violer la loi. Sous la Constitution, les lois en vigueur ont commis les crimes suivants :

• Le lavage de cerveau – Viole l'article N° 251 de la Loi Criminelle contre "la privation de la liberté de croyance"
• Les tabassages abusifs – Viole l'article N° 246 de la Loi Criminelle contre "la Violence et l'Humiliation"
• Les fortes amendes – Viole l'article N°239 de la Loi Criminelle contre "l'extorsion"
• Le travail forcé illégal – Viole l'article N°238 de la Loi Criminelle contre "la détention illégale"
• Les fouilles et les pillages des domiciles –Viole l'article N°245 et 267 de la Loi Criminelle contre "la fouille corporelle et la fouille du domicile illégales"
• Ignobles passages à tabac, causant des blessures, des handicaps et des décès – Viole l'article N°234 de la Loi Criminelle contre "les blessures intentionnelles"
• Inculpations et condamnations illégales –Viole l'article N° 243 de la Loi Criminelle contre "les fausses accusations"
• La torture –Viole l'article N°248 de la Loi Criminelle contre "Passage à tabac et punition corporelle"
• Etre battu à mort et avoir ses organes prélevés – Viole l'article N° 232 de la Loi Criminelle contre "Meurtre et homicide intentionnels"

En conséquence, la police, le Ministère public et les cours de justice, de même que le personnel impliqué sont les réels criminels et ils devraient être amenés dans les cours de justice en tant que prévenus et punis par la loi. Les notifications de détentions, les mandats d'arrêts, les notifications pour le travail forcé, les jugements et les notifications de libération serviront de preuves contre eux quand ils seront mis en procès. Ils ne pourront échapper au procès final pour la justice. Ce jour là arrive indubitablement.

Traduit de l’anglais le 11 juin 2009